Talk talk – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Charli xcx, Troye Sivan

Letras y Traducción

[Español]

(Háblame)

Troye, bebé

Hay una fiesta en mi casa, vengan

Será muy divertido

¿Nos estamos acercando demasiado?

Dejas cosas en mi cabeza

Seré honesta, me asustas

Se supone que mi vida es una fiesta (¿alguna vez piensas en mí?)

Porque hablamos y hablamos toda la noche

Y cuanto más te conozco, más me gustas

¿Puedes quedarte conmigo? ¿Tal vez de por vida?

¿Y decir lo que piensas? Mi amor

Háblame en francés, háblame en español

Háblame en tu propio idioma inventado

No importa si lo entiendo (mi amor)

Háblame al oído

Cuéntame tus secretos y miedos

Una vez que me hables, te hablaré

Y decir, "Oye, ¿podemos volver a mi casa?"

Vale, este es el plan

Quiero llevarte a Ámsterdam

Tengo un buen hotel para follar contigo, quiero

Chico, ven a verme

Podríamos disfrutar de Charli

Y necesito tus brazos alrededor de mí

Háblame en francés, francés, francés, francés

Há-bla-bla-bla-bla-bla en español, español, español, español

Há-bla-bla-bla-bla en francés, francés, francés, francés

Há-bla-bla-bla-bla-bla en español, español

¿Volvemos a mi casa?

Estás pensando en mí (pensando en mí)

No, no finjas que no (que no)

Seguimos obsesionados como si nos acabáramos de conocer (acabamos de conocer)

Y cuando me follas, es una locura (locura)

Estás pensando en mí

Porque hablamos y hablamos toda la noche

Y cuanto más te conozco, más me gustas

¿Puedes quedarte conmigo? ¿Tal vez de por vida?

¿Y decir lo que piensas? Mi amor

Háblame en francés, háblame en español

Háblame en tu propio idioma inventado

No importa si lo entiendo

Háblame al oído

Cuéntame tus secretos y miedos

Una vez que me hables, te hablaré

Y decir, "Oye, ¿volvemos a mi casa?"

Vale, este es el plan

Quiero llevarte a Ámsterdam

Tengo un buen hotel para follar contigo, quiero

Chico, ven a verme

Podríamos disfrutar de Charli

Y necesito tus brazos alrededor de mí

¿Volvemos a mi–

Háblame en francés, francés, francés, francés

Há-bla-bla-bla-bla-bla en español, español, español, español

Há-bla-bla-bla-bla en francés, francés, francés, francés

Há-bla-bla-bla-bla-bla en español, español

¿Volvemos a mi casa?

Perdí mi teléfono pero ¿sabes qué?

Valió la pena porque fue una noche loca

Sí, anoche fue una locura

Hagámoslo de nuevo

¿Volvemos a mi casa?

...

[Inglés]

(Talk to me)

Troye, baby

Hay una fiesta en mi casa, vengan

Será muy divertido

Are we getting too close?

You're leaving things in my head

I'll be honest, you scare me

My life's supposed to be a party (do you ever think about me?)

'Cause we talk that talk, and we talk all night

And the more I know you, the more I like you

Can you stick with me? Maybe just for life?

And say what's on your mind? My baby

Talk to me in French, talk to me in Spanish

Talk to me in your own made-up language

Doesn't matter if I understand it (my baby)

Talk right in my ear

Tell me your secrets and fears

Once you talk to me, I'll talk to you

And say, "Hey, can we go back to my place?"

'Kay, here's the plan

I wanna fly you out to Amsterdam

I got a good hotel to fuck you in, I wanna

Boy, come see me

We could pop our shit to Charli

And I need your arms around me

Talk to me in French, French, French, French

Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish

Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French

Talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish

Shall we go back to my place?

You're thinking 'bout me (thinking 'bout me)

No, don't pretend that you aren't (you aren't)

We're still obsessed like we just met (just met)

And when you fuck me, it's crazy (crazy)

You're thinking 'bout me

'Cause we talk that talk, and we talk all night

And the more I know you, the more I like you

Can you stick with me? Maybe just for life?

And say what's on your mind? My baby

Talk to me in French, talk to me in Spanish

Talk to me in your own made-up language

Doesn't matter if I understand it

Talk right in my ear

Tell me your secrets and fears

Once you talk to me, I'll talk to you

And say, "Hey, shall we go back to my place?"

'Kay, here's the plan

I wanna fly you out to Amsterdam

I got a good hotel to fuck you in, I wanna

Boy, come see me

We could pop our shit to Charli

And I need your arms around me

Shall we go back to my–

Talk to me in French, French, French, French

Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish

Talk-talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French

Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish

Shall we go back to my place?

J'ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi?

Ça valait la peine parce que c'était une soirée de fou

Yeah, last night was crazy

Let's do it again

Shall we go back to my place?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar noun - conversación
night /naɪt/ A1	noun - noche
life /laɪf/ A2	noun - vida
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
scare /skeər/ B1	verb - asustar
honest /ˈɒnɪst/ B1	adjective - honesto
stick /stɪk/ B1	verb - quedarse
secret /ˈsiːkrɪt/ B1	noun - secreto
fear /fɪər/ B1	noun - miedo
plan /plæn/ B1	noun - plan
fly /flaɪ/ B1	verb - volar
hotel /hoʊˈtel/ B1	noun - hotel
fuck /fʌk/ C1	verb - (vulgar) joder
obsessed /əbˈsestɪd/ B2	adjective - obsesionado
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - loco
pretend /prɪˈtend/ B2	verb - fingir
arms /ɑːrmz/ A1	noun - brazos