St. Chroma – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Tyler, The Creator
• Álbum: CHROMAKOPIA

Letras y Traducción

[Español]

tú eres el

luz, no está en ti, está en

no lo haces, nunca en tu [ __ ]

vida, atenúa tu vida por

nadie chiaia

sí, Cal, baja, siéntate quieto, eso es

uno abajo, bajo, yo el [ __ ] haces eso

qué [ __ ] consigue el [ __ ] sobre la forma en que yo

haz esto, soy del planeta William, quédate

Yo pago por ese nuevo fuerte que tengo desde los 19

Salgo como un CH, creo que soy un

maldito F, realmente B este [ __ ] soy el

Hest [ __ ] un [ __ ] sobre lo que persigo

un poco, como veo, podría hacerlo, creo que

la libertad, porque las palabras dijeron dar uno

[ __ ] sobre la tradición, deja de impresionar al

de salir, prometo ir, salir

salir, ir, salir, nunca

tenía dentro de mí y si alguna vez te dijera

que lo hice, soy [ __ ] L, sientes

y Sh, ¿puedes sentir eso?

fuego

fuego

fuego, ¿puedes sentir el

luz, ¿puedes sentir ese fuego tú

sentimiento

fuego

fuego fuego

crom

[Música]

acopia, ok, yo soy solo una caja con una luz

de trueno en mí, gratitud, dice bajo el

Hub que está en mi manga, mamá dijo que soy M

especial, yo era, mhm, sh, en casa, de vuelta en

chobia, no me gusta la forma en que esto es

mirar el espejo me hizo pensar sobre mi

reserva, solo necesito este tiempo para mí

para entenderme, ¿debo mantener la luz

encendida o debo retirarme con gracia, envíame

hermano, ¿alguna vez dejas de ser quien eres? tu

vida sin ninguno de estos [ __ ]

aquí afuera tú

sientes tiburón, ¿puedes sentir eso

fuego

[Aplausos]

[Música]

fuego

fuego, ¿puedes sentir la luz dentro? ¿Puedes

¿Sientes ese fuego?

[Inglés]

you are the

light it's not on you it's in

you don't you ever in your [ __ ]

life dim your life for

nobody chiaia

yeah Cal down sit still that's

one down down I the [ __ ] you do that

what the [ __ ] get the [ __ ] about way I

do this I'm from the planet Willam stay

I cash for that new Fort I had since 19

I pop out like a CH I think I'm a

goddamn F really B this [ __ ] I'm the

Hest [ __ ] a [ __ ] about I'm chasing

bit like I see I could do it I believe I

the of Freedom cuz words said give a

[ __ ] about tradition stop impressing the

de make it out promise going make it out

make it out going make it out iin never

had inside me and if I ever told you

that I did I'm [ __ ] L you feel

and Sh can you feel that

fire

fire

fire can you feel the

light Can You Feel That Fire you

feeling

fire

fire fire

chrom

[Music]

acopia okay I is just a box with a light

of thunder in me gratitud say under the

Hub that's on my sleeve mama said I'm M

special I was mhm sh up at home back in

chobia I don't like the way that this is

looking mirror got me thinking about my

booking I just need this time to myself

to figure me out out do I keep the light

on or do I gracefully bow out send me

bro you ever stop being who you are your

life with none of these [ __ ]

out here you

feel shark can you feel that

fire

[Applause]

[Music]

fire

fire can you feel the light inside Can

You Feel That Fire

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dim dɪm A2	verb - apagar
cash kæʃ A1	noun - efectivo
pop pɒp A1	verb - aparecer de repente
chasing ˈtʃeɪsɪŋ A2	verb - perseguir
tradition trəˈdɪʃən A2	noun - tradición
impressing ɪmˈprɛsɪŋ B1	verb - impresionar
gratitud ˈɡrætɪtud B1	noun - gratitud
special ˈspɛʃəl A1	adjective - especial
mirror ˈmɪrər A1	noun - espejo
booking ˈbʊkɪŋ A2	noun - reserva
gracefully ˈɡreɪsfəli B1	adverb - con gracia
bow baʊ A2	verb - inclinarse
shark ʃɑːrk A1	noun - tiburón
thunder ˈθʌndər A1	noun - trueno
sleeve sliv A1	noun - manga
light laɪt A1	noun - luz adjective - ligero
fire ˈfɑɪər A1	noun - fuego

Estructuras gramaticales clave

• you are the light it's not on you it's in

  ➔ Contracciones (it's)

  ➔ 'It's' es una contracción de 'it is' o 'it has', usada en contextos informales o para fluidez lírica.

• you don't you ever in your [__] life dim your life for nobody

  ➔ Contracción negativa (don't)

  ➔ 'Don't' es una contracción de 'do not', usada para enfatizar la acción negativa.

• yeah Cal down sit still that's one down down I the [__] you do that

  ➔ Pronombre demostrativo (that's)

  ➔ 'That's' es un pronombre demostrativo usado para señalar una acción o idea específica.

• I'm from the planet Willam stay I cash for that new Fort I had since 19

  ➔ Pretérito perfecto (had since)

  ➔ 'Had since 19' usa el pretérito perfecto para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• I pop out like a CH I think I'm a goddamn F really B this [__]

  ➔ Interjecciones (goddamn, really)

  ➔ 'Goddamn' y 'really' son interjecciones usadas para expresar emoción fuerte o énfasis.

• stop impressing the de make it out promise going make it out

  ➔ Gerundios (impressing, making)

  ➔ 'Impressing' y 'making' son gerundios, que actúan como sustantivos para describir acciones en progreso.

• iin never had inside me and if I ever told you that I did I'm [__] L you

  ➔ Oraciones condicionales (if I ever told you)

  ➔ 'If I ever told you' es una oración condicional, que expresa una situación hipotética y su consecuencia.

• can you feel that fire fire fire can you feel the light

  ➔ Repetición para enfatizar

  ➔ La repetición de 'fire' enfatiza la intensidad y la emoción en la letra.