Todo Va a Estar Bien – Letras en Español

• Por: MEME

Letras y Traducción

[Español]

Acepto que en la vida no todo es perfecto

Acepto que vine todo lleno de defectos

Soy efecto del ruido que traigo dentro

Acepto que no es tan fácil el trayecto

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Acepto que en la vida no todo es perfecto

Acepto que vine todo lleno de defectos

Soy efecto del ruido que traigo dentro

Acepto que no es tan fácil el trayecto

No llores, no llores más

...

Tus lágrimas mojan el mar

No llores, no llores más

Tus lágrimas mojan el mar

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

...

Te miro y te quiero más

Me basta con lo que tú te me das

Si quieres puedes llorar

Tus lágrimas llegan al mar

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

...

Todo, todo, va a estar bien

Todo tiene que estar bien

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vida /ˈbi.ða/ A1	noun -
perfecto /peɾˈfek.to/ A2	adjective -
defecto /deˈfek.to/ B1	noun -
ruido /ˈrwi.ðo/ B1	noun -
trayecto /tɾaˈjɛk.to/ B2	noun -
lágrima /ˈla.ɡɾi.ma/ B1	noun -
mar /maɾ/ A1	noun -
quiero /ˈkje.ɾo/ A1	verb -
basta /ˈbas.ta/ B1	verb -
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb -
bien /bjen/ A1	adverb -

Estructuras gramaticales clave

• Acepto que en la vida no todo es perfecto

  ➔ Modo subjuntivo con 'que' para expresar aceptación o opinión

  ➔ 'Que' introduce una oración subordinada que expresa lo aceptado

• No llores más

  ➔ Forma imperativa con negación para dar una orden de no hacer algo

  ➔ El verbo 'llores' está en modo imperativo, y 'no' lo niega para indicar que no debe llorar

• Tus lágrimas mojan el mar

  ➔ Verbo en presente 'mojan' indicando una acción actual o habitual

  ➔ 'Mojan' en presente indica que las lágrimas actualmente mojan o tocan el mar de forma metafórica

• Soy efecto del ruido que traigo dentro

  ➔ Uso de 'soy' en primera persona para indicar identidad o característica

  ➔ 'Soy' afirma que el hablante es el efecto del ruido interior

• Todo tiene que estar bien

  ➔ Construcción modal expresando necesidad o obligación con 'tiene que'

  ➔ 'Tiene que' indica que algo es necesario u obligatorio

• Todo, todo, va a estar bien

  ➔ Futuro de 'estar' con 'va a estar' para expresar un evento futuro asegurado

  ➔ 'Va a estar' indica una acción futura determinada con certeza