SE SUPONE – Letras en Español

• Por: BLESSD

Letras y Traducción

[Español]

EY, DEEZY, EY

DEJEMOS DE CHIMBEAR Y GRABEMOS

EY, JOSE

MONEY MAKERS

SE SUPONE QUE NO TIENE POR QUÉ DOLER

SI A LA FINAL, BABY, TÚ Y YO NO SOMOS NADA

O QUIZÁS SOLO FUIMOS UN CAPRICHO

QUE YA SE LE ACABÓ LA TEMPORADA

VEO QUE YA ANDAS SUBIENDO HISTORIAS CON ÉL

NO SÉ SI REALMENTE TÚ ESTÁS ENAMORADA

AHORA ENTIENDO POR QUÉ, CUANDO CONFESÉ LO QUE SENTÍA,

NUNCA ME DIJISTE NADA

Y ESPERO QUE DONDE ESTÉS, BABY, ESTÉS BIEN (JAJA)

Y TE ACUERDES DE MÍ Y DE LOS BESOS QUE DEJÉ EN TU PIEL

Y ESPERO QUE DONDE ESTÉS, BABY, ESTÉS BIEN

Y TE ACUERDES DE MÍ Y DE LOS BESOS QUE DEJÉ EN TU PIEL (SIEMPRE BLESSD)

ME MATASTE EL ALMA CUANDO VI QUE OTRO ROBABA TUS BESOS

TE VI ENAMORADA Y SUPE QUE NO HABÍA REGRESO

Y ESO NO LO CURO CON SEXO, NI EXCESOS

Y TÚ CERRASTE UN CICLO, ME HICISTE EL DUELO

Y YO AQUÍ SIGO CON ESTOS CELOS

POR FUERA RÍO, POR DENTRO MUERTO

MINTIÉNDOME QUE TODO ESTÁ MELO

PERO NO, NADA ES ASÍ, NADA ES IGUAL

PENSANDO EN TI, EN TI

SE SUPONE QUE NO TIENE POR QUÉ DOLER

SI A LA FINAL, BABY, TÚ Y YO NO SOMOS NADA

O QUIZÁS SOLO FUIMOS UN CAPRICHO

QUE YA SE LE ACABÓ LA TEMPORADA

VEO QUE YA ESTÁS SUBIENDO HISTORIAS CON ÉL

NO SÉ SI AL FINAL TÚ ESTÁS ENAMORADA

AHORA ENTIENDO POR QUÉ, CUANDO CONFESÉ LO QUE SENTÍA,

NUNCA ME DIJISTE NADA

Y ESPERO QUE DONDE ESTÉS, BABY, ESTÉS BIEN (Quiero que tú estés bien)

Y TE ACUERDES DE MÍ Y DE LOS BESOS QUE DEJÉ EN TU PIEL

Y ESPERO QUE DONDE ESTÉS, BABY, ESTÉS BIEN (JAJAJA)

Y TE ACUERDES DE MÍ Y DE LOS BESOS QUE DEJÉ EN TU PIEL (¿Recuérdame?)

Y DE LOS BESOS QUE DEJÉ EN TU PIEL

TU PIEL (¿Sabe qué, mi amor?)

¿QUÉ TE PUEDO DECIR? ¿QUÉ TE PUEDO COMENTAR, MI VIDA?

SI VOS LO SABES TODO

NO TE MIENTAS SUBIENDO HISTORIAS CON OTRA PERSONA QUE NO TE LLENA COMO YO TE LLENO

YO TE LLENO DE TODAS LAS MANERAS POSIBLES

LA QUE MÁS TE GUSTA, CUANDO TE HAGO EL AMOR

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
doler /doˈler/ A2	verb - dolor
temporada /tempoˈɾaða/ B1	noun - temporada
besos /ˈbɛsos/ A2	noun - beso
enamorado /enaˈmoɾaðo/ B1	adjective - enamorado noun - enamorado
confesé /kɔn.feˈse/ B2	verb - confesar
regreso /reˈɣɾeso/ B2	noun - regreso
cielo /ˈsje.lo/ A2	noun - cielo
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
ciclo /ˈsi.klo/ B1	noun - ciclo
química /ˈki.mi.ka/ B2	noun - química
luz /luθ/ A2	noun - luz
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - camino
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor

Estructuras gramaticales clave

• SE SUPONE QUE NO TIENE POR QUÉ DOLER

  ➔ 'Se supone que' impersonal con subjuntivo

  ➔ 'Se supone que' es una estructura impersonal que introduce una suposición, a menudo con subjuntivo en la oración subordinada. Palabras resaltadas: 'SE SUPONE', 'QUE', 'NO TIENE'.

• SI A LA FINAL, BABY, TÚ Y YO NO SOMOS NADA

  ➔ Oración condicional 'si' con consecuencia en indicativo

  ➔ Es una estructura condicional tipo 3: si (subjuntivo pretérito) + consecuencia (condicional), pero aquí 'no somos' en indicativo. Resaltado: 'SI', 'NO SOMOS'.

• O QUIZÁS SOLO FUIMOS UN CAPRICHO

  ➔ Pretérito perfecto para acciones completadas

  ➔ El pretérito perfecto 'fuimos' indica una acción completada en el pasado, contrastando con 'somos' presente. Resaltado: 'FUIMOS'.

• VEO QUE YA ANDAS SUBIENDO HISTORIAS CON ÉL

  ➔ Presente + gerundio para acciones en progreso

  ➔ 'VEO' en presente, 'andas subiendo' con gerundio 'subiendo' después de 'andar' para acción en progreso. 'Que' introduce referido. Resaltado: 'VEO', 'ANDAS SUBIENDO'.

• CUANDO CONFESÉ LO QUE SENTÍA

  ➔ Pretérito con oración relativa introducida por 'que'

  ➔ 'Confesé' en pretérito para evento pasado, 'lo que sentía' oración relativa con 'que' refiriéndose a 'lo'. Resaltado: 'CONFESÉ', 'LO QUE SENTÍA'.

• ESPERO QUE DONDE ESTÉS, BABY, ESTÉS BIEN

  ➔ Subjuntivo después de verbos de esperanza

  ➔ 'Espero' requiere subjuntivo en la oración 'que', por lo que 'estés' expresa duda. Resaltado: 'ESPERO', 'ESTÉS'.

• ME MATASTE EL ALMA CUANDO VI

  ➔ Pretérito anterior tras cláusula 'cuando'

  ➔ 'Cuándo vi' en pretérito, 'mataste' puede ser pretérito anterior significando 'habías matado.' En narrativas. Resaltado: 'MATASTE', 'CUANDO VI'.

• POR FUERA RÍO, POR DENTRO MUERTO

  ➔ Frases adverbiales con 'por' + adjetivo

  ➔ 'Por fuera' y 'por dentro' significan 'por fuera' y 'por dentro,' usando 'por' con adjetivos para manera. Resaltado: 'POR FUERA', 'POR DENTRO'.

• PENSANDO EN TI, EN TI

  ➔ Gerundio como frase adverbial

  ➔ 'Pensando en ti' es una frase con gerundio funcionando como adverbial (modificando la oración). Resaltado: 'PENSANDO EN TI'.

• NO TE MIENTAS SUBIENDO HISTORIAS CON OTRA PERSONA

  ➔ Imperativo negativo con gerundio

  ➔ 'No te mientas' es imperativo negativo, 'subiendo historias' frase con gerundio explicando cómo. Resaltado: 'NO TE MIENTAS', 'SUBIENDO'.