Wobble Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chris Brown, Nicki Minaj, G-Eazy
• Álbum: Slime & B

Letras y Traducción

Sumérgete en el lenguaje urbano y las expresiones audaces de «Wobble Up», donde el inglés se mezcla con jerga contemporánea y dobles sentidos. Aprende modismos sobre el empoderamiento físico, el juego verbal de Nicki Minaj y estructuras rítmicas propias del hip-hop y dancehall. Ideal para explorar cómo la música fusiona culturas y estilos, este tema viral destaca por su producción enérgica y su capacidad para capturar la esencia del entretenimiento sin filtros.

[Español]

♪ Ja, ja, ja, ja ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Nena, muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Ves que un tipo tiene dinero, - y no estás perreando por nada ♪

♪ Si tengo el miembro afuera, más te vale - empezar a succionarlo o algo ♪

♪ Paga tu propio alquiler, tienes - tu propio cheque, no me necesitas ♪

♪ La coqueta es lo mejor, - por eso un tipo es tan codicioso ♪

♪ Hmm, y no estás - buscando amor por ahí ♪

♪ Porque ya te rompieron el corazón, y ya es suficiente ♪

♪ Hmm, tu ex, - era un idiota total ♪

♪ Tan pronto como le di, - se enamoró ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Nena, muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve en el miembro, traga - arriba, traga traga arriba ♪

♪ Jugadores, júntense, nena - hace frío, mejor abrígate ♪

♪ Todos los demás tipos tuvieron - su oportunidad, ahora están sin suerte ♪

♪ Cuando eyaculo, no - quiero acurrucarme nunca ♪

♪ Fui al club, - y adivina a quién vi ♪

♪ A un cabrón que - me ha estado eclipsando ♪

♪ Llevo una de las MACs, - sí, retira eso ♪

♪ No estoy presumiendo de mis joyas, - pero los disparos van a sonar ♪

♪ Ahora eso es lo que me pasa - por meterme con esa mierda ♪

♪ Para todos mis tipos de verdad, - les estoy mostrando mucho cariño ♪

♪ Nena, muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Bien, ahora muéstrame lo que - vas a hacer en el escenario principal ♪

♪ Porque me voy - a Miami para una gran fiesta ♪

♪ Estoy en diez y once, - han pasado seis días ♪

♪ Sí, pero ella va a montar - en el tubo de veintiséis maneras ♪

♪ Ay, la forma en que saltas sobre eso ♪

♪ Puede que tenga que gastar - una fortuna en eso ♪

♪ Por Rodeo Drive, ahora estoy - gastando grandes cantidades ♪

♪ Pasa la Platinum, podría - vaciar mis cuentas ♪

♪ Ella dijo que su hombre es un idiota ♪

♪ Así que llegué mientras su hombre está en el trabajo ♪

♪ Sí, ella tenía el turno de noche, la hice cancelar el trabajo ♪

♪ Entonces le pedí que perreara, en el miembro ♪

♪ Me saqué, le salpicé la camisa ♪

♪ Nena, muéstrame eso, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Chicas guapas en el vestíbulo - pero me esperan ♪

♪ No pago por coquetas, - deberían estar pagándome a mí ♪

♪ Dame un baile sensual, ella - dijo, este es gratis ♪

♪ Está sintiendo mi miembro, preguntando - ¿puede tenerlo, por favor? ♪

♪ Y sabe que me gusta ♪

♪ No me preocupo por mi juego de retirada ♪

♪ Porque no puedo ocultarlo, estoy demasiado excitado ♪

♪ ¿Qué quieres hacerme? ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Un mono encima ♪

♪ Nena, muéstrame eso, muéstrame cariño, ♪

♪ Muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Muéstrame eso, muéstrame - cariño, muéstrame, muéstrame cariño ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

♪ Mueve eso ahí arriba, mueve - arriba, mueve mueve arriba ♪

[Inglés]

♪ Haha, haha, haha, ha ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin' ♪

