Vuela Corazón – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Cuéntame cómo estás
Hoy te escribo buscando complicidad
Sé que sufres en soledad
No lo queríamos, mas hoy es necesidad
Vuela, corazón, huye de este amor
Solo cuéntale que hoy no sé quién soy
Vuela corazón, llévate su olor
Si tal vez la ves
...
Dile que me mata el dolor
...
Dile que me mata el dolor
...
No es fácil olvidar
Cuando olvidaste valorarte
No es fácil valorar
El amor de quien no pudo amarte
No todo está perdido
Y temo por ser no correspondido
Hoy siendo traicionado por haber sido testigo
De un desamor (Querida amiga)
Vuela, corazón, huye de este amor
Solo cuéntale que hoy no sé quién soy
Vuela corazón, llévate su olor
Si tal vez la ves
Dile que me mata el dolor
...
Dile que me mata el dolor
...
Dile que me mata el dolor
Y si cuando escuchas su voz
Sientes que se rompe el alma
No te preocupes, todo lo arregla el tiempo
Después de tantas tormentas
Por fin llega la calma (Por fin llega la calma)
Vuela, corazón, huye de este amor (Huye de este amor)
Solo cuéntale que hoy no sé quién soy (Que hoy no sé quién soy)
Vuela corazón, llévate su olor
Si tal vez la ves
Dile que me mata el dolor
...
Dile que me mata el dolor
...
Dile que me mata el dolor
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
|
amor /aˈmoɾ/ A1 |
|
|
dolor /doˈloɾ/ A2 |
|
|
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1 |
|
|
olvidar /olβiˈðaɾ/ B1 |
|
|
necesidad /neθesiˈðað/ B2 |
|
|
huir /wiɾ/ B2 |
|
|
valorar /ba.loˈɾaɾ/ B2 |
|
|
traicionar /tɾaiθjoˈnaɾ/ B2 |
|
|
calma /ˈkal.ma/ B2 |
|
|
tormenta /toɾˈmen.ta/ B2 |
|
|
escribir /es.kɾiˈβiɾ/ B2 |
|
|
escuchar /es.kuˈt͡ʃaɾ/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
No lo queríamos, mas hoy es necesidad
➔ Uso del imperfecto 'queríamos' + 'pero' para contrastar una intención pasada con una necesidad presente.
➔ 'queríamos' en imperfecto indica una acción en desarrollo en el pasado. 'Pero' introduce una contraposición o contraste.
-
Vuela, corazón, huye de este amor
➔ Forma imperativa de 'vuela' y 'huye' para dar órdenes o deseos.
➔ Los verbos 'vuela' y 'huye' en imperativo dirigen una orden o deseo dirigido al corazón para que 'vuela' y 'huye' del amor.
-
Dile que me mata el dolor
➔ Uso del pronombre de objeto indirecto 'dile' con 'que' y la frase 'me mata' (me mata).
➔ 'dile' es un pronombre de objeto indirecto que significa 'dile a él/ella', combinado con 'que' y 'me mata', expresando una petición o mensaje.
-
Después de tantas tormentas, por fin llega la calma
➔ Uso de 'después de' + sustantivo para indicar secuencia; 'llega' en presente; 'la calma' como frase noun.
➔ 'Después de' indica 'después de', introduciendo una secuencia temporal; 'llega' en presente; 'la calma' como sustantivo que representa la paz.
