Suturno – Letras en Español

• Por: Babasónicos
• Álbum: Infame

Letras y Traducción

[Español]

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero revolcarme con vos

...

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Culo duro

Piernas largas

Tetas rojas

Labios popular

Nalgas rosas

Pelos rubia

Boca roja

Sexo popular

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Culo (sexo) duro (suave)

Piernas (finas) largas (largas)

Tetas (puta) rojas (chongas)

Labios (gracias) popular (popular)

Nalgas (sexo) rosas (suave)

Pelos (finas) rubia (largas)

Boca (puta) roja (chongas)

Sexo (gracias) popular

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero revolcarme con vos

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero, quiero, quiero, quiero

Quiero ir con vos

Llévame lejos

Quiero ir con vos (para estar con vos)

Llévame lejos (estás tan chongo)

Quiero ir con vos (para estar con vos)

Llévame lejos (estás tan chongo)

Quiero ir con vos (para estar con vos)

Llévame lejos (estás tan chongo)

Nunca había besado tan fogosamente

Nunca había encarnado la pasión

Mientras me derrito como mantequilla

Toco y acaricio el esplendor (Para estar con vos)

Nunca me han besado tan fogosamente (Estás tan chongo)

Nunca había encarnado la pasión (Para estar con vos)

Mientras me derrito como mantequilla (Estás tan chongo)

Toco y acaricio el esplendor

(Para estar con vos)

(Estás tan chongo)

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
revolcarse /reβolˈkaɾse/ C1	verb - revolverse o mantener relaciones sexuales (coloquial)
culo /ˈkulo/ B2	noun - trasero o nalgas (vulgar)
pierna /ˈpjeɾna/ A2	noun - extremidad inferior del cuerpo
teta /ˈteta/ B1	noun - seno o mama (coloquial)
labio /ˈlabjo/ A2	noun - parte exterior de la boca
nalgas /ˈnaɫɣas/ B2	noun - cada una de las dos partes carnosas del trasero
boca /ˈboka/ A1	noun - parte del rostro usada para hablar o comer
sexo /ˈsekso/ B2	noun - condición sexual o acto sexual
popular /popuˈlaɾ/ B1	adjective - bien aceptado o común entre la gente
duro /ˈduɾo/ A2	adjective - resistente o difícil
rojo /ˈroxo/ A1	adjective - de color rojo
rubia /ˈruβja/ B1	adjective - de cabello claro o dorado
mantequilla /manteˈkiʎa/ A2	noun - grasa comestible de leche
acariciar /akaɾiˈsjaɾ/ B2	verb - tocar con ternura o suavidad
esplendor /esplenˈdoɾ/ C1	noun - brillo o grandeza extrema
pasión /paˈsjon/ B2	noun - emoción o deseo intenso
derretirse /dereˈtiɾse/ B2	verb - convertirse en líquido o ceder emocionalmente

Estructuras gramaticales clave

• [translate:Quiero revolcarme con vos]

  ➔ Uso de 'querer + infinitivo' para expresar deseo o intención.

  ➔ "Quiero" significa 'yo quiero', y 'revolcarme' es el infinitivo con pronombre reflexivo 'me'.

• [translate:Culo duro]

  ➔ Concordancia de género y número entre sustantivo y adjetivo.

  ➔ Tanto 'culo' como 'duro' son masculinos singulares, concordando entre sí.

• [translate:Piernas largas]

  ➔ El adjetivo se coloca después del sustantivo para describirlo.

  ➔ 'Piernas' es el sustantivo y 'largas' lo describe, colocándose detrás del nombre.

• [translate:Sexo popular]

  ➔ Construcción de sustantivo + adjetivo para calificar.

  ➔ 'Popular' califica a 'sexo' y concuerdan en género y número.

• [translate:Llévame lejos]

  ➔ Forma imperativa con pronombre enclítico.

  ➔ 'Lleva' en imperativo con el pronombre 'me' se convierte en 'Llévame'.

• [translate:Nunca había besado tan fogosamente]

  ➔ Uso del pretérito pluscuamperfecto para señalar una acción anterior a otra en el pasado.

  ➔ 'Había besado' une el verbo 'haber' con el participio 'besado'.

• [translate:Mientras me derrito como mantequilla]

  ➔ Uso de 'mientras' para introducir una acción simultánea.

  ➔ 'Mientras me derrito' significa 'mientras yo me derrito', acción simultánea.

• [translate:Toco y acaricio el esplendor]

  ➔ Uso de la conjunción 'y' para unir dos acciones del mismo sujeto.

  ➔ 'Toco' y 'acaricio' son verbos con el mismo sujeto implícito (yo).