The Wait – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Poppy
• Álbum: Empty Hands

Letras y Traducción

[Español]

No tengo tiempo y no puedo contenerme

La falta de preocupación en mi mente es un privilegio

En un arrebato de ira, de cualquier manera, tu día es tuyo, no mío

La miseria compartida es algo común, haciéndolo como siempre lo haces, oh

Todo esto podría desaparecer en un momento

¿O persistir detendrá la caída?

¿En lo profundo de tu mente, las sirenas siguen sonando más fuerte?

¿El amor se siente inquieta, llena el vacío que dejó un amante?

Cariño, ¿es el momento o el lugar?

¿Vale la pena esperar para siempre por mí?

...

¿Qué placer encontrarás

si te entretienes a ti mismo?

Visto golpeando el aire

Mira cómo la libertad te hace perder la vista

Todo esto podría ser tuyo en un momento

Solo si es realmente lo que te gusta

¿En lo profundo de tu mente, las sirenas siguen sonando más fuerte?

¿El amor se siente inquieta, llena el vacío que dejó un amante?

Cariño, ¿es el momento o el lugar?

¿Vale la pena esperar para siempre por mí?

...

Siente la rotura en las líneas de energía

Quedándote dentro, sin salir

Gira el reloj solo para perder el tiempo

Soy quien he sido toda mi vida

(Todo esto podría desaparecer en un momento)

(Todo esto podría desaparecer en un momento)

¿En lo profundo de tu mente, las sirenas siguen sonando más fuerte?

¿El amor se siente inquieta, llena el vacío que dejó un amante?

Cariño, ¿es el momento o el lugar, del riesgo que corremos, es el momento?

Quema las paredes que construyeron, hazlo todo en tu nombre

Descubrimos que somos uno mismo, ¿vale la pena esperar para siempre?

...

[Inglés]

I haven't the time and I can't contain myself

The lack of concern that's on my mind is a privilege

Off in a fit of rage, either way, your day is yours not mine

Co-misery is common place, doing so as you always do, oh

This could all be gone in a moment

Or will persisting break the fall?

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place?

Is forever worth the wait for me?

What pleasure will you find

If you entertain yourself?

Seen punching the air

Watch the freedom causing you to lose your sight

This could all be yours in a moment

Only if it's really what you like

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place?

Is forever worth the wait for me?

Feel the break in the power lines

Staying in, not going outside

Spin the clock just to waste my time

I'm the who I've been my entire life

(This could all be gone in a moment)

(This could all be gone in a moment)

In the back of your head, do the sirens keep getting louder?

Does the love feel unrest, fill the void that was left by a lover?

Darling, is it the time or the place, from the risk that we take, is it the time?

Burn the walls they made, do it all in your name

Found we're one in the same, is forever worth the wait?

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
contain /kənˈteɪn/ B1	verb - contener
privilege /ˈprɪvɪlɪdʒ/ B1	noun - privilegio
rage /reɪdʒ/ A2	noun - ira
misery /ˈmɪzəri/ A2	noun - miseria
persist /pərˈsɪst/ B1	verb - persistir
sirens /ˈsaɪrənz/ A2	noun - sirena
unrest /ʌnˈrɛst/ B1	noun - inquietud
void /vɔɪd/ B1	noun - vacío
entertain /ˌɛntərˈteɪn/ A2	verb - entretenerse
freedom /ˈfriːdəm/ A1	noun - libertad
spin /spɪn/ A1	verb - girar
entire /ɪnˈtaɪər/ A2	adjective - entero
burn /bɜːrn/ A1	verb - quemar
walls /wɔːlz/ A1	noun - pared
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - valioso