SUPEREROI – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Mr.Rain
• Álbum: PIANETA DI MILLER

Letras y Traducción

Descubre ‘Supereroi’ de Mr. Rain y mejora tu español e italiano mientras aprendes vocabulario de emociones, metáforas de valentía y frases inspiradoras. Esta balada pop‑power te atrapa con su mensaje de superación y la fuerza de pedir ayuda, perfecta para practicar la comprensión auditiva y la pronunciación de expresiones emotivas.

[Español]

No puedes pelear una guerra solo

El corazón es una armadura

Nos salva, pero se consume

A veces pedir ayuda nos da miedo

Pero basta un solo paso como

El primer hombre en la luna

Porque desde fuera no se ve cuántas veces has llorado

Se nace solo y se muere en el corazón de alguien más

Somos ángeles con un ala solamente

Y lograremos volar solo estando el uno junto al otro

Caminaré

A un paso de ti

Y detendremos el viento como dentro de los huracanes

Superhéroes

Como tú y yo

Si tienes miedo, entonces tómame las manos

Porque somos invencibles juntos

Y a donde quiera que vaya, estarás conmigo

Superhéroes

Solo tú y yo

Dos gotas de lluvia

Que salvan al mundo de las nubes

Hay heridas que no se van ni con el tiempo

Más profundas de lo que parecen

Sanan sobre la piel, pero en el fondo te cambian por dentro

He derramado tantas lágrimas hasta odiarme a mí mismo

Pero cada vez que toqué fondo

Tú estabas ahí igual

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh

Cuando estamos distantes

Cada vez que lloras, también llora el cielo

Oh oh oh oh oh

No tengo mucho para darte, pero te juro que

Caminaré

A un paso de ti

Y detendremos el viento como dentro de los huracanes

Superhéroes

Como tú y yo

Si tienes miedo, entonces tómame las manos

Porque somos invencibles juntos

Y a donde quiera que vaya, estarás conmigo

Superhéroes

Solo tú y yo

Dos gotas de lluvia

Que salvan al mundo

Me basta un instante y entiendo que cada cicatriz tuya es también mía

Me basta un instante para decirte que contigo cada lugar es mi hogar

Porque somos invencibles juntos

Y a donde quiera que vaya, estarás conmigo

Superhéroes, solo tú y yo

Dos gotas de lluvia que salvan al mundo de las nubes

Caminaré

A un paso de ti

Y detendremos el viento como dentro de los huracanes

Superhéroes

Como tú y yo

Si tienes miedo, entonces tómame las manos

Porque somos invencibles juntos

Y a donde quiera que vaya, estarás conmigo

Superhéroes

Solo tú y yo

Dos gotas de lluvia

Que salvan al mundo de las nubes

[Italian]

♪ Non puoi combattere una guerra da solo ♪

♪ Il cuore è un’armatura ♪

♪ Ci salva ma si consuma ♪

♪ A volte chiedere aiuto ci fa paura ♪

♪ Ma basta un solo passo come ♪

♪ Il primo uomo sulla luna ♪

♪ Perché da fuori non si vede quante volte hai pianto ♪

♪ Si nasce soli e si muore nel cuore di qualcun altro ♪

♪ Siamo angeli con un’ala soltanto ♪

♪ E riusciremo a volare solo restando l’uno accanto all’altro ♪

♪ Camminerò ♪

♪ A un passo da te ♪

♪ E fermeremo il vento come dentro gli uragani ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Come io e te ♪

♪ Se avrai paura allora stringimi le mani ♪

♪ Perché siamo invincibili vicini ♪

♪ E ovunque andrò sarai con me ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Solo io e te ♪

♪ Due gocce di pioggia ♪

♪ Che salvano il mondo dalle nuvole ♪

♪ Ci sono ferite che non se ne vanno nemmeno col tempo ♪

♪ Più profonde di quello che sembrano ♪

♪ Guariscono sopra la pelle, ma in fondo ti cambiano dentro ♪

♪ Ho versato così tante lacrime fino ad odiare me stesso ♪

♪ Ma ogni volta che ho toccato il fondo ♪

♪ Tu c’eri lo stesso ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Quando siamo distanti ♪

♪ Ogni volta che piangi piange pure il cielo ♪

♪ Oh oh oh oh oh ♪

♪ Non ho molto da darti ma ti giuro che ♪

♪ Camminerò ♪

♪ A un passo da te ♪

♪ E fermeremo il vento come dentro gli uragani ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Come io e te ♪

♪ Se avrai paura allora stringimi le mani ♪

♪ Perché siamo invincibili vicini ♪

♪ E ovunque andrò sarai con me ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Solo io e te ♪

♪ Due gocce di pioggia ♪

♪ Che salvano il mondo ♪

♪ Mi basta un attimo e capisco che ogni cicatrice tua è anche mia ♪

♪ Mi basta un attimo per dirti che con te ogni posto è casa mia ♪

♪ Perché siamo invincibili vicini ♪

♪ E ovunque andrò sarai con me ♪

♪ Supereroi solo io e te ♪

♪ Due gocce di pioggia che salvano il mondo dalle nuvole ♪

♪ Camminerò ♪

♪ A un passo da te ♪

♪ E fermeremo il vento come dentro gli uragani ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Come io e te ♪

♪ Se avrai paura allora stringimi le mani ♪

♪ Perché siamo invincibili vicini ♪

♪ E ovunque andrò sarai con me ♪

♪ Supereroi ♪

♪ Solo io e te ♪

♪ Due gocce di pioggia ♪

♪ Che salvano il mondo dalle nuvole ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cuore /ˈkwɔː.re/ A2	noun - corazón
aiuto /aˈjuto/ A2	noun - ayuda
passo /ˈpas.so/ A2	noun - paso
uomo /ˈu.o.mo/ A2	noun - hombre
angeli /ˈan.dʒe.li/ B1	noun - ángeles
volare /voˈla.re/ B1	verb - volar
fermare /ferˈma.re/ B1	verb - detener
paura /ˈpa.u.ra/ B1	noun - miedo
invincibili /in.vinˈtʃi.bi.li/ B2	adjective - invencible
gocce /ˈɡot.tʃe/ B2	noun - gotas
ferite /feˈri.te/ B2	noun - heridas
lacrime /ˈla.kri.me/ B2	noun - lágrimas
casa /ˈka.za/ A1	noun - casa
mondo /ˈmon.do/ A2	noun - mundo