Hold On To Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Lauren Daigle

Letras y Traducción

¡Aprende inglés con la emotiva 'Hold On To Me' de Lauren Daigle! Descubre vocabulario expresivo y estructuras auténticas mientras exploras letras profundas sobre resiliencia y solidaridad. Ideal para dominar matices emocionales en inglés a través de una melodía conmovedora y relevancia global.

[Español]

When the best of me is barely breathing

When I'm not somebody I believe in

Hold on to me

When I miss the light the night has stolen

Bajo el peso de la expectativa

Hold on to me

Hold on to me

Hold on to me when it's too dark to see You

When I am sure I have reached the end

Hold on to me when I forget I need You

When I let go, hold me again

When I don't feel like I'm worth defending

When I'm tired of all my pretending

Hold on to me

When I start to break in desperation

Underneath the weight of expectation

Hold on to me

Hold on to me

Hold on to me when it's too  dark to see You (I'll hold on)

When I am sure I have reached the end

Hold on to me when I forget  I need You (I'll hold on)

When I let go,  

hold me again

I could rest here in your arms forever

'Cause i know nobody loves me better

Hold on to me

Hold on to me

[Inglés]

When the best of me is barely breathing

When I'm not somebody I believe in

Hold on to me

When I miss the light the night has stolen

When I'm slamming all the doors you've opened

Hold on to me

Hold on to me

Hold on to me when it's too dark to see You

When I am sure I have reached the end

Hold on to me when I forget I need You

When I let go, hold me again

When I don't feel like I'm worth defending

When I'm tired of all my pretending

Hold on to me

When I start to break in desperation

Underneath the weight of expectation

Hold on to me

Hold on to me

Hold on to me when it's too  dark to see You (I'll hold on)

When I am sure I have reached the end

Hold on to me when I forget  I need You (I'll hold on)

When I let go,  

hold me again

I could rest here in your arms forever

'Cause i know nobody loves me better

Hold on to me

Hold on to me

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
breathe /briːð/ B1	verb - respirar
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - creer
light /laɪt/ A1	noun - luz
dark /dɑːrk/ A1	adjective - oscuro
miss /mɪs/ A2	verb - extrañar
weight /weɪt/ B1	noun - peso
expectation /ˌɛkspɛkˈteɪʃən/ B2	noun - expectativa
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - defender
pretend /prɪˈtɛnd/ B1	verb - fingir
start /stɑːrt/ A1	verb - empezar
hold /hoʊld/ A2	verb - sostener
again /əˈɡɛn/ A1	adverb - otra vez
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
desperation /ˌdɛspəˈreɪʃən/ C1	noun - desesperación
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - para siempre
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A2	pronoun - nadie

Estructuras gramaticales clave

• When the best of me is barely breathing

  ➔ Tiempo presente continuo

  ➔ La frase "está apenas respirando" indica un estado en curso.

• When I miss the light the night has stolen

  ➔ Tiempo pasado perfecto

  ➔ La frase "la noche ha robado" muestra una acción que ocurrió antes de otra acción pasada.

• Hold on to me when it's too dark to see You

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase "cuando está demasiado oscuro para verte" establece una condición para la acción.

• When I forget I need You

  ➔ Tiempo presente simple

  ➔ La frase "olvido" indica una acción o estado habitual.

• I could rest here in your arms forever

  ➔ Verbo modal 'could'

  ➔ El uso de 'could' expresa posibilidad o habilidad en el pasado.