♪ If my dick out, then you better start suckin' or somethin' ♪

♪ Pay your own rent, got your own check, you don't need me ♪

♪ Pussy is the best, that's why a nigga hella greedy ♪

♪ Huh, and you ain't out here lookin' for love ♪

♪ 'Cause you done had your heart broke, and you had enough ♪

♪ Huh, your ex nigga, he was dumb as fuck ♪

♪ Soon as I gave her the dick, she fallin' in love ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the D, gobble up, gobble gobble up ♪

♪ Players huddle up, cookie cold, better bundle up ♪

♪ All 'em other dudes had their chance, now they out of luck ♪

♪ When I bust a nut, I don't never wanna cuddle up ♪

♪ I went to the club, and guess who I seen ♪

♪ A motherfucker that been stuntin' on me ♪

♪ I tote one of the MACs, yo, back the thing out ♪

♪ Ain't showin' off my jewels, but shots gon' ring out ♪

♪ Now that's what I get for fuckin' with that dub ♪

♪ For all my real niggas, I'm showin' 'em mad love ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Okay, now show me what you gon' do on the big stage ♪

♪ 'Cause I'm headin' to Miami for a big rage ♪

♪ I'm on ten and eleven, it's been six days ♪

♪ Yeah, but she gon' ride the pipe in twenty six ways ♪

♪ Ay, the way you bounce on it ♪

♪ I might have to fuck around and spend a house on it ♪

♪ Down Rodeo, now I'm spendin' large amounts on it ♪

♪ Swipe the Platinum, I might empty my accounts on it ♪

♪ She said her man's a jerk ♪

♪ So I pulled up while her man's at work ♪

♪ Yeah, she had the night shift, I made her cancel work ♪

♪ Then I asked her twerk, on the D ♪

♪ I pulled out, splashed her shirt ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Bad bitches in the lobby but they wait for me ♪

♪ I don't pay for pussy, they should be payin' me ♪

♪ Give me a lap dance, she said, this one for free ♪

♪ She feelin' on my D, askin' can she have it please ♪

♪ And she know I like it ♪

♪ I ain't worried 'bout my pull out game ♪

♪ 'Cause I can't hide it, I'm overexcited ♪

♪ What you wanna do to me? ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Monkey on the dick ♪

♪ Baby, show me that shit, show me love, ♪

♪ Show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Show me that shit, show me love, show me, show me love ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

♪ Wobble on the dick, wobble up, wobble wobble up ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
monkey /ˈmʌŋki/ A2	noun - mono
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
shit /ʃɪt/ B2	noun - basura
wobble /ˈwɒbl/ B1	verb - tambalear noun - tambaleo
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinero
twerk /twɜːrk/ B2	verb - twerk
dick /dɪk/ C1	noun - pene (coloquial)
suckin' /ˈsʌkɪn/ B2	verb - chupar
rent /rɛnt/ A2	noun - alquiler
greedy /ˈɡriːdi/ B1	adjective - codicioso
broke /brōk/ A2	adjective - sin dinero
stuntin' /ˈstʌntɪn/ B2	verb - presumir
luck /lʌk/ A2	noun - suerte
cuddle /ˈkʌdəl/ B1	verb - acurrucarse
stage /steɪdʒ/ B1	noun - escenario

Estructuras gramaticales clave

• If my dick out, then you better start suckin' or somethin'.

  ➔ Oraciones condicionales (cláusulas if)

  ➔ La frase comienza con "Si" indicando una condición que debe cumplirse.

• You see a nigga got money, you ain't twerkin' for nothin'.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para describir una verdad general.

• I went to the club, and guess who I seen.

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para describir una acción completada.

• She said her man's a jerk.

  ➔ Discurso indirecto

  ➔ La frase utiliza el discurso indirecto para transmitir lo que alguien más dijo.

• I'm on ten and eleven, it's been six days.

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase utiliza el presente perfecto para indicar una acción que comenzó en el pasado y continúa en el presente.

• I don't pay for pussy, they should be payin' me.

  ➔ Oraciones negativas

  ➔ La frase utiliza una estructura negativa para expresar lo que el hablante no hace.

• What you wanna do to me?

  ➔ Oraciones interrogativas

  ➔ La frase está estructurada como una pregunta para indagar sobre los deseos de alguien.