SE LE VE – Letras en Español

• Por: Kybba, Ryan Castro, Bad Gyal, TopBoy

Letras y Traducción

[Español]

[música]

[música]

Bal

apetar danza

no te tengo que ver mucho para saber que

tú piensas bainar loca si me v lo que

tiene en mente lo podemos hacer en

oscuro si tu novio no te v [música]

se le ve que [canto] va a caer, se le ve

que le guste [música]

la faldita corta el pante y se le ve.

Ah, [música]

se le ve que va a caer.

Ve que le guste [música] y la faldita

corta el panti se me ve.

Tenía novio, pero la detoné. Le quité

toda la combia levé. A me la comí, se lo

pegué a lo quedé en la casa en el carro

y la finca en guatapé. Ponte [música] de

espalda, trépate [canto] encima. Vino

sin tanga y los ojos en China. [música]

Uy, a ella no le importa lo que opinan.

Yo no tiro vicio, pero quiero cucaína.

Le fallaron, pero yo no soy [música]

igual. Yo le gusto desde que me fui

mirada.

Le doy cherro para que suba la moral. Le

dio un adelanto [canto] y no ha querido

firmar.

Se le ve que [música] va caer, se le

[canto] ve que le guste la faldita.

Corta el pant y se le ve

se le ve que va a caer. Se le ve que le

guste. [música]

La faldita corta el pant se me ve. Bel b

champan.

[música]

Cuando crecía no me sé comporta todos

mis exles hice blocan del lit esta noche

o malo me quiero robar mientras prendo

uno me miro sexy [música] sin hacer nada

más viene solo toda natural cara

angelical [música] aprieta al b rompe

este danzal mientras prendo uno le miro

sexy [música]

sin hacer nada más él viene solo toda

natural cara angelical [música]

prieta al b rompe este danzal

se le ve que caer. Se le ve

[canto][música] que le guste la faldita.

Corta el pant se le ve. Ah, se le ve que

va a caer. Se le ve que le guste y la

[música] faldita corta el panti y se me

ve.

Baltial va aprietal romp danzal.

[música]

Barcelona Colombia aprietal rompete

danzal. [música]

K. Ayan.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
apetar a-pe-tar B2	verb - Apretar o ajustar algo con fuerza
danza dan-sa A2	noun - baile, movimiento rítmico
mente men-te A2	noun - capacidad intelectual o pensamiento
oscuro os-ku-ro A2	adjective - falta de luz
faldita fal-di-ta B1	noun - falda pequeña
detoné de-to-ne B2	verb - hacer explotar / terminar una relación
espalda es-pal-da A2	noun - parte posterior del cuerpo
mirada mi-ra-da B1	noun - acción de mirar
moral mo-ral B2	noun - estado de ánimo
adelanto a-de-lan-to B1	noun - pago anticipado
firmar fir-mar A2	verb - poner la firma
champan cham-pan B1	noun - vino espumoso
sexy sek-si A2	adjective - atractivo sexual
natural na-tu-ral A1	adjective - sin artificios
angelical an-he-li-kal B2	adjective - propio de un ángel

Estructuras gramaticales clave

• No te tengo que ver mucho para saber que tú piensas bailar

  ➔ Perífrasis verbal de obligación 'Tener que + infinitivo'

  ➔ Se usa para expresar obligación personal o necesidad lógica.

• Lo podemos hacer en oscuro si tu novio no te ve

  ➔ Oración condicional con 'Si' (Condición real)

  ➔ Expresa un escenario futuro posible que depende de una condición.

• Le quité toda la combia

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ Indica una acción puntual y terminada en el pasado.

• Le fallaron, pero yo no soy igual

  ➔ Pronombre de objeto indirecto 'Le'

  ➔ Se usa para referirse a la persona afectada por la acción.

• Yo le gusto desde que me fui mirando

  ➔ Verbos de tipo 'Gustar'

  ➔ La persona que gusta es el sujeto gramatical, mientras que el que siente el gusto es el indirecto.

• Le doy cherro para que suba la moral

  ➔ Presente de subjuntivo con 'para que'

  ➔ El subjuntivo es obligatorio para expresar finalidad o propósito.

• No me sé comportar

  ➔ Verbo pronominal o reflexivo 'Comportarse'

  ➔ Se usa para describir la conducta o el comportamiento del sujeto.

• Le quité toda la combia, se lo pegué

  ➔ Pronombres de objeto directo e indirecto combinados

  ➔ Cuando coinciden un objeto indirecto (le) y un directo (lo), el indirecto se convierte en 'se'.