Träumst du

• Por: Oomph!, Marta Jandová

Letra:

[Deutsch]

[Español]

Du weißt genauso gut wie ich Dass ich nicht schlafen kann

Sabes tan bien como yo que no puedo dormir

Denn meine Träume kreisen Immer nur um dich

Porque mis sueños siempre giran en torno a ti

Ich habe nächtelang gewartet Dass du zu mir kommst

He esperado noches enteras a que vengas a mí

Jetzt gib mir endlich deine Hand Und komm ins Licht

Ahora dame finalmente tu mano y ven a la luz

Es ist ein winzig kleiner Schritt

Es un paso súper pequeño

Und es gibt kein zurück mehr

Y ya no hay vuelta atrás

Träumst du mit mir heut Nacht

¿Sueñas conmigo esta noche?

Springst du mit mir heut Nacht

¿Saltas conmigo esta noche?

Die große Freiheit ist das To Zu deiner Seligkeit

La gran libertad es nuestro destino para tu felicidad

Der freie Wille wird dir schnell Zum eignen Strick

La voluntad libre pronto se convierte en tu propia cuerda

Ich weiß, dass du den Lärm des Lebens Nicht ertragen kannst

Sé que no puedes soportar el ruido de la vida

Und von der Stille trennt uns Nur ein Augenblick

Y solo un instante nos separa del silencio

Träumst du mit mir heut Nacht

¿Sueñas conmigo esta noche?

Springst du mit mir heut Nacht

¿Saltas conmigo esta noche?

Träumst du mit mir heut Nacht

¿Sueñas conmigo esta noche?

Kommst du mit mir aufs Dach

¿Vienes conmigo a la azotea?

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Komm doch bitte bitte bitte

Por favor, por favor, por favor

Noch ein bisschen näher

Un poquito más cerca

Es ist ein winzig kleiner Schritt

Es un paso súper pequeño

Und es gibt kein zurück mehr

Y ya no hay vuelta atrás

Träumst du mit mir heut Nacht

¿Sueñas conmigo esta noche?

Springst du mit mir heut Nacht

¿Saltas conmigo esta noche?

Träumst du mit mir heut Nacht

¿Sueñas conmigo esta noche?

Kommst du mit mir aufs Dach

¿Vienes conmigo a la azotea?

Kommst du... mit mir

¿Vienes tú... conmigo?

Springst du... mit mir

¿Saltas tú... conmigo?

Heut Nacht

Esta noche

...

...

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
Schritt /ʃʁɪt/ A2	noun - paso
Licht /lɪçt/ A2	noun - luz
Freiheit /ˈfʁaɪhaɪt/ B1	noun - libertad
Wille /ˈvɪlɐ/ B2	noun - voluntad
Lärm /lɛʁm/ B2	noun - ruido
Stille /ˈʃtɪlə/ B1	noun - silencio
Träumst /tʁɔʏmst/ B1	verb - sueñas
Springst /ʃpʁɪŋst/ B1	verb - saltas
Komm /kɔm/ A1	verb - ven
Nähe /ˈnɛːʁə/ A2	noun - cercanía
Näher /ˈnɛːʁɐ/ B2	adjective - más cerca