Ricky Bobby – Letras en Español

• Por: Eladio Carrion, Eladio Carrión Morales
• Álbum: CORSA

Letras y Traducción

[Español]

Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Yeah

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Rápido, rápido como en Talladega, yo me siento Ricky Bobby, ey

Lamborghini negro mate a prueba 'e bala', yo lo llamo "El Batimóvil"

'Toy saliendo de E11EVEN con una shorty con la cara 'e Millie Bobby, Millie Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Rápido, rápido como en Talladega, yo me siento Ricky Bobby, ey

Lamborghini negro mate a prueba 'e bala', yo lo llamo "El Batimóvil"

'Toy saliendo de E11EVEN con una shorty con la cara 'e Millie Bobby, Millie Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby (Ah-ah)

Ricky, Ricky, Ricky Bobby (Skrrt, skrrt)

Ricky, Ricky, Ricky Bobby (Mami)

Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Yeah

Skirt skirt

Watch me switch lanes

En la discoteca con los pies encima de los muebles como Rick James

Con el fuego siempre en la cintura

si lo saco big flame, Liu Kang

Bands make them dance

Como 2 chainz

Siempre con las gangas como Wu Tang

Ricky bobby, dos glopetas

Rick and Morty uuu

Yellow y violeta en mi vaso Kobe eyyy

Una shorty bori pero el culo es domi yyy

Rapido rapido me gusta el dinero rápido

Ricky ricky bobby

Ricky ricky ricky bobby

Estoy a 120 con la colta encima

Baby eso blicky blicky blicky bobby

Todos los billetes azules, rositas, verdes

Como pico picolo midori yeah

Gotta go fast

Por este fucking dinero

Que mucho me jodí

Yo no me voy a separar

Nova y Jory yeah

Ricky Bobby dos glopetas

Rick and Morty

Yellow y violeta en mi vaso Kobe eyyy

Una shorty bori pero el culo es domi yyy

Rápido rápido me gusta el dinero rápido

Ricky ricky bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Rápido, rápido como en Talladega, yo me siento Ricky Bobby, ey

Lamborghini negro mate a prueba 'e bala', yo lo llamo "El Batimóvil"

'Toy saliendo de E11EVEN con una shorty con la cara 'e Millie Bobby, Millie Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Rápido, rápido como en Talladega, yo me siento Ricky Bobby, ey

Lamborghini negro mate a prueba 'e bala', yo lo llamo "El Batimóvil"

'Toy saliendo de E11EVEN con una shorty con la cara 'e Millie Bobby, Millie Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky, Ricky, Ricky Bobby

Ricky, Ricky, Ricky Bobby, Ricky Bobby

...

Estructuras gramaticales clave

• Rápido, rápido como en Talladega, yo me siento Ricky Bobby

  ➔ Uso de verbos reflexivos

  ➔ "Sentirse" es un verbo reflexivo usado para describir un estado de ánimo o una percepción propia.

• 'Toy saliendo de E11EVEN con una shorty

  ➔ Presente progresivo (Contracción)

  ➔ "Toy" es una contracción coloquial de "estoy", formando el tiempo progresivo.

• si lo saco big flame

  ➔ Condicional tipo 1 (Condición real)

  ➔ La cláusula "si" introduce una condición seguida por una consecuencia.

• Que mucho me jodí

  ➔ Pretérito indefinido (Acción en el pasado)

  ➔ "Jodí" es la primera persona del singular del pretérito de "joder", indicando una acción pasada terminada.

• Yo no me voy a separar

  ➔ Futuro perifrástico (Ir + a + infinitivo)

  ➔ La estructura "voy a" + "separar" denota una intención futura.

• Lamborghini negro mate a prueba 'e bala'

  ➔ Concordancia de adjetivos

  ➔ "Lamborghini" (masculino) es modificado por "negro" (masculino).

• Bands make them dance

  ➔ Estructura causativa (Influencia del inglés)

  ➔ Uso del verbo "make" seguido de un objeto y un verbo base para denotar causar una acción.

• me gusta el dinero rápido

  ➔ Verbo "Gustar" con sujeto singular

  ➔ "Dinero" es un sustantivo singular, por lo tanto se usa "gusta" (tercera persona del singular).