Tu No Vive Asi – Letras en Español

• Por: Arcangel, Bad Bunny
• Álbum: Tu No Vive Asi

Letras y Traducción

[Español]

[Música]

para acostumbrarse william y pateras no

llegan a casa no se escape a son los

modelos como barea multiplica el 100 es

en la tarea yo soy el cacique en tu

propia aldea algo más que todos los que

te rodean no te la creas recuerda que

escurrida mete hasta que el ebro en

local de abajo por la cuesta cuando con

los que estás cabrón en la sexta yo

nunca estoy abajo en las apuestas y

menor en estas ilógico que de la recta

final estamos en el final de la recta el

me inyecta y saco las que son y

los acuesta y yo no voto que se case por

la falta de gravedad

otro más por si sobrevive de casualidad

me gusta mi tesis cabrón y te vamos a

dar catequesis no he metido un gol y

tengo cristianos orándole a meses

tú rosca cabrón y tú no vives y no vives

y tú que vas se pasa pendiente de mis

pendientes de mí me llama para darle y

le digo que si yo soy un hijo de

desde que nací

tuvo que haber sido

así

[Música]

y

buena para meterle al pin pero como que

volviste a no entiendas señora nunca me

fui más tuyo que el me jodes

conmigo y sales partido tengo parte hijo

para el de sobre no el que no me dice

papel me dice a ti respete el 2 rango en

la posición también la fama por

admiración nunca me quedó sin munición

quieren frontal pero no tienen

condicionantes y sigo mi vida vivo

cabrón siempre activo en mi máquina no

salí solito del callejón y le compró la

mansión a mami de un millón

tengo las grasas tengo el piquete que

mueve la masa soy fiel a mi disquera por

eso todo el mundo pregunta qué pasa

alcance el suelo

por más que los bloqueamos alcance el

yen a todos los conciertos y nosotros no

los tenemos

roca que abro mi novio así así

[Música]

yo nací

tu roca cabrón y tú no vives y no vives

tú que vas se pasa pendiente de mis

pendientes de mí me llama para salir les

digo que si el tiempo que yo

después de que

salimos de noche cuando los muchachos

puesto por la cestería los cabrones me

arrancan de papi nosotros dueño de la

ferretería

andamos con todos los rosarios sin saber

el ave marías me ronca me ronca me

rascas me arrancan y están como mismo y

sin batería como llamó un gancho louis y

me tome le enganchó no me temo a tu

rancho en la cara te hacemos un hueco

ancho yo soy sin maleantes que abran yo

no sé lo que sé es que los nervios

necesiten después de dos mil cruces uy

no hay excusa y si se saca se usa en mis

cuarenta para versace la cara te hacemos

una medusa la noche es confusa y si

conmigo te cruzas cabrón te vamos a

llevar brincando como en el lollapalooza

marihuana y pastillas la cubana que te

dejo brillo te ponemos en capilla donde

con la familia comiendo en padilla

todavía no ha nacido alguien que lo haga

como yo si no te pillo en paro este frío

en los domingos

el pan y el conejo malos la vos y yo soy

el duende malvado dientes unidos desea

que lo quedo cabrón diciéndolo janis

mambo kings correa

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
cacique kaˈθike B1	noun - jefe o líder de una tribu indígena
escurrida eskuˈriða A2	noun - acción de escurrir o deslizarse
apuestas aˈpwestas A2	noun - juegos de azar en los que se arriesga dinero
catequesis kateˈkesis B2	noun - instrucción religiosa, especialmente en la Iglesia Católica
disquera disˈkeɾa B1	noun - compañía discográfica
ferretería ferreteˈria A2	noun - tienda donde se venden herramientas y artículos de hierro
ronca ˈroŋka A2	verb - dormir con un sonido fuerte y áspero
rascas ˈraskas A2	verb - raspar o frotar algo con fuerza
medusa meˈðusa B1	noun - criatura mitológica con cabello de serpientes
brincando bɾinˈkando A2	verb - saltar o jugar
padilla paˈðiʎa B1	noun - apellido o término coloquial para referirse a alguien
duende ˈdwendɛ B1	noun - ser mágico o espíritu en la cultura española
mambo ˈmambo A2	noun - baile o música de origen cubano

Estructuras gramaticales clave

• para acostumbrarse william y pateras no

  ➔ Infinitivo con 'para'

  ➔ La frase usa el infinitivo 'acostumbrarse' después de 'para', que expresa propósito o intención.

• yo soy el cacique en tu propia aldea

  ➔ Presente de 'ser'

  ➔ El verbo 'soy' es el presente de 'ser', usado para describir estados o identidades permanentes.

• no te la creas recuerda que escurrida mete

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Las frases 'no te la creas' y 'recuerda' están en modo imperativo, usadas para dar órdenes o consejos.

• yo nunca estoy abajo en las apuestas

  ➔ Presente de 'estar'

  ➔ El verbo 'estoy' es el presente de 'estar', usado para describir estados o ubicaciones temporales.

• tú rosca cabrón y tú no vives y no vives

  ➔ Repetición para énfasis

  ➔ La frase 'no vives y no vives' usa la repetición para enfatizar la idea de no vivir de cierta manera.

• tengo las grasas tengo el piquete que mueve la masa

  ➔ Presente de 'tener'

  ➔ El verbo 'tengo' es el presente de 'tener', usado para describir posesión.

• alcance el suelo por más que los bloqueamos

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ El verbo 'alcance' está en modo subjuntivo, usado para expresar incertidumbre o una situación hipotética.

• la noche es confusa y si conmigo te cruzas

  ➔ Oración condicional

  ➔ La frase 'si conmigo te cruzas' es una oración condicional, indicando una condición y su resultado potencial.