Ratas – Letras en Español

• Por: Saratoga
• Álbum: Agotarás

Letras y Traducción

[Español]

Han cambiado su forma de hablar

Ahora van de legal

Visten bien, esconden la piel

Pero huelen fatal

Ocultan su identidad

Es falsa su amistad

No esperes más

Escapa (escapa)

Aún tienes tiempo, márchate

Cambia de nombre y dirección

Yo iré a tu lado, siempre

Ratas (ratas)

De las cloacas hasta aquí

No tardarán mucho en venir

Plaga que nunca cesa, no

La peste llegó

...

Tiempo atrás, te hicieron creer

Que su apoyo era fiel

Hoy se ríen, tendrás que aguantar

Y el orgullo tragar

Tu esfuerzo no se escuchó

Tu música murió

No esperes más

Escapa (escapa)

Aún tienes tiempo, márchate

Cambia de nombre y dirección

Yo iré a tu lado, siempre

Ratas (ratas)

De las cloacas hasta aquí

No tardarán mucho en venir

Plaga que nunca cesa, no

La peste llegó

...

Escapa (escapa)

Aún tienes tiempo, márchate

Cambia de nombre y dirección

Yo iré a tu lado, siempre

Ratas (ratas)

De las cloacas hasta aquí

No tardarán mucho en venir

Plaga que nunca cesa, no

La peste llegó

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
Ratas ratas A2	noun - roedores, personas despreciables
Cloacas kloakas C1	noun - conductos para aguas residuales
Plaga plaga B2	noun - calamidad, conjunto de animales nocivos
Peste peste B2	noun - enfermedad contagiosa o mal olor
Cesa sesa B2	verb - parar, terminar una cosa
Escapa eskapa A2	verb - huir, salir de un lugar
Orgullo orguʝo B1	noun - arrogancia o satisfacción personal
Identidad identidad B1	noun - conjunto de rasgos propios de una persona
Legal legal A2	adjective - conforme a la ley, honesto
Fatal fatal B1	adjective - muy malo, funesto
Falsa falsa A2	adjective - no verdadero
Ocultan okultan B1	verb - esconder, tapar
Esfuerzo esfuerθo B1	noun - empleo de fuerza o trabajo
Aguantar aɡuantaɾ B1	verb - soportar, tolerar
Tragar tɾaɡaɾ B1	verb - hacer pasar comida por la garganta

Estructuras gramaticales clave

• Han cambiado su forma de hablar

  ➔ Pretérito Perfecto Compuesto

  ➔ Se usa el auxiliar "han" más el participio "cambiado" para acciones pasadas con relevancia actual.

• No esperes más

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ Se utiliza el presente de subjuntivo ("esperes") con "no" para dar una orden o consejo firme.

• Aún tienes tiempo, márchate

  ➔ Imperativo afirmativo (pronominal)

  ➔ Se añade el pronombre "te" al imperativo del verbo "marchar" para crear la forma "márchate".

• Yo iré a tu lado, siempre

  ➔ Futuro simple

  ➔ El verbo "iré" indica una promesa o determinación sobre una acción futura.

• No tardarán mucho en venir

  ➔ Perífrasis verbal (tardar en + infinitivo)

  ➔ La estructura "tardar en" + "venir" indica cuánto tiempo pasa hasta que ocurre la acción.

• Te hicieron creer

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ "Hicieron" es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de "hacer", acción completada en el pasado.

• Tendrás que aguantar

  ➔ Perífrasis de obligación (tener que + infinitivo)

  ➔ Se usa el futuro de "tener" para expresar una necesidad u obligación futura de "aguantar".

• Tu música murió

  ➔ Pretérito Indefinido

  ➔ El verbo "murió" indica un momento puntual en el pasado en el que la música cesó.