Samba De Janeiro – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Bellini

Letras y Traducción

¡Domina portugués básico de forma divertida con 'Samba de Janeiro'! Aprende frases clave como 'em cima' y 'em baixo' mientras bailas al ritmo de este éxito internacional. Su letra sencilla, repetitiva y llena de energía perfecta para principiantes, convierte cada repetición en una lección musical que celebra la cultura brasileña con un atractivo universal.

[Español]

¡Samba!

Samba de Janeiro

Samba, samba de Janeiro

¡Samba de Janeiro!

Siempre así

Encima, encima

Encima, encima

Siempre así

Debajo, debajo

Debajo, debajo

Siempre así

Encima, encima

Encima, encima

Siempre así

Debajo, debajo

Debajo, debajo

Siempre así

Encima, encima

Encima, encima

Siempre así

Debajo, debajo

Debajo, debajo

Siempre así

Encima, encima

Encima, encima

Siempre así

Debajo, debajo

Debajo, debajo

¡Samba!

Samba de Janeiro

Samba de Janeiro

Samba de Janeiro

Samba de Janeiro

¡Samba!

...

[Inglés]

Samba!

Samba de janeiro

Samba, samba de janeiro

Samba de janeiro!

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Sempre assim

Em cima, em cima

Em cima, em cima

Sempre assim

Em baixo, em baixo

Em baixo, em baixo

Samba!

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba de janeiro

Samba!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
samba /ˈsɐ̃bɐ/ A2	noun - un estilo de baile y música brasileña
janeiro /ʒeˈnajɾu/ A2	noun - enero
sempre /ˈsẽ.pɾi/ A2	adverb - siempre
assim /aˈsĩ/ A2	adverb - así
cima /ˈsi.mɐ/ B1	noun - cima
baixo /ˈbajʃu/ B1	noun - fondo

Estructuras gramaticales clave

• Samba de janeiro

  ➔ Uso de 'de' para indicar posesión o origen.

  ➔ 'de' une 'Samba' con 'janeiro' para mostrar posesión o origen.

• Sempre assim

  ➔ Frase adverbial que significa 'siempre así'.

  ➔ 'Sempre' significa 'siempre'; 'assim' significa 'así'.

• Em cima, em baixo

  ➔ Frase preposicional que indica 'arriba' y 'abajo'.

  ➔ 'Em cima' significa 'encima'; 'em baixo' significa 'debajo'.

• Sempre assim

  ➔ Repetición de la frase adverbial que enfatiza la consistencia o rutina.

  ➔ La repetición enfatiza el ritmo y la rutina implícitos en la canción.

• Samba!

  ➔ Interjección o exclamación para énfasis o alegría.

  ➔ 'Samba!' se usa aquí como una exclamación para dar energía a la canción.

• Sempre assim

  ➔ Frase repetida que indica consistencia o rutina.

  ➔ Enfatiza la regularidad y el ritmo del estribillo de la canción.

• Samba de janeiro

  ➔ Al igual que antes, 'de' indica origen o asociación.

  ➔ Frase que se repite para enfatizar el tema de la canción.