サイサキ – Letras bilingües Japonés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
幸先(さいさき) /saisaki/ B2 |
|
歩き出す(あるきだす) /aɾɯki da̠sɯ/ A2 |
|
超高層ビル(ちょうこうそうビル) /t͡ɕoːkoːsoː biɾɯ/ B1 |
|
首(くび) /kɯ̟ᵝbi/ A1 |
|
食事(しょくじ) /ʃokɯ̟ᵝd͡ʑi/ A2 |
|
続く(つづく) /t͡sɯzɯkɯ/ A2 |
|
癖(くせ) /kɯ̟ᵝse/ B1 |
|
本当(ほんとう) /hoꜜntoː/ A1 |
|
終わる(おわる) /o̞waɾɯ/ A1 |
|
荷物(にもつ) /nimo̞t͡sɨ/ A2 |
|
血(ち) /t͡ɕi/ A1 |
|
過去(かこ) /kako/ A2 |
|
煙(けむり) /kemɯɾʲi/ B1 |
|
言葉(ことば) /kotoꜜba/ A1 |
|
本能(ほんのう) /hoꜜnnoː/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
未だ見ない幸先へと
➔ Todavía + verbo
➔ "Todavía" indica que algo aún no ha ocurrido o no se ha completado.
-
僕は只今あるき出したところ
➔ es / lugar / momento
➔ La partícula "は" marca el tema, y "ところ" indica el momento o estado actual.
-
見上げすぎて首が痛いな
➔ Demasiado + verbo
➔ "Sugerir" que algo se hace en exceso o demasiado.
-
過去の自分と知ってるから
➔ y / porque
➔ "y" para conectar cosas, "porque" para explicar causa.
-
泣いても変えられないとしても
➔ aunque / incluso si
➔ "aunque" o "a pesar de" para concesión.
-
何度殴られ罵られたって
➔ aunque / incluso si
➔ "aunque" o "incluso si" para expresar concesión o contraste.
-
いくら~ても
➔ por más que + verbo negativo / aunque
➔ "por más que" o "aunque" para indicar que no importa cuánto.