How Can It Be – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lauren Daigle
• Álbum: How Can It Be

Letras y Traducción

[Español]

Soy culpable - Avergonzado de lo que he hecho, de lo que me he convertido

Estas manos están sucias - No me atrevo a levantarlas ante el Santo

Tú defiendes mi causa - Corriges mis errores

Rompes mis cadenas - Tú vences

Diste Tu vida - Para darme la mía

Dices que soy libre - ¿Cómo puede ser?

¿Cómo puede ser? - He estado escondiéndome

Temeroso de haberte decepcionado, por dentro dudo - Que Tú puedas amarme

Pero en Tus ojos solo hay gracia ahora - Tú defiendes mi causa

Corriges mis errores - Rompes mis cadenas

Tú vences - Diste Tu vida

Para darme la mía - Dices que soy libre

¿Cómo puede ser? - ¿Cómo puede ser?

Aunque caiga, Tú puedes hacerme nuevo - De esta muerte me levantaré contigo

Oh la gracia alcanzándome - ¿Cómo puede ser?

¿Cómo puede ser? - Tú defiendes mi causa

Corriges mis errores - Rompes mis cadenas

Tú vences - Diste Tu vida

Para darme la mía - Dices que soy libre

Tú defiendes mi causa - Corriges mis errores

Rompes mis cadenas - Tú vences

Diste Tu vida - Para darme la mía

Dices que soy libre - ¿Cómo puede ser?

¿Cómo puede ser?

[Inglés]

I am guilty Ashamed of what I've done, what I've become

These hands are dirty I dare not lift them up to the Holy one

You plead my cause You right my wrongs

You break my chains You overcome

You gave Your life To give me mine

You say that I am free How can it be

How can it be I've been hiding

Afraid I've let you down, inside I doubt That You could love me

But in Your eyes there's only grace now You plead my cause

You right my wrongs You break my chains

You overcome You gave Your life

To give me mine You say that I am free

How can it be How can it be

Though I fall, You can make me new From this death I will rise with You

Oh the grace reaching out for me How can it be

How can it be You plead my cause

You right my wrongs You break my chains

You overcome You gave Your life

To give me mine You say that I am free

You plead my cause You right my wrongs

You break my chains You overcome

You gave Your life To give me mine

You say that I am free How can it be

How can it be

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
guilty /ˈɡɪlti/ B1	adjective - culpable
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - avergonzado
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - sucio
cause /kɔːz/ B1	noun - causa verb - causar
wrong /rɔːŋ/ A2	adjective - incorrecto
break /breɪk/ A2	verb - romper
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - cadenas
overcome /ˌoʊvərˈkʌm/ B2	verb - superar
life /laɪf/ A1	noun - vida
free /friː/ A2	adjective - libre
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - esconderse
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
doubt /daʊt/ B1	verb - dudar
grace /ɡreɪs/ B2	noun - gracia
make /meɪk/ A1	verb - hacer
rise /raɪz/ A2	verb - elevarse

Estructuras gramaticales clave

• I am guilty

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "Yo soy" indica un estado en el presente.

• You plead my cause

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "abogar" está en presente, mostrando una acción actual.

• You break my chains

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase indica una acción habitual en el presente.

• You say that I am free

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo "decir" está en presente, indicando una declaración actual.

• Though I fall, You can make me new

  ➔ Estructura de oración compleja

  ➔ El uso de "aunque" introduce una cláusula subordinada, mostrando contraste.

• From this death I will rise with You

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase indica una acción futura usando "will".

• Oh the grace reaching out for me

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "alcanzando" indica una acción en curso en el presente.