[Español]
10cm se acerca esta vez
Esta parte es simplemente la trayectoria de estas personas.
Les explicaré.
El festival de música de mayor escala del mundo, en el Reino Unido
Festival Glastonbury,
Primavera Sound en España, y EE. UU.
Head In The Clouds, y el mayor festival de Asia
el Festival Fuji Rock.
Con un encanto impredecible en todo el mundo,
está forjando nuevos géneros musicales.
son genios.
Aplaudamos con entusiasmo a Balming Tiger.
Los presentaremos.
[Aplausos]
Vamos.
[Música]
Bebé, bebé
[Música]
[Aplausos]
>> Primero, damos la más sincera bienvenida a los cuatro miembros de Balming Tiger.
Los invitamos a saludarles personalmente a cada uno de ustedes.
Por favor, háganlo ustedes mismos. Sí.
Ah, Omega Sapi, responsable de la sensualidad y
de la ternura.
Soy Omega Sapi. Encantado.
[Aplausos]
>> Sí, yo soy Sal.
Mucho gusto.
>> Señor Sal. Sí. [Aplausos]
Hola, soy de Balming Tiger
responsable de rap, producción y demás, y soy el más joven.
Me llamo Mud. [Aplausos]
>> Señor Mud
de Dieger, como bailarín principal
Soy BJ Wonjin. Encantado.
>> Encantado. [Aplausos]
Si hoy es la primera vez que conocen Balming Tiger
¿Cómo deberíamos presentar a Balming Tiger?
¿Como equipo?
Nos clasifican como K‑pop alternativo.
y eso es así. Sí.
>> Y de hecho, hoy somos cuatro, pero
el número total de miembros es 11.
>> Así que, aunque aparecen como 11 miembros,
hoy solo están los internos.
los demás
>> No, la parte visual y el sonido son increíbles.
De verdad.
>> Ey.
Así que ahora, algunos de nosotros tomamos el micrófono
y también hay quienes cantan.
>> Sí, sí. También hay DJs, directores de video,
fotógrafos, y gente diversa
formamos un colectivo creativo
como una familia. Ya veo. Entonces
tiene la sensación de una empresa de entretenimiento
es un colectivo.
>> Ah, esto era lo que me preguntaba.
>> Cuando se menciona Balming Tiger, se piensa en algo nuevo
pioneros de nuevos géneros y en el escenario
donde sea, generan mucho revuelo.
realizan actuaciones vanguardistas
el equipo, y recientemente cuando salimos a un festival
generó mucho ruido.
Hubo comentarios sobre el escenario.
Era una música abierta, pero se abrió demasiado
las puertas se cayeron, la música se escapó.
Hay un comentario así y lo comprendí totalmente.
Lo que está abriéndose ahora se muestra.
[Música]
>> Ah, esto es una apertura de mercado.
>> Aun así, esto es bastante.
[Música]
[Música]
>> Muchas gracias por cuidarnos tanto.
>> Yo, después, la sala de Hyunsoo estaba muy...
fue genial.
>> Sí, sí. Gracias por tanto cuidado.
>> Ah, la comida casera que a los mayores no les gusta.
Esto fue muy gracioso.
Y de hecho, Balming Tiger en pantalla
Obviamente, festivales internacionales de gran renombre
debemos hablar de salir al escenario.
Al principio, cuando les presenté brevemente
Solo di una breve introducción, como Head In The Clouds de EE. UU.
o realmente
el escenario soñado por todos los músicos
Glastonbury
o el Festival Fuji Rock. [Música]
No sé cómo llegan las invitaciones.
>> Las invitaciones
>> Por correo electrónico
>> Llegan, pero al principio no teníamos tantas buenas oportunidades.
No es que siempre tuviéramos oportunidades.
Parece. A veces hay más gente en el escenario
que el número de público.
>> Sí. Los miembros están actuando
>> Porque el público es pequeño.
>> Sí.
>> Recorriendo pequeñas ciudades del Reino Unido
Empezamos con pequeños conciertos.
>> En países extranjeros, festivales
y
>> festivales locales divertidos de esos países
Hay, en nuestro país
>> como el festival de Aesong, ese tipo de sensación. Pero
un poco como en Hungría, Eslovaquia, eventos reales
también hemos asistido a eventos regionales de varios países
Los hemos visitado todos.
>> Festivales que aparecen cuando el clima lo permite
Cuando escuché que debíamos seguir creciendo
Yo habría dicho que no, porque daba miedo.
>> No es el camino tradicional, pero lo
lograste.
>> Sí, teníamos confianza.
>> Sí. Ah, de verdad.
>> Los videos que estamos creando
la música, la vibra que tenemos
sobre eso
>> Pensábamos que siempre funcionaría.
Parece. Pero entonces
>> La confianza sin base ayudó mucho.
Para nosotros. Pero la base
No era una confianza sin base. Yo
Ahora les haré alarde.
Premios. La revista estadounidense Music Magazine
Seleccionado por Rolling Stone como el
artista a destacar este año.
Del Festival Pentaport Rock de Incheon 2025
seleccionado como el primer Embajador Global, sí
Por favor, aplaudan. [Aplausos]
>> Gracias. Lo hicimos con más esfuerzo.
Trabajamos duro, esto no es solo
una charla, es algo
emocionante y exitoso.
>> Sí, pero desde el principio nadie dijo una sola palabra.
no decir.
Hay un miembro. ¿Quizás?
¿Tuvo una pelea? No, en absoluto.
>> De verdad, no dijo nada.
>> De verdad, no dijo nada. Yo
Lo estaba observando antes. Así que cuándo
hablará? así.
>> Sí. El Sr. BJ Wonjin ahora está a cargo de
responsable de la programación y la estética
por eso
>> Fue realmente impresionante.
