Vanilla Days – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: LNGSHOT
• Álbum: Training Day

Letras y Traducción

[Español]

Woah, woah, woah, woah, woah

Sí

Mis días eran solo blanco y negro

Antes de que llegaras a mí

Era el mismo juego de siempre, sin color, cada día

Incluso cuando cierro los ojos y los vuelvo a abrir

Es igual que ayer

Pero en el momento en que te vi

Todo cambió

Esta emoción se siente diferente

No importa lo que nadie diga

Tú eres quien

Me daría un gran avance

Tu sonrisa

Me pone tan eufórico que no puedo evitarlo

Nunca me había sentido así antes

La cereza del pastel

Azúcar de colores de arcoíris en mi helado

Endulzas mis días de vainilla

Sí, eso es lo que me gusta

Hazlo más dulce, rocía mi helado

Endulza mis días de vainilla

Cada día siento que te necesito

¿Ves quién soy? ¿Por qué compararme con él?

Lo que quieras, nena

Seré dulce como un caramelo para ti

Dame un poco de azúcar, nena

Ya estoy enamorado

Mírame, estoy en otro nivel

Cualquiera que me vea me reconocerá

Día a día, traigo una nueva vibra

Solo mírame

Es difícil hacerlo solo

Realmente te extraño

Nuestra relación no es fácil

Pero lo intentaré cada día

Esta emoción se siente diferente

No importa lo que nadie diga

Tú eres quien

Me daría un gran avance

Tu sonrisa

Me pone tan eufórico que no puedo evitarlo

Nunca me había sentido así antes

La cereza del pastel

Azúcar de colores de arcoíris en mi helado

Endulzas mis días de vainilla

Sí, eso es lo que me gusta

Hazlo más dulce, rocía mi helado

Endulza mis días de vainilla

Sí

Voy directo al punto

Endulzas mis días

Los haces tan dulces

Tan condenadamente sabrosos

Endulzas mis días

Los haces tan dulces

Tan condenadamente sabrosos

La cereza del pastel

Azúcar de colores de arcoíris en mi helado

Endulzas mis días de vainilla

Sí, eso es lo que me gusta

Hazlo más dulce, rocía mi helado

Endulza mis días de vainilla

Endulza mis días de vainilla

[Inglés]

Woah woah woah woah woah

Yeah

My day was just black and white

Before you came to me

It was just the same old colorless game every day

Even when I close my eyes and open them again

Same as yesterday

But the moment I saw you

Everything just changed

This excitement feels different

No matter what anyone says

You're the one

Who would give me a breakthrough

Your smile

Makes me so high I can't help it

I've never felt like this before

Cherry on top

Rainbow colored sugar on my sundae

You sweeten my vanilla-like days

Yeah that's what I like

Make it sweeter drizzle on my sundae

Sweeten my vanilla-like days

Every day I feel I need you

See who I am? Why compare me to him?

What you want baby

I'll be sweet like candy for you

Lend me some sugar baby

Smitten already

Look at me, I'm on a different level

Anyone who sees me will recognize me

Day by day, I bring out a new vibe

Just look at me

It's hard doing it alone

I really miss you

Our relationship isn't easy

But I'll try every day

This excitement feels different

No matter what anyone says

You're the one

Who would give me a breakthrough

Your smile

Makes me so high I can't help it

I've never felt like this before

Cherry on top

Rainbow colored sugar on my sundae

You sweeten my vanilla-like days

Yeah that's what I like

Make it sweeter drizzle on my sundae

Sweeten my vanilla-like days

Yeah

I'll take it to the bridge

You sweeten my days

You make 'em so sweet

So damn tasty

You sweeten my days

You make 'em so sweet

So damn tasty

Cherry on top

Rainbow colored sugar on my sundae

You sweeten my vanilla-like days

Yeah, that's what I like

Make it sweeter drizzle on my sundae

Sweeten my vanilla-like days

Sweeten my vanilla-like days

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
colorless /ˈkʌlələs/ B2	adjective - incoloro, soso
excitement /ɪkˈsaɪtmənt/ A2	noun - emoción
breakthrough /ˈbreɪkθruː/ B2	noun - avance
vanilla /vəˈnɪlə/ B1	adjective - sencillo, básico
sundae /ˈsʌndeɪ/ C1	noun - helado con sirope
drizzle /ˈdrɪz(ə)l/ B2	verb - rociar
smitten /ˈsmɪt(ə)n/ C1	adjective - enamorado
recognize /ˈrekəɡnaɪz/ A2	verb - reconocer
vibe /vaɪb/ B2	noun - ambiente, vibra
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ A2	noun - relación
tasty /ˈteɪsti/ A2	adjective - sabroso
compare /kəmˈpeə(r)/ A2	verb - comparar
sweeten /ˈswiːt(ə)n/ B2	verb - endulzar
bridge /brɪdʒ/ A1	noun - puente (música)
candy /ˈkændi/ A1	noun - caramelo

Estructuras gramaticales clave

• My day was just black and white before you came to me.

  ➔ Pasado Simple

  ➔ El verbo "came" se usa para describir una acción completada en el pasado.

• Even when I close my eyes and open them again, same as yesterday.

  ➔ Oración subordinada temporal

  ➔ La cláusula que comienza con "when" indica el marco temporal de la acción descrita.

• You're the one who would give me a breakthrough.

  ➔ Oración de relativo

  ➔ "Who" es un pronombre relativo usado para definir a "the one".

• I've never felt like this before.

  ➔ Presente perfecto

  ➔ "Have never felt" describe una experiencia hasta el momento actual.

• Every day I feel I need you.

  ➔ Pronombre relativo omitido (that)

  ➔ El "that" entre "feel" y "I" se sobreentiende y se omite en inglés informal.

• Why compare me to him?

  ➔ Infinitivo sin "to" después de "Why"

  ➔ En las preguntas retóricas con "Why", a menudo usamos la forma base del verbo "compare".

• It's hard doing it alone.

  ➔ Gerundio como sujeto/complemento

  ➔ "Doing" es un gerundio usado aquí para representar la actividad/acción.

• Anyone who sees me will recognize me.

  ➔ Futuro simple

  ➔ "Will recognize" indica una predicción o un hecho futuro.