Say You Will – Letras en Español

• Por: Kanye West
• Álbum: 808s & Heartbreak

Letras y Traducción

[Español]

Why would she make calls out the blue?

...

Now I'm awake, sleepless in you

...

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

Unless you will

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

Then play you will

I pray you will

Mrs. "So Fly" crashlands in my room

...

Can't waste no time, she might leave soon

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

...

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

One day you will

I pray you will

When I grab your neck, I touch your soul

...

Take off your cool, then lose control

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

You will... you will

Hey, hey, hey, hey

Don't say you will

If you will

I pray you will

I wish this song would really come true

...

I admit, I still fantasize about you (about you)

Hey, hey, hey, hey

Don' say you will

You will... you will

Hey, hey, hey, hey

Please say you will

For real

I pray you will

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sleepless ˈsliːpləs B1	adjective - incapaz de dormir
crashlands kræʃlændz B2	verb - aterrizar de manera brusca o destructiva
waste weɪst A2	verb - usar o gastar sin pensar
pray preɪ A1	verb - hablar a una deidad en adoración
grab ɡræb A1	verb - tomar o agarrar de repente
touch tʌtʃ A1	verb - entrar en contacto físico con
soul soʊl A2	noun - la parte espiritual de una persona
control kənˈtroʊl A2	noun - el poder de influir o dirigir
fantasize ˈfæntəˌsaɪz B1	verb - imaginar o soñar sobre algo deseable
admit ədˈmɪt A2	verb - confesar o reconocer
fly flaɪ A1	verb - viajar por el aire adjective - elegante o impresionante
leave liːv A1	verb - irse de un lugar
neck nɛk A1	noun - la parte del cuerpo que une la cabeza a los hombros
cool kuːl A1	adjective - calmo y relajado
wish wɪʃ A1	verb - desear o esperar algo

Estructuras gramaticales clave

• Why would she make calls out the blue?

  ➔ Condicional tipo 2

  ➔ 'Would make' se usa para expresar una situación hipotética en el presente o futuro. Implica incertidumbre o poca probabilidad.

• Now I'm awake, sleepless in you

  ➔ Presente perfecto

  ➔ 'I'm awake' usa el presente perfecto para describir una acción pasada con un resultado relevante ahora.

• Don't say you will

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ 'Don't say' es un imperativo negativo usado para dar una orden directa de no hacer algo.

• Unless you will

  ➔ Conjunción subordinante condicional

  ➔ 'Unless' introduce una condición que debe cumplirse para que la oración principal sea verdadera.

• I pray you will

  ➔ Presente simple con significado de futuro

  ➔ 'I pray you will' usa el presente simple para expresar una acción futura en un contexto formal o emocional.

• I admit, I still fantasize about you

  ➔ Presente simple con adverbio

  ➔ 'Still' es un adverbio que enfatiza la continuidad de la acción 'fantasize' en el presente.

• Please say you will

  ➔ Solicitud cortés

  ➔ 'Please' se usa para hacer la solicitud 'say you will' más cortés y menos directa.