Trust in You – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lauren Daigle

Letras y Traducción

Aprende inglés con la profundidad lírica de "Trust in You", donde explorarás vocabulario religioso, metáforas bíblicas y expresiones de resiliencia. Esta balada cristiana contemporánea, mezclada con gospel y pop, destaca por su emotiva narrativa sobre confiar en lo invisible durante las tormentas vitales.

[Español]

Dejando ir cada sueño que anhelo

Los rindo todos a tus pies

Cada instante de mi andar errante

Nunca cambia lo que Tú ves

He intentado ganar esta guerra, lo confieso

Mis manos están cansadas, necesito tu descanso

Guerrero Poderoso, Rey de la lucha

No importa lo que enfrente, estás a mi lado

Cuando no mueves las montañas que necesito mover

Cuando no abres las aguas que deseo cruzar

Cuando no me das las respuestas mientras clamo a Ti

Confiaré, confiaré, confiaré en Ti

...

La verdad es que sabes lo que el mañana traerá (traerá)

No hay día por venir que no hayas visto (has visto)

Así que, en todo, sé mi vida y aliento

Quiero lo que Tú quieres, Señor, y nada menos

Cuando no mueves las montañas que necesito mover

Cuando no abres las aguas que deseo cruzar

Cuando no me das las respuestas mientras clamo a Ti

Confiaré, confiaré, confiaré en Ti!

¡Confiaré en Ti!

...

Tú eres mi fuerza y consuelo

Tú eres mi mano firme

Tú eres mi base sólida; la roca sobre la que me sostengo

Tus caminos siempre son más altos

Tus planes siempre son buenos

No hay lugar adonde vaya, donde Tú no hayas estado ya

Cuando no mueves las montañas que necesito mover

Cuando no abres las aguas que deseo cruzar

Cuando no me das las respuestas mientras clamo a Ti

Confiaré, confiaré, confiaré en Ti

Confiaré en Ti

Confiaré en Ti

Confiaré en Ti

...

[Inglés]

Letting go of every single dream

I lay each one down at Your feet

Every moment of my wandering

Never changes what You see

I've tried to win this war, I confess

My hands are weary, I need Your rest

Mighty Warrior, King of the fight

No matter what I face, You're by my side

When You don't move the mountains I'm needing You to move

When You don't part the waters I wish I could walk through

When You don't give the answers as I cry out to You

I will trust, I will trust, I will trust in You

Truth is, You know what tomorrow brings (tomorrow brings)

There's not a day ahead You have not seen (You have not seen)

So, in all things be my life and breath

I want what You want, Lord, and nothing less

When You don't move the mountains I'm needing You to move

When You don't part the waters I wish I could walk through

When You don't give the answers as I cry out to You

I will trust, I will trust, I will trust in You!

I will trust in You!

You are my strength and comfort

You are my steady hand

You are my firm foundation; the rock on which I stand

Your ways are always higher

Your plans are always good

There's not a place where I'll go, You've not already stood

When You don't move the mountains I'm needing You to move

When You don't part the waters I wish I could walk through

When You don't give the answers as I cry out to You

I will trust, I will trust, I will trust in You

I will trust in You

I will trust in You

I will trust in You

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
answer /ˈænsər/ B2	noun - respuesta verb - responder
mountain /ˈmaʊntən/ B1	noun - montaña
water /ˈwɔːtər/ A2	noun - agua
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - fuerza
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
foundation /faʊnˈdeɪʃən/ C1	noun - fundación
rock /rɒk/ B2	noun - roca verb - balancearse
fight /faɪt/ B2	noun - pelea verb - luchar
strength /strɛŋkθ/ B2	noun - fuerza
path /pæθ/ B1	noun - camino
peace /piːs/ B2	noun - paz
plan /plæn/ B1	noun - plan verb - planear

Estructuras gramaticales clave

• Letting go of every single dream

  ➔ Gerundio como sujeto

  ➔ La frase comienza con el gerundio "Letting", que actúa como el sujeto de la oración.

• I will trust, I will trust, I will trust in You

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple "I will trust" para expresar un compromiso de confiar en el futuro.

• Your ways are always higher

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple "Your ways are" se utiliza para afirmar una verdad general.

• When You don't move the mountains

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase utiliza una oración condicional "When You don't move" para expresar una situación que puede o no ocurrir.

• There's not a day ahead You have not seen

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase utiliza la forma negativa "There's not a day" para indicar la ausencia de algo.

• You are my strength and comfort

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ La frase demuestra la concordancia sujeto-verbo con "You are" que coincide con el sujeto plural.

• I want what You want, Lord, and nothing less

  ➔ Estructura paralela

  ➔ La frase utiliza estructura paralela con "I want what You want" para crear ritmo y claridad.