Letras y Traducción
Descubre el inglés a través de 'Shining Star', donde el vocabulario motivacional, las metáforas luminosas y los coros rítmicos se unen a arreglos de viento explosivos. Ideal para practicar pronunciación mientras disfrutas de una fusión única de funk, disco y armonías vocales que definieron una era.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
feelin /ˈfiːlɪn/ A1 |
|
alright /ɔːlˈraɪt/ A1 |
|
groove /ɡruːv/ B1 |
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
life /laɪf/ A1 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B1 |
|
bright /braɪt/ B2 |
|
view /vjuː/ A2 |
|
watchful /ˈwɒtʃfʊl/ B2 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
strength /streŋθ/ B1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
🚀 "feelin", "alright" – "Shining Star" – ¿no lo pillas aún?
Aprende vocabulario con lo trending – escucha, comprende, aplica y ¡no te quedes atrás!
Estructuras gramaticales clave
-
How you feelin'?
➔ Contracción informal y omisión del verbo auxiliar
➔ Esta es una versión abreviada e informal de "How are you feeling?". El verbo auxiliar "are" se omite y "feeling" se abrevia a "feelin'". Esto es común en el habla casual y letras de canciones.
-
Come on give it a grove like this, yall
➔ Modo Imperativo, pronombre informal "y'all"
➔ "Come on give it a grove like this" es una frase imperativa, que insta al oyente a participar. "Y'all" es una contracción de "you all", un pronombre plural común en el inglés del sur de Estados Unidos.
-
When you wish upon a star hey, hey, yeah
➔ Modo subjuntivo (deseo indirecto)
➔ La frase usa el subjuntivo presente simple después de "wish", que, aunque no es gramaticalmente perfecto en el inglés estándar moderno, agrega una cualidad poética y atemporal a la declaración. Expresa una verdad general sobre desear.
-
Life ain't always what it seems, oh, yeah
➔ Contracción negativa informal, complemento del sujeto
➔ "Ain't" es una contracción informal de "is not". "What it seems" actúa como complemento del sujeto, describiendo el estado del ser de "life".
-
You're a shining star, No matter who you are
➔ Cláusula condicional (independientemente de la condición)
➔ "No matter who you are" introduce una cláusula condicional que enfatiza que la declaración "You're a shining star" es verdadera *independientemente* de la identidad de la persona. Esto usa "no matter" para crear un sentido de universalidad más fuerte.
-
To shine its watchful light on you
➔ Infinitivo de propósito
➔ El infinitivo "to shine" explica el propósito de la estrella brillante. Responde a la pregunta '¿Por qué brilla?'
-
Saw my work had just begun, yeah
➔ Tiempo pasado, pretérito pluscuamperfecto
➔ "Saw" es el tiempo pasado de "see". "Had begun" es el pretérito pluscuamperfecto, lo que indica que el trabajo comenzó *antes* del acto de ver. Esto crea una secuencia de eventos.
-
So, if you find yourself in need
➔ Cláusula condicional (Condicional tipo 1)
➔ Esta es una condicional de tipo 1, que expresa una posibilidad probable. "If you find yourself in need" establece la condición, y la cláusula principal siguiente (implícita, pero entendida en el contexto de la canción) indicaría qué hacer en esa situación.
Mismo cantante

Shining Star
Earth, Wind and Fire

Boogie Wonderland
Earth, Wind and Fire

September
Earth, Wind and Fire

Fantasy
Earth, Wind and Fire

Let's Groove
Earth, Wind and Fire
Canciones relacionadas

Is It True
Tame Impala

She Wants To Move
N.E.R.D.

The Night Last Night
Mark Ronson, The Business Intl.

I Could Never Take The Place Of Your Man
Prince

The Zephyr Song
Red Hot Chili Peppers

Hey Ya!
Outkast

That Girl
Pharrell, Snoop Dogg

PUSH
Lenny Kravitz

Glam Slam
Prince

Knock Knock Knock
Mark Ronson, Yebba

Waiting for Your Love
Toto

Red Velvet
Outkast

Light Switch
Charlie Puth

Light Switch
Charlie Puth

Slow Down
CeeLo Green

FUNK SIGILO
h6itam

How Long
Charlie Puth

쩔어
BTS (방탄소년단)

Dance to Soul
K.A.H.

Play This Song
Mariah Carey, Anderson .Paak