The Weekend Whip – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Fold

Letras y Traducción

¡Descubre el ritmo explosivo de "The Weekend Whip" y mejora tu inglés al mismo tiempo! Aprenderás vocabulario de acción (jump, kick, whip), expresiones imperativas y coloquiales, y estructuras de tiempo que describen una rutina de entrenamiento semanal. Esta canción de estilo rock temprano de los 2000, famosa por su energía y por ser el himno de Ninjago, es perfecta para practicar la fluidez y la entonación mientras disfrutas de un tema que ha marcado la infancia de muchos.

[Español]

¡Vamos!

Es hora de entrenar y ya empezamos, esto va en serio, ya sabes

Y queremos verte hacerlo, gritarlo, somos los mejores, tú también

Dicen que vaya despacio

y todo se queda tan quieto

Nosotros decimos, venga, sí

estamos listos para la pelea, ya conocemos el ritmo

Lunes por la mañana y nos sentimos derrotados, parece hace mucho

El martes llega - seguimos pegándole hasta entrar en nuestra zona

Dicen que vaya despacio

y todo se queda tan quieto

Nosotros decimos, venga, sí

Nos verás romperla, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos

lo haremos otra vez, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos y haz el ritmo del fin de semana! Sí

Miércoles por la mañana y pronto descubrimos que hay que subir el nivel

El jueves dormimos solo para terminar, el ritmo está a un día

Dicen que vaya despacio

y todo se queda tan quieto

Nosotros decimos, venga, sí

Nos verás romperla, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos — lo haremos otra vez, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos y haz el ritmo del fin de semana! Sí

Sí

Dicen que no, no

pero ya no queremos quedarnos quietos

Nosotros decimos, venga, sí

Nos verás romperla, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

Hola amigo

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos — lo haremos otra vez, solo

Salta, relájate, gira y da vueltas

Luego volvemos a hacerlo, otra vez

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos y haz el ritmo del fin de semana!

¡Ninja-Go! ¡Ninja-Go!

Vamos, vamos, vamos y haz el ritmo del fin de semana!

Salta, relájate, gira y da vueltas

[Inglés]

Go!

It's time for training and we're getting started, it's on, you know

And we wanna see you whip and shout it, we rock, you roll

They say go slow

and everything just stands so still

We say, go go

we're ready for the fight, we know the drill

Monday morning and we feel defeated, seems so long ago

Tuesday's comin' - we just keep on beatin' 'til we're in our zone

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on

we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Wednesday mornin' and we soon discover we gotta push our game

We slept on Thursday just to get it over, the whip's a day away

They say, go slow

and everything just stands so still

We say, go go

you're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip! Yeah

Yeah

They say, no no

but we don't wanna sit around no more

We say, go go

You're gonna see us rip into it, just

Jump up, kick back, whip around and spin

Then we jump back, do it again

Hey buddy

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on -- we're gonna do it again, we just

Jump up kick back whip around and spin

Then we jump back, do it again

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on and do the weekend whip!

Ninja-Go! Ninja-Go!

Come on, come on, come on and do the weekend whip!

Jump up kick back whip around and spin

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
training /ˈtreɪnɪŋ/ B1	noun - el acto de enseñar o aprender habilidades
whip /wɪp/ B1	noun - látigo verb - azotar
spin /spɪn/ B2	verb - girar rápidamente
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - preparado
jump /dʒʌmp/ A2	verb - saltar
kick /kɪk/ A2	verb - patear
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - alrededor
push /pʊʃ/ B1	verb - empujar
fight /faɪt/ A2	noun - pelea
still /stɪl/ A2	adjective / adverb - quieto
day /deɪ/ A1	noun - un día
night /naɪt/ A1	noun - la noche