Look Up Child – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lauren Daigle
• Álbum: Look Up Child

Letras y Traducción

Descubre cómo “Look Up Child” puede enriquecer tu español: aprenderás vocabulario de emociones (esperanza, duda, paz), expresiones de fe (mirar al cielo, confiar en Dios) y estructuras de preguntas retóricas que hacen la canción tan poderosa. Además, su estilo musical diverso, que combina gospel, pop y soul, la convierte en una pieza única para practicar pronunciación y entonación mientras te sumerges en un mensaje lleno de alegría y autenticidad.

[Español]

¿Dónde estás ahora?

¿Cuando la oscuridad parece ganar?

¿Dónde estás ahora?

¿Cuando el mundo se está desmoronando?

Oh yo, yo-yo-yo, te oigo decir

Te oigo decir

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

...

¿Dónde estás ahora? (¿Dónde estás?)

¿Cuando todo lo que siento es duda?

Oh, ¿dónde estás ahora?

¿Cuando no puedo resolverlo?

Oh yo, yo-yo-yo, te oigo decir

Te oigo decir

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba..."

No estás amenazado por la guerra

No estás sacudido por la tormenta

Sé que estás en control

Incluso en nuestro sufrimiento

Incluso cuando no se puede ver

Sé que estás en control

Oh yo, yo-yo-yo, te oigo decir

Te oigo decir

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño"

Te oigo decir, dices, dices (Hey)

"Mira hacia arriba, niño"

Te oigo decir, dices, dices (Hey)

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba

"Mira hacia arriba, niño"

Te oigo decir, dices, dices

"Mira hacia arriba, niño"

Te oigo decir, dices, dices

Mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba, mira hacia arriba

"Mira hacia arriba, niño"

Te oigo decir, dices, dices

Te oigo, te oigo llamando mi nombre, oh

Te oigo decir, dices, dices

"Mira hacia arriba, mira hacia arriba, niño", hey

"Mira hacia arriba, niño", hey

Mira hacia arriba

...

[Inglés]

Where are You now

When darkness seems to win?

Where are You now

When the world is crumbling?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

Where are You now (Where are You?)

When all I feel is doubt?

Oh, where are You now

When I can't figure it out?

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up..."

You're not threatened by the war

You're not shaken by the storm

I know You're in control

Even in our suffering

Even when it can't be seen

I know You're in control

Oh I, I-I-I, I hear You say

I hear You say

"Look up child", hey

"Look up child", hey

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

"Look up child"

I hear You say, You say, You say (Hey)

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

Look up, look up, look up, look up

"Look up child"

I hear You say, You say, You say

I hear You, I hear You calling my name, oh

I hear You say, You say, You say

"Look up, look up child", hey

"Look up child", hey

Look up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - oscuridad
win /wɪn/ A2	verb - ganar
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
crumbling /ˈkrʌm.bəl.ɪŋ/ C1	verb - desmoronándose
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño
doubt /daʊt/ B1	noun - duda verb - dudar
figure /ˈfɪɡ.ər/ B1	verb - calcular, descubrir
threatened /ˈθret.ənd/ B2	verb - amenazado
war /wɔːr/ A2	noun - guerra
shaken /ˈʃeɪ.kən/ B2	verb - conmocionado
storm /stɔːrm/ A2	noun - tormenta
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - control verb - controlar
suffering /ˈsʌf.ər.ɪŋ/ B2	noun - sufrimiento
calling /ˈkɔː.lɪŋ/ B2	verb - llamando

Estructuras gramaticales clave

• Where are You now

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ La frase "Where are You now" es un ejemplo de una oración interrogativa utilizada para preguntar sobre la ubicación de alguien.

• When darkness seems to win?

  ➔ Oración subordinada

  ➔ La frase "When darkness seems to win" es una oración subordinada que proporciona contexto a la oración principal.

• I hear You say

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I hear You say" utiliza el presente simple para expresar una acción o estado actual.

• You're not threatened by the war

  ➔ Forma negativa

  ➔ La frase "You're not threatened by the war" es un ejemplo de una oración negativa que niega una condición.

• Even in our suffering

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase "Even in our suffering" es una frase preposicional que indica una condición o situación.

• I hear You calling my name

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I hear You calling my name" utiliza el presente continuo para describir una acción en curso.

• Look up child

  ➔ Forma imperativa

  ➔ La frase "Look up child" es un ejemplo de una oración imperativa que da una orden o instrucción.