Letras y Traducción
Descubre el poder del lenguaje en 'Sharks' de Imagine Dragons: perfecciona vocabulario sobre emociones complejas, crítica social y metáforas animales. Esta canción destaca por su mezcla única de letras oscuras sobre la naturaleza humana con un ritmo contagioso, además de un videoclip animado inspirado en el icónico diseño de Saul Bass. ¡Aprende inglés analizando sus ingeniosos juegos de palabras y expresiones coloquiales con trasfondo filosófico!
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
trouble /ˈtrʌbl/ A2 |
|
|
blood /blʌd/ A1 |
|
|
hide /haɪd/ A1 |
|
|
eat /iːt/ A1 |
|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
crisis /ˈkraɪsɪs/ B2 |
|
|
cut /kʌt/ A2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
struggle /ˈstrʌɡəl/ B1 |
|
|
advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ B2 |
|
|
slices /slaɪsɪz/ A2 |
|
|
swimming /ˈswɪmɪŋ/ A2 |
|
|
sharks /ʃɑːrks/ B1 |
|
|
pumping /ˈpʌmpɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
recipe /ˈresɪpi/ B1 |
|
|
entropy /ˈentrəpi/ C1 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “trouble” o “blood” en "Sharks"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
TROUBLE
➔ Sustantivo (usado como sujeto)
➔ Aquí, 'Trouble' se usa como sujeto directo, creando una sensación de presagio inmediato. Es una elección gramatical simple pero impactante.
-
YOU THINK YOU'RE BETTER THAN THEM
➔ Presente Simple (Tú piensas), Adjetivo Comparativo (mejor)
➔ El uso del presente simple 'think' transmite una creencia habitual o en curso. 'Better than them' utiliza la forma comparativa, destacando una superioridad percibida.
-
BUT WHEN IT COMES TO THE END, TO THE END
➔ Expresión idiomática ('Cuando se trata de'), Repetición para énfasis
➔ La frase 'when it comes to' es una expresión idiomática. La repetición de 'to the end' amplifica la finalidad e importancia de la situación.
-
SO LET IT GO, LET IT GO
➔ Modo Imperativo (Let), Repetición para énfasis
➔ El uso del modo imperativo ('Let it go') es una orden directa, instando a la aceptación. La repetición refuerza el mensaje de liberación y rendición.
-
JUST YOU WAIT AND YOU'LL SEE THAT YOU'RE SWIMMING WITH SHARKS
➔ Futuro Simple (Verás), Metáfora (Nadar con tiburones)
➔ El futuro simple 'verás' predice una realización futura. La frase 'swimming with sharks' es una poderosa metáfora para estar rodeado de personas peligrosas o despiadadas.
-
MY BLOOD IS PUMPING, COMING TO GET YOU, DON'T TAKE IT FROM ME
➔ Presente Continuo (Mi sangre está bombeando), Modo Imperativo (No lo tomes)
➔ El presente continuo 'mi sangre está bombeando' transmite una sensación de urgencia e intensidad. El imperativo 'no lo tomes' añade una capa de posesividad y protección.
-
I COULD BE EVERYTHING EVERYTHING
➔ Condicional (Podría ser), Repetición para énfasis
➔ El condicional 'podría ser' expresa potencial o posibilidad. La repetición de 'everything' enfatiza el vasto potencial y las posibilidades no realizadas.
Canciones relacionadas
NO TEARS FOR NEW YEAR'S
Katy Perry
NIRVANA
Katy Perry
HAS A HEART
Katy Perry
ALL THE LOVE
Katy Perry
ARTIFICIAL
Katy Perry, JID
For: You
Kali Uchis
Angels All Around Me…
Kali Uchis
Breeze!
Kali Uchis
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato