Silent Night – Letras bilingües Inglés/Español

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender español a través de "Silent Night", una canción navideña que te permite practicar vocabulario de la noche, la familia y la fe, mientras disfrutas de su melodía suave y su letra llena de paz. ¡Sumérgete en sus expresiones y siente la magia de la Navidad!

[Español]

(sonido de xilófono)

("Noche de paz")

♪Noche de paz ♪

♪ Noche sagrada ♪

♪ Todo está en calma ♪

♪ Todo brilla ♪

♪ Alrededor de la virgen ♪

♪ Madre e hijo ♪

♪ Santo infante tan tierno y suave ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Duerme en paz celestial. ♪

♪ Noche de paz ♪

♪ Noche sagrada ♪

♪ Todo está en calma ♪

♪ Todo brilla ♪

♪ Alrededor de la virgen ♪

♪ Madre e hijo ♪

♪ Santo infante tan tierno y suave ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Noche de paz ♪

♪ Noche sagrada ♪

♪ Todo está en calma ♪

♪ Todo brilla ♪

♪ Alrededor de la virgen ♪

♪ Madre e hijo ♪

♪ Santo infante tan tierno y suave ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

♪ Duerme en paz celestial ♪

[Inglés]

(xylophone dings)

("Silent Night")

♪Silent night ♪

♪ Holy night ♪

♪ All is calm ♪

♪ All is bright ♪

♪ 'Round yon virgin ♪

♪ Mother and child ♪

♪ Holy infant so tender and mild ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Sleep in heavenly peace. ♪

♪ Silent night ♪

♪ Holy night ♪

♪ All is calm ♪

♪ All is bright ♪

♪ 'Round yon virgin ♪

♪ Mother and child ♪

♪ Holy infant so tender and mild ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Silent night ♪

♪ Holy night ♪

♪ All is calm ♪

♪ All is bright ♪

♪ 'Round yon virgin ♪

♪ Mother and child ♪

♪ Holy infant so tender and mild ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

♪ Sleep in heavenly peace ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
calm /kɑːm/ A2	adjective - tranquilo y silencioso
bright /braɪt/ B2	adjective - que emite mucha luz
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - sagrado o relacionado con la religión
night /naɪt/ A1	noun - el tiempo cuando está oscuro afuera
peace /piːs/ A2	noun - un estado de calma o tranquilidad
infant /ˈɪnfənt/ B2	noun - un bebé; niño pequeño
sleep /sliːp/ A1	verb - descansar con los ojos cerrados y en estado de reposo
mild /maɪld/ B2	adjective - suave o no severo
mother /ˈmʌðər/ A2	noun - una madre
child /tʃaɪld/ A1	noun - una persona joven que no es adulta
tender /ˈtɛndər/ B2	adjective - suave y cariñoso

Estructuras gramaticales clave

• Silent night

  ➔ Frase nominal

  ➔ La frase "Silent night" actúa como un título y enfatiza el sujeto.

• All is calm

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "All is calm" utiliza el presente simple para describir un estado.

• 'Round yon virgin

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "'Round yon virgin" indica ubicación y es un ejemplo de frase preposicional.

• Holy infant so tender and mild

  ➔ Frase adjetival

  ➔ La frase "Holy infant so tender and mild" utiliza adjetivos para describir el sustantivo.

• Sleep in heavenly peace

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase "Sleep in heavenly peace" es un imperativo, dando una orden o solicitud.