Sensacion Del Bloque – Letras en Español

• Por: De La Ghetto, Randy Nota Loca, David Torres Castro, Giann Arias Colon, Mervin Maldonado Arce, Rafael Castillo Torres, Randy Ortiz Acevedo

Letras y Traducción

[Español]

Ella e' la sensación del bloque (yih)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé)

Ella e' la sensación del bloque (nena)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé)

Uhhh

Na na na na na na na na na na na na

Oh, uoh, uoh-uoh

Sintiendo la brisa arropando tu pelo

Princesa caribeña e' la que yo deseo

El perfume de tu piel e' la que me tiene envuelto

Mucho gusto, es un placer, mi nombre es De La Ghetto

Nunca imaginé que to' esto iba a pasar

Para mí esto sólo fue un sueño hecho mi realidad

Solamente quiero, no puedo expresarme cómo me siento

Tu forma 'e caminar e' la que me tiene envuelto

Si tú quiere' vámono' por un paseo

Hablarle cosa' mala' y hablar de cosa' bueno

Ella e' la sensación del bloque (yih)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé)

Ella e' la sensación del bloque (nena)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé, yeh)

Uhhh (¿qué será?)

Na na na na na na na na na na na na (¿qué será, mamá? Mamá)

Oh, uoh, uoh-uoh

Yo me voy a tomar el atrevimiento

De llamarla a usté

De decirle a usté

Que sería extraordinario

Caminar contigo por el vecindario

Hoy no importan lo' comentario'

Déjame acercarme y por el bloque janguear

Que sería extraordinario (¡caminar contigo!)

Por el vecindario

No importan lo' comentario' (eh, yeh, yeh)

Ella e' la sensación del bloque (yih)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé)

Ella e' la sensación del bloque (nena)

Una morena latina, tan fina cuando ella camina

¿Será su cuerpo? (No sé)

¿Será su pelo? (No sé)

Uhhh

Na na na na na na na na na na na na

Oh, uoh, uoh-uoh

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sensación sen-sa-ción A2	noun - sentimiento o percepción producida por un estímulo
bloque blo-que A1	noun - conjunto de casas o edificios
morena mo-re-na A1	adjective - de piel oscura o bronceada
latina la-ti-na A1	adjective - perteneciente o relativo a América Latina
fina fi-na A1	adjective - elegante, delicada
caminar ca-mi-nar A1	verb - andar, moverse a pie
cuerpo cuer-po A1	noun - estructura física de una persona
pelo pe-lo A1	noun - cabello, vello
brisa bri-sa A1	noun - viento suave y fresco
arropando a-rro-pan-do B1	verb - cubrir, envolver
princesa prin-ce-sa A1	noun - hija de un rey o reina
caribeña ca-ri-be-ña A2	adjective - perteneciente o relativo al Caribe
perfume per-fu-me A1	noun - aroma agradable
envuelto en-vuel-to B1	adjective - rodeado, involucrado
extraordinario ex-tra-or-di-na-rio B1	adjective - muy notable, fuera de lo común
vecindario ve-cin-da-rio A2	noun - barrio, zona donde vive alguien
janguear jan-gue-ar B2	verb - pasear, deambular
comentario co-men-ta-rio A2	noun - observación o opinión sobre algo

Estructuras gramaticales clave

• Ella e' la sensación del bloque (yih)

  ➔ Contracción (e' = es)

  ➔ El apóstrofo en 'e'' reemplaza 'es' en 'es la', una contracción coloquial común en español.

• ¿Será su cuerpo? (No sé)

  ➔ Oración interrogativa con inversión

  ➔ El verbo 'será' se coloca antes del sujeto 'su cuerpo', típico en preguntas en español para enfatizar.

• Sintiendo la brisa arropando tu pelo

  ➔ Gerundio como sustantivo

  ➔ 'Sintiendo' funciona como un sustantivo que describe una acción simultánea con el verbo principal.

• El perfume de tu piel e' la que me tiene envuelto

  ➔ Pronombre relativo (la que)

  ➔ 'La que' se refiere a 'el perfume' e introduce una oración relativa que lo describe.

• Déjame acercarme y por el bloque janguear

  ➔ Infinitivo después de conjunción (y...janguear)

  ➔ El infinitivo 'janguear' sigue a la conjunción 'y', común en español para unir acciones.