Wildflowers and Wild Horses

• Por: Lainey Wilson
• Álbum: Whirlwind

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
wildflowers /ˈwaɪldˌflaʊərz/ B1	noun - flores silvestres
horses /ˈhɔːrsɪz/ A1	noun - caballos
night /naɪt/ A1	noun - noche
cornfield /ˈkɔːrnfiːld/ B1	noun - campo de maíz
coyote /kaɪˈoʊti/ B1	noun - coyote
moon /muːn/ A1	noun - luna
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
eye /aɪ/ A1	noun - ojo
hurricane /ˈhɜːrɪkeɪn/ B1	noun - huracán
foot /fʊt/ A1	noun - pie
grave /ɡreɪv/ B1	noun - tumba
boots /buːts/ A1	noun - botas
dirt /dɜːrt/ A1	noun - tierra
thunder /ˈθʌndər/ A2	noun - trueno
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B2	verb - ardiendo, resplandeciente
trail /treɪl/ A2	noun - sendero, rastro verb - seguir el rastro
wire /ˈwaɪər/ A2	noun - alambre
valleys /ˈvæliz/ A2	noun - valles
reckless /ˈrekləs/ B2	adjective - imprudente, temerario
daisy /ˈdeɪzi/ A2	noun - margarita
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2	noun - acera
courses /ˈkɔːrsɪz/ B1	noun - curso, dirección
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
heaven /ˈhevən/ A2	noun - cielo
rain /reɪn/ A1	noun - lluvia verb - llover
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - gloria

Gramática:

• In the middle of the night I hear a cornfield coyote cry

  ➔ Presente Simple: Se usa para describir una verdad general o una acción repetida percibida como habitual. 'I hear' indica una percepción sensorial.

  ➔ La oración usa el presente simple para describir una ocurrencia común en el entorno del hablante. El verbo "hear" expresa una percepción auditiva.

• Sky I'm laying under

  ➔ Cláusula Relativa (Reducida): Esta es una cláusula relativa donde el pronombre relativo ('que') y el verbo auxiliar ('estoy') se han omitido. La cláusula completa sería 'Sky that/which I am laying under'.

  ➔ Esta es una forma de hablar un tanto informal. El oyente infiere las palabras faltantes. 'Laying under' implica una acción continua en el presente.

• When I got one foot in the grave

  ➔ Pasado Simple: 'Got' es el pasado simple de 'get', que indica una situación hipotética pasada. Cláusula Condicional (Tipo 2 Implícita): Implica una situación hipotética o poco probable en el presente o futuro. Aunque falta la cláusula principal, sugiere una consecuencia si se cumple la condición. (Si tuviera un pie en la tumba, yo...)

  ➔ La frase 'one foot in the grave' (un pie en la tumba) es un modismo que significa cerca de la muerte. La condicional implícita sugiere resiliencia y determinación incluso frente a la muerte.

• I'll dig my boots into the dirt

  ➔ Futuro Simple con 'will': Expresa una intención o determinación futura.

  ➔ El hablante está haciendo una declaración firme sobre sus acciones futuras. 'Dig my boots into the dirt' (clavar mis botas en la tierra) simboliza arraigarse y mantenerse firme.

• I'm five generations of blazing a trail

  ➔ Presente Continuo con 'am' para describir un estado o característica continua (aunque algo poco convencional). Enfatiza la identidad del hablante como resultado de generaciones de pioneros.

  ➔ Si bien 'I am blazing a trail' (Estoy abriendo un camino) sería gramaticalmente correcto para una acción que está sucediendo ahora, 'I'm five generations of blazing a trail' (Soy cinco generaciones de abrir un camino) es una expresión metafórica. Significa que ser pionero está profundamente arraigado en la historia de su familia.

• I'm four-fifths of reckless and one-fifth of jack

  ➔ Expresiones Fraccionarias: 'Four-fifths' (cuatro quintos) y 'one-fifth' (un quinto) se utilizan para describir proporciones, lo que indica la composición del hablante. Uso de 'of' para mostrar una parte de un todo.

  ➔ Esta es una expresión figurativa. 'Reckless' (imprudente) y 'jack' (idiota) probablemente se usen para describir rasgos de personalidad. Implica una tendencia dominante hacia la imprudencia con una porción más pequeña de otra cosa, posiblemente 'jackass' (imbécil) o simplemente fuerza general.

• Yeah, my kinda crazy's still running its courses with Wildflowers and wild horses

  ➔ Posesivo 'kinda crazy's': Esto usa 's' para indicar posesión, que significa 'mi tipo de locura'. Presente Continuo 'running its courses': describe un proceso o estado en curso. Preposición 'with': Se utiliza para mostrar acompañamiento o asociación.

  ➔ 'Kinda crazy' es una abreviatura coloquial de 'kind of crazy' (tipo de locura). La oración indica que la marca única de locura del hablante está intrínsecamente ligada a la belleza natural e indómita de las flores silvestres y los caballos salvajes.