Stand by – Letras en Español

• Por: Extremoduro

Letras y Traducción

[Español]

Vive mirando una estrella

Siempre en estado de espera

Bebe a la noche ginebra

Para encontrarse con ella

Sueña con su calavera y viene un perro y se la lleva

Y aleja las pesadillas dejando en un agujero

Unas flores amarillas p'acordarse de su pelo

Sueña que sueña con ella

Y si en el infierno le espera

Quiero fundirme en tu fuego

Como si fuese de cera

Y antes de hacer la maleta

Y pasar la vida entre andenes

Deja entrar a los ratones

Para tener quien le espere

Sueña con su melena y viene el viento y se la lleva

Y desde entonces, su cabeza solo quiere alzar el vuelo

Bebe rubia la cerveza p'acordarse de su pelo

Sueña que sueña la estrella

Siempre en estado de espera

Vuelve a coger la botella

Y pasa las noches en vela

Sueña que sueña con ella

Y si en el infierno le espera

Quiero fundirme en tu fuego

Como si fuese de cera

Sueña que sueña la estrella

Siempre en estado de espera

Vuelve a coger la botella

Pasa las noches en vela

Siempre en estado de espera

Siempre en estado de espera

Siempre en estado de espera

Estructuras gramaticales clave

• Vive mirando una estrella

  ➔ Presente

  ➔ El verbo 'vive' está en presente, indicando una acción habitual ('vive mirando una estrella').

• Siempre en estado de espera

  ➔ Adverbio de tiempo + gerundio

  ➔ 'Siempre' es un adverbio de tiempo, y 'espera' es el gerundio, juntos describen un estado continuo ('siempre en estado de espera').

• Para encontrarse con ella

  ➔ Proposición de infinitivo con propósito

  ➔ El infinitivo 'encontrarse' se usa para expresar propósito ('para encontrarse con ella').

• Sueña con su calavera y viene un perro y se la lleva

  ➔ Conjunción 'y' para unir oraciones

  ➔ La conjunción 'y' se usa para unir dos oraciones ('sueña con su calavera y viene un perro y se la lleva').

• Quiero fundirme en tu fuego

  ➔ Verbo reflexivo

  ➔ El verbo 'fundirme' es reflexivo, indicando que el sujeto actúa sobre sí mismo ('quiero fundirme en tu fuego').

• Como si fuese de cera

  ➔ Subjuntivo en cláusula comparativa

  ➔ El subjuntivo 'fuese' se usa en una cláusula comparativa para expresar incertidumbre ('como si fuese de cera').