Recuérdame – Letras en Español

• Por: Carlos Rivera

Letras y Traducción

[Español]

Recuérdame, hoy me tengo que ir mi amor

Recuérdame, no llores por favor

Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

A solas yo te cantaré, soñando en regresar

Recuérdame, aunque tenga que emigrar

Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar

Ella con su triste canto te acompañará

Hasta que en mis brazos estés

Recuérdame

...

Recuérdame, hoy me tengo que ir mi amor

Recuérdame, no llores por favor

Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

A solas yo te cantaré, soñando en regresar

Recuérdame, aunque tenga que emigrar

Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar

Ella con su triste canto te acompañará

Hasta que en mis brazos estés

Recuérdame

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
llore /ˈʝoɾe/ A2	verb - llorar
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
mismo /ˈmizmo/ A2	adjective - mismo
paso /ˈpaso/ A2	noun - paso
montaña /monˈtaɲa/ B1	noun - montaña
regresar /reɣɾeˈsaɾ/ B1	verb - regresar
emigrar /emiˈɣɾaɾ/ B2	verb - emigrar
cerca /ˈseɾka/ A2	adverb - cerca
cantaré /kantaˈɾe/ A2	verb - cantaré
soñando /soˈɲando/ B1	verb - soñar
hermana /eɾˈmana/ A2	noun - hermana
dejar /xaˈɣaɾ/ A2	verb - dejar

Estructuras gramaticales clave

• Recuérdame, hoy me tengo que ir mi amor

  ➔ Presente y verbos reflexivos.

  ➔ La frase utiliza el presente para expresar una acción actual, y el verbo reflexivo 'ir' indica que el sujeto se va.

• Te llevo en mi corazón y cerca me tendrás

  ➔ Futuro y pronombres de objeto directo.

  ➔ El futuro 'tendrás' indica lo que sucederá, y 'te' es un pronombre de objeto directo que se refiere a la persona a la que se dirige.

• A solas yo te cantaré, soñando en regresar

  ➔ Futuro y gerundios.

  ➔ El futuro 'cantaré' indica una acción que sucederá, mientras que 'soñando' es un gerundio que describe una acción en curso.

• Recuérdame, aunque tenga que emigrar

  ➔ Subjuntivo y conjunciones.

  ➔ El subjuntivo 'tenga' se usa para expresar incertidumbre o deseo, y 'aunque' es una conjunción que significa 'aunque'.

• Recuérdame, si mi guitarra oyes llorar

  ➔ Oraciones condicionales y pronombres de objeto directo.

  ➔ El condicional 'si' introduce una condición, y 'mi guitarra' es el objeto directo del verbo 'oyes'.

• Ella con su triste canto te acompañará

  ➔ Futuro y pronombres de objeto indirecto.

  ➔ El futuro 'acompañará' indica una acción que sucederá, y 'te' es un pronombre de objeto indirecto que se refiere a la persona a la que se dirige.

• Hasta que en mis brazos estés

  ➔ Subjuntivo y conjunciones.

  ➔ El subjuntivo 'estés' se usa para expresar un deseo o esperanza, y 'hasta que' es una conjunción que significa 'hasta que'.