>> No habla mucho.
>> Ah, habla poco.
>> Sí. Sí. En la época de nuestras madres
>> Sí.
>> En ese entonces, si ibas a la panadería, los chicos
más guapos y geniales
hacían DJ.
>> Ah. Sí. Ah. Sí. Wonjin.
Yo, cuando surgió algo
como el chico guapo que vi en la panadería
hablaba mucho.
>> Es un halago. Gracias.
>> Bueno, este es nuestro sexy panaderío del barrio
El chico, nuestro Wonjin, para ustedes
preparó un escenario especial.
hace.
>> ¿Podrías explicar qué tipo de escenario?
Por favor. [Aplausos]
Cuando pase el amor del maestro Lee Moon‑sae
Lo hemos preparado.
>> Vamos, nuestro [Aplausos]
Amor
Mírame.
Yo soy
luz [Música]
No lo sé.
calle [Música]
el corazón
aunque duela
ahora
no lo sé.
[Música]
>> Aunque me conozcas
Yo [Música]
no tengo oportunidad.
[Música]
lágrimas [Música]
fluyen.
el amor [Música]
cuando pasa
[Música]
así
el rostro que quería ver
solo lo dejo pasar.
[Música]
de tu
vacío
en la imagen
[Música]
Yo ahora me arrepiento
[Música]
tú [Música]
aunque me conozcas
[Música]
>> No puedo agarrarlo.
[Música]
melancólico
lágrimas [Música]
aunque fluyan
el amor
cuando pasa
[Música]
el amor
[Música]
cuando pasa
[Música]
[Aplausos]
>> ¡Vaya,
Creo que fue un concepto elevado.
Por eso, incluso me cubro la cabeza
y el piano también es muy
y la voz es muy expresiva.
Sí. Pero en realidad
de Balming Tiger
además de Wonjin, hay alguien que realmente me gusta
una persona con una voz que valoro
Existe. De hecho, yo y Sal
con Sal, antes en la canción “Confort”
hice el feat. juntos
He tenido esa experiencia. Pero realmente muchos
a la gente le gusta la voz de Sal
la he elogiado. Y
me enorgullezco. Al final, Balming
Tiger
>> Sí
>> Recibimos mucho amor, por lo que cada vez
me siento muy orgulloso.
lo pienso.
>> Ah, gracias.
>> Así que hoy, Sal y yo
después de mucho tiempo
preparamos una canción juntos.
Si pueden presentar la canción
agradecería.
>> Cocktail Love
Mi canción número 18 en Maronie.
Ah, sí.
>> Sí, sí, sí. Entonces el vocal principal
Salt como featured, el trío de saxofón de 10cm
por favor, aplaudan a Cocktail Love
Gracias.
[Aplausos]
[Música]
[Música]
¡Vamos!
Si eso queda en mi expectativa [Música]
a los siete
un día roto, ese lazo que tengo
Quiero sentir la natación.
[Música] El joven Jack se sienta en la escalera
sin dar [Música] el aroma
esa [Música] sombra
mirada
en el día, la calle
[Música]
>> aunque camine
aromático
aunque esté borracho
una pieza de [Música]
poesía en la costura
destruido
tejerá así. [Música]
[Música]
[Aplausos]
Gracias.
>> Gracias. [Aplausos] La música es realmente
muy rápido
>> Sí.
>> Me estoy sumergiendo.
>> Yo también.
>> Sí.
Ah, me encanta mucho
canción, esta canción
>> Aún así, la energía es mejor.
>> Sí. Temía que solo yo estuviera emocionado.
>> Pero de todas, esta fue la más emocionante
más que nadie. [Risa] Sí.
>> Aquí, fue lo más emocionante del mundo.
Recientemente
la nueva canción de Balming Tiger
ha salido. ¿Cuál es el título?
¿Cuál es la canción?
>> Se llama Aini.
>> Aini.
>> Sí. Necesita mucho amor
creo que es una época
Ah, sí
>> Para nosotros y para el mundo
Decir “te amo”
>> una canción que grita sin parar
Queríamos crear
>> Sí. Y como dije antes
la fuente de nuestra confianza estaba ahí
es así. Yo
>> Ah
>> Desde 2018 hemos trabajado juntos
Digo.
>> Sí, correcto. Así que durante ese tiempo
la fuerza que nos sostuvo fue simplemente
Conocer gente es muy divertido.
Así que nos apoyamos en eso.
>> Eso se puede.
>> Sí. Entonces también
>> creo que ayudó a crear la canción
Me lo parece.
>> Ah, sí. El amor de Balming Tiger
por favor, acompáñenla
Esperamos. Aini con aplausos
Gracias por estar aquí.
Gracias.
[Música]
[Música]
[Música]
>> ¡Gracias!
Te amo
[Música]
>> Te lo dije [Música]
Te lo dije
[Música]
Te amo [Música]
Todo el amor que
[Música] realmente lo siento
de mi corazón. Yo
te amo. Todo
quiero. Sí, eso
verdad. Puedo [Música]
decírtelo desde mi
corazón. Te amo. Yo
te amo. Necesito yo
quererte. Tú [Música]
¿Me quieres? Te amo.
Necesito, quiero
¿Me quieres? Yo amo
a ti. Yo [Música] necesito yo
te quiero. Tú quieres
¿a mí? Te amo. Yo
necesito, quiero
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
Ah
[Música]
[Música]
Vamos. [Música]
Te amo. Necesito yo
quererte. Tú [Música]
¿Me quieres? Te amo.
Necesito, quiero
¿Me quieres? Yo amo
a ti. Yo [Música] necesito yo
te quiero. Tú quieres
¿a mí? Te amo. Yo
Te quiero. [Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
[Música]
>> Gracias. Lo hago.