Solita – Letras en Español

• Por: Ozuna, Bad Bunny, Wisin, Almighty

Letras y Traducción

[Español]

Uh-uh, uh-uh

Hoy no quiere saber del ex, ni que ningún bobo se le pegue

Yo te la voa' hacer como es, yeh, dime dónde quieres que le llegue

Yo sé que tú, -uh-uh, hace tiempo estás puesta pa' mí

Envía una foto, dime que hay pa' mí, que yo te quiero pa' mí, yeh

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

...

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres (¿Qué te parece?)

Dime si me espera' sola, ¿tienes delivery o hago la cola?, ¿voy desarma'o o voy con la pistola?

Siempre le paso el rolo cuando escribo con el pasto que tú enrola', yo tengo el control pero ella me controla

Me siento forever alone, cel en modo avión, mezclando pastillas con ron

Yo tengo una conne' en el Bronx que tiene más bombas que Donald Trump, yeah

Booty grande, todo grande, me enamora cuando me lo lambe

Yo nunca me quedo, me quedo, estoy como Pina que tiene su Plan B

'Pera en la cocina, abre la marquesina que quiero meterte, vecina, ¿te gusta mojarte?, yo tengo piscina

¿Te gustan las Retro?, las de tu jevo son china', sí, china', lo sé porque las patrocina

No era el oficial pero oficialmente te meto en la oficina (¡Almighty!)

Ella es cubana y me dice: "Asere" (sere), te envié el location pa' que ahí me espere'

To' calla'o pa' que tu novio no se entere, tá dura sin que se opere

Dice que conmigo hasta dentro del avión, se viene y grita como Céline Dion

Una movie porno, pero sin el guión, la echo afuera pa' que no haya embrión, yeh, yeh

Conmigo to' Gucci, to' Fendi, con tu novio ni las Puma Fenty

Que deje el fronteo, que tiene Mercedes, si siempre lo tiene empty

Yo sé que tú no te metes con cualquiera, 'toy puesto pa' ti, pa' hacer lo que tú quiera

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

...

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres (¿Qué te parece?)

Si me esperas sola, te vo' a a robar, mi loba, tú con ese nalgaje to'as me las cobras

No me deja pasar ni una, por la baby doy mi fortuna, si le busca el playlist en el celu, tiene to's los temas de Ozuna

Mía es la bebé, trépate y házmelo como quiera, usted me dice que yo tengo flow pa' repartirle al que no le dE

Y si está sola, solita, rápido solicita, que yo llego en el Ferro, pa' comérmela completita

Sola, solita, rápido solicita, que yo llego en el Ferro, pa' comérmela completita

Sé que te gusta lo que yo tengo, cuando me llama, rápido la atiendo

(Doble U)

Baby, espérame en bata, prepara la fogata con cara de sata

...

En ropa interior se retrata, yo tengo la compu, tú tienes la data

Nos vamos en viaje, tú eres la azafata, ella desnuda, me mata, se calienta, se prendre, se trepa (casi siempre me sonsaca)

Baby, dame lo que quiero, tú sabes a lo que me refiero

El hombre de acero, el vaquero, de tu cuerpo me apodero

...

No quiero pero, dale primero, contigo me aceleró, baby, dale suave, dale ligero, hazme tu prisionero

La baby sobresale (Tiene los poderes), ella es la más que sabe

Se pone atrevida, se toca el pelo, cara de mala y quiere que la grabe

Lo quiere suave (Todo lo que ella diga), que la luz la apague

Toda una jefa, me mira a la cara, se pone caliente, no quiere que acabe (Tú tienes que correr con la mía)

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres

¿Qué te parece si me esperas sola, solita?, creo mami que tu cuerpo me necesita

Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres (¿Qué te parece?)

Yeah, yeah, yeah, yeah

Se hizo un llamado, un escogido de los mejores del mundo

Doble U, El conejo malo, Ozuna, Almighty, Luian, Mambo Kingz (Hear This Music)

Muchachos sigan sumando (yeah), nosotros seguimos multiplicando

Dímelo Vi (haciendo plata)

Trap Kingz, bebé, Trap Kingz

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
sola /ˈso.la/ A1	adjective - sola
solita /soˈli.ta/ A2	adjective - solita
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - cuerpo
necesita /ne.seˈsi.ta/ B1	verb - necesita
esperas /esˈpe.ɾas/ B1	verb - esperas
hacemos /aˈθe.mos/ (Spain) or /aˈse.mos/ (Latin America) B1	verb - hacemos
cosas /ˈko.sas/ A1	noun - cosas
quieres /kjeˈɾes/ B1	verb - quieres
manera /maˈne.ɾa/ B1	noun - manera
pistola /pisˈto.la/ A2	noun - pistola
bomba /ˈbom.ba/ A2	noun - bomba
Bronx /bɾɔŋks/ B2	proper noun - Bronx
ron /ron/ A2	noun - ron
pastillas /pasˈti.ʎas/ B1	noun - pastillas
control /konˈtɾol/ B1	noun - control
piscina /pisˈθi.na/ (Spain) or /pisˈsi.na/ (Latin America) A2	noun - piscina
retro /ˈre.tɾo/ B2	adjective - retro
oficina /o.fiˈθi.na/ (Spain) or /o.fiˈsi.na/ (Latin America) A2	noun - oficina
cubana /kuˈβa.na/ B1	adjective - cubana
avión /aˈβjon/ A1	noun - avión

Estructuras gramaticales clave

• Hoy no quiere saber del ex, ni que ningún bobo se le pegue

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El modo subjuntivo se usa en la cláusula 'ni que ningún bobo se le pegue' para expresar un deseo, una voluntad o una situación hipotética.

• ¿Qué te parece si me esperas sola, solita?

  ➔ Pregunta indirecta con 'si'

  ➔ La frase usa 'si' para introducir una sugerencia o propuesta condicional en una pregunta indirecta.

• Y hacemos to'as las cosas que tú quieres, de la manera que tú quieres

  ➔ Pronombre relativo 'que'

  ➔ El pronombre relativo 'que' se usa para introducir una cláusula relativa que describe 'las cosas' y 'la manera'.

• Siempre le paso el rolo cuando escribo con el pasto que tú enrola'

  ➔ Expresión coloquial y pronombre 'le'

  ➔ El pronombre 'le' se usa coloquialmente para indicar el objeto indirecto, y la frase es una expresión idiomática.

• Me siento forever alone, cel en modo avión, mezclando pastillas con ron

  ➔ Cambio de código y gerundio

  ➔ Cambio de código entre español e inglés ('forever alone') y el uso del gerundio 'mezclando' para describir una acción en curso.

• Conmigo to' Gucci, to' Fendi, con tu novio ni las Puma Fenty

  ➔ Contracción y nombres de marcas como sustantivos

  ➔ La contracción 'to'' se usa para 'todo', y nombres de marcas como 'Gucci' y 'Fendi' funcionan como sustantivos.

• Sé que tú no te metes con cualquiera, 'toy puesto pa' ti, pa' hacer lo que tú quiera

  ➔ Contracción coloquial y expresión condicional

  ➔ La contracción ''toy' por 'estoy' y la expresión condicional 'pa' hacer lo que tú quiera' son coloquiales.

• Baby, espérame en bata, prepara la fogata con cara de sata

  ➔ Modo imperativo y expresión coloquial

  ➔ El modo imperativo se usa en 'espérame' y 'prepara', y 'con cara de sata' es una expresión coloquial.