Riderà – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Little Tony

Letras y Traducción

Aprende italiano a través de 'Riderà', una balada pop que mezcla melancolía y esperanza. Sus letras poéticas, con frases como 'Riderà, riderà, riderà', te permitirán explorar expresiones de amor desinteresado y resignación, mientras descubres la riqueza cultural de la música italiana de los 60. Ideal para practicar vocabulario emocional y estructuras gramaticales en contexto musical.

[Español]

Porque tú, yo lo sé

Eres mejor que yo

Porque tú le darás

Todo lo que tienes

Porque mientras vivas

Solo a ella amarás

No haré nada

Para traerla de vuelta a mí

Reirá, reirá, reirá

Hazla reír porque

Reirá, reirá, reirá

Ha llorado demasiado

Junto a mí

Aunque yo sufriré

Más de lo que sé

Aunque ya lo sé

Que me arrepentiré

Aunque ella por mí

Te dejaría a ti

No haré nada

Para traerla de vuelta a mí

Reirá, reirá, reirá

Hazla reír porque

Reirá, reirá, reirá

Ha llorado demasiado

Junto a mí

Reirá, reirá, reirá

Reirá, reirá, reirá

Pero si tú la amarás

Un poco menos que yo

Pero si tú cambiarás

Y serás otro hombre

Pero si tú arruinarás

Lo que he hecho por ella

Te juro que volveré

Y la recuperaré

Reirá, reirá, reirá

Hazla reír porque

Reirá, reirá, reirá

Ha llorado demasiado

Junto a mí.

...

[Italian]

Perché tu io lo so

Sei migliore di me

Perché tu le darai

Tutto quello che hai

Perché finche' vivrai

Amerai solo lei

Non faro' niente

Per riportarla da me

Ridera' ridera' ridera'

Tu falla ridere perché

Ridera' ridera' ridera'

Ha pianto troppo

Insieme a me

Anche se soffriro'

Piu' di quello che so

Anche se gia' lo so

Che io mi pentiro'

Anche se lei per me

Lascerebbe anche te

Non faro' niente

Per riportarla da me

Ridera' ridera' ridera'

Tu falla ridere perché

Ridera' ridera' ridera'

Ha pianto troppo

Insieme a me

Ridera' ridera' ridera'

Ridera' ridera' ridera'

Ma se tu l'amerai

Un po meno di me

Ma se tu cambierai

E un altro uomo sarai

Ma se tu sciuperai

Quello che ho fatto per lei

Giuro che tornero'

E la riprendero'

Ridera' ridera' ridera'

Tu falla ridere perché

Ridera' ridera' ridera'

Ha pianto troppo

Insieme a me.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ridera /riˈdɛː.ra/ A2	verb - reirá
pianto /ˈpjan.to/ B1	noun - llanto, lágrimas
me /me/ A1	pronoun - mí mismo
lei /lɛː/ A2	pronoun - ella
amare /ˌa.maˈre/ B1	verb - amar
giocare /dʒoˈkaː.re/ B1	verb - jugar
cambierai /kam.biˈreː/ B2	verb - cambiar
il /il/ A1	article - el
tre /tre/ A1	adjective/numeral - tres
fa /fa/ A1	verb - hace
migliore /miˈʎɔː.re/ B2	adjective - mejor
solo /ˈsoː.lo/ A2	adverb - só
tutto /ˈtut.to/ A2	pronoun - todo
nuove /ˈnwo.ve/ B1	adjective - nuevas