Unravel – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Poppy

Letras y Traducción

[Español]

Si cada

peso es para siempre,

¿vale la pena todo el problema

que causó? Mis ojos vacíos no pueden leer

la situación.

Me manejan como un espectáculo.

Cambio al chico. Estoy cambiando de marcha.

Estoy

necesito tu respuesta ya. Sintiendo

caer

sintiendo.

Mírame.

Enredado en los pensamientos de la

oscuridad.

Silencio en las sombras.

Me levantas para volverme a

hundir.

Mírame desenredarme.

[music]

>>

>> Cruzando la luz en la luna.

Enamorándome de lo que sueño que es real.

Rascándome la garganta

me.

Estoy cambiando.

Lo siento.

[music]

Estoy sintiendo

contenerte

Mírame desen

[music]

Sí.

Calor.

[music]

[music]

[music]

Calor.

[music]

[music]

Calor.

del día.

Silencio en las sombras.

Me levantas para volverme a

hundir.

[Inglés]

If every [music]

weight is forever,

is it worth all the trouble [music]

it's caused? My vacant eyes can't read

[music] the room.

They run me like a spectacle.

I cut to the boy. I'm switching gears.

I'm [music]

need your first response now. Feeling

falling

feeling.

Watch me.

[music] Tangled in the thoughts of the

dark.

Silence in the shadows.

[music] You lift me up to pull me right

back down again.

Watch me unwind.

[music]

>> [music]

>> Crossing the [music] light in the moon.

Falling for what I dream to be true.

Scratching my throat

me.

I'm switching.

I'm sorry.

[music]

I'm feeling

containing [music]

you. Watch me un

[music]

Yeah. [music]

Heat.

[music]

[music]

[music]

Heat.

[music]

[music]

Heat.

of the day.

Silence in the shadows.

[music] You lift me up to pull me right

back down again.

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vacant /ˈveɪkənt/ B2	adjective - vacío; desocupado
eyes /aɪz/ A1	noun - ojos
spectacle /ˈspɛktəkəl/ C1	noun - espectáculo; una exhibición impresionante
switch /swɪtʃ/ B1	verb - cambiar de una cosa a otra
gear /ɡɪər/ B1	noun - equipo; engranaje
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - el acto de descender
watch /wɒtʃ/ A2	verb - mirar con atención noun - reloj de pulsera
tangled /ˈtæŋɡəld/ B2	adjective - enredado, enmarañado
shadows /ˈʃædəʊz/ A2	noun - sombras
silence /ˈsaɪləns/ B1	noun - silencio
lift /lɪft/ A2	verb - levantar, alzar
pull /pʊl/ A2	verb - tirar, jalar
crossing /ˈkrɒsɪŋ/ B1	noun - cruce, intersección
light /laɪt/ A1	noun - luz
moon /muːn/ A1	noun - luna
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
true /truː/ A2	adjective - verdadero, real
scratching /ˈskrætʃɪŋ/ B1	verb - rasguñar, rascar

Estructuras gramaticales clave

• If every [music] weight is forever,

  ➔ Oración condicional tipo 1

  ➔ La estructura 'If + presente simple, presente simple' se usa para hablar de situaciones posibles y sus resultados.

• is it worth all the trouble [music] it's caused?

  ➔ Voz pasiva

  ➔ 'It's caused' está en voz pasiva, enfatizando la acción más que al agente.

• They run me like a spectacle.

  ➔ Símil

  ➔ 'Like a spectacle' es un símil, comparando el trato del hablante con un espectáculo público.

• I'm switching gears.

  ➔ Verbo frasal

  ➔ 'Switching gears' es un verbo frasal que significa cambiar de dirección o enfoque.

• Watch me unwind.

  ➔ Modo imperativo

  ➔ 'Watch me' está en modo imperativo, dando una orden directa.

• Crossing the [music] light in the moon.

  ➔ Presente continuo para acción futura

  ➔ 'Crossing' aquí implica una acción futura, usando presente continuo para eventos planeados.

• I'm sorry.

  ➔ Expresión de disculpa

  ➔ 'I'm sorry' es una expresión común usada para disculparse.