World Cup (Champions) – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: IShowSpeed

Letras y Traducción

[Español]

¡Ha!

>> ¡Vamos!

Un momento.

UN SUEÑO.

>> PORQUE ESTO

es la

>> ¡Ha!

>> ¡Vamos!

>> Argelia, Argentina, Australia, Austria,

>> Bélgica,

>> Bosnia, Brasil,

>> Canadá,

>> Chile,

>> Cabo Verde, [música] Colombia,

>> Costa Rica, República Checa,

>> Croacia,

>> Camerún, [música] Ecuador,

>> Egipto,

>> Inglaterra,

>> Francia,

>> Alemania,

>> Ghana,

>> Haití, [música]

>> Irán,

>> Irak,

>> Japón,

>> Jordania,

>> México,

>> Marruecos,

>> [música]

>> Países Bajos,

>> Nueva Zelanda,

>> NORUEGA,

>> PANAMÁ,

>> PARAGUAY,

>> PORTUGAL,

>> QATAR,

>> Arabia Saudita, [música]

>> Senegal,

>> Escocia,

>> Sudáfrica,

>> Corea del Sur,

>> España,

>> Suecia,

>> Suiza,

>> Túnez,

>> Turquía,

>> EE. UU.,

>> Uzbekistán,

>> Uruguay,

>> Costa de

>> Marfil.

>> Vamos a jugar fútbol.

>> [música]

[música]

[cantando]

>> ¡Hey!

>> Es hora de la Copa del Mundo.

>> Es hora de la Copa del Mundo.

>> Porque esta es la Copa del Mundo.

>> [música]

>> Levanten sus banderas al aire.

>> Levanten sus manos al aire.

>> Levanten sus banderas porque esta es la

Copa del Mundo.

>> Levanten sus banderas al aire. [música]

>> Levanten sus manos al aire.

>> Levanten sus banderas. Déjenlas ahí.

>> ¡Vamos!

>> ¡Vamos!

>> ¡A luchar!

>> ¡Estamos arriba! [música]

>> ¡Esta noche!

>> ¡Esta noche!

>> ¡Vamos a romperlo!

>> ¡Así es!

>> ¡Así es!

>> ¡Un mundo!

>> ¡Unido! [música]

>> ¡Unido!

>> ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

>> [música]

[música]

[música]

>> Es hora de la Copa.

Es hora de la Copa del Mundo.

>> [música]

[música]

>> Vamos a subir hasta que subamos [música]

hasta el final. Tenemos que soñar hasta que

soñemos, hasta que ganemos. Dame la copa, el

campeonato. Dominación total de vuelta a

casa.

>> [música]

[música]

>> A luchar. Estamos arriba.

Esta noche.

Vamos a romperlo.

>> [música]

>> Así es. Un mundo.

Unido.

Todos nosotros

a donde vayamos.

Vivimos para este momento.

Somos totales.

Somos totales.

>> [música]

>> Somos totales.

>> [cantando]

[música]

>> Es hora de la Copa del Mundo.

Es hora de la Copa del Mundo.

>> [música]

[música]

[música]

>> Porque esta es la Copa del Mundo. Levanten sus

banderas [música] al aire. Levanten sus

manos al aire. Levanten sus banderas

porque esta [música] es la Copa del Mundo. Levanten

sus banderas al aire. Levanten sus manos

[música] al aire. Levanten sus banderas

en el

>> [música]

>> 2026, nena.

Es la hora de la Copa del Mundo.

Ponte de pie.

Vamos [música] allá.

>> [música]

>> Soy un campeón.

>> Doy un paso, doy un paso con la izquierda, doy un paso con

la derecha [música] saco pecho, enfoco

mi mente, tomo aire y espero al

árbitro.

Ah

Ah

>> [música]

>> Esta es la Copa del Mundo, levanten sus manos

al [cantando] aire.

Esta es la Copa del Mundo, levanten sus banderas

[música] al aire.

Esta es la Copa del Mundo, que todos vengan a

animar.

Si no puedes ponerte de pie, no puedes [música]

ponerte de pie, no tienes miedo.

Esta es la

Esta es

Esta es

>> [música]

>> Esta es

Esta es

Esta es

Esta es

Esta es

>> [música]

>> Esta es

Esta es

Esta es

>> [música]

>> Esta es

Esta es

Esta es

Esta es

>> [música]

>> Esta es

[Inglés]

Ha!

>> Let's go!

One moment.

ONE DREAM.

>> CUZ THIS

is the

>> Ha!

>> Let's go!

>> Algeria, Argentina, Australia, Austria,

>> Belgium,

>> Bosnia, Brazil,

>> Canada,

>> Chile,

>> Cape Verde, [music] Colombia,

>> Costa Rica, Czech Republic,

>> Croatia,

>> Cameroon, [music] Ecuador,

>> Egypt,

>> England,

>> France,

>> Germany,

>> Ghana,

>> Haiti, [music]

>> Iran,

>> Iraq,

>> Japan,

>> Jordan,

>> Mexico,

>> Morocco,

>> [music]

>> Netherlands,

>> New Zealand,

>> NORWAY,

>> PANAMA,

>> PARAGUAY,

>> PORTUGAL,

>> QATAR,

>> Saudi Arabia, [music]

>> Senegal,

>> Scotland,

>> South Africa,

>> South Korea,

>> Spain,

>> Sweden,

>> Switzerland,

>> Tunisia,

>> Turkey,

>> USA,

>> Uzbekistan,

>> Uruguay,

>> Ivory

>> Coast.

>> Let's play football.

>> [music]

[music]

[singing]

>> Hey!

>> It is the World Cup time.

>> It is the World Cup time.

>> Cuz this is the World Cup.

>> [music]

>> Put your flags up in the air.

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up cuz this is the World

Cup.

>> Put your flags up in the air. [music]

>> Put your hands up in the air.

>> Put your flags up. Leave them there.

>> Let's go!

>> Let's go!

>> Let's fight!

>> We up! [music]

>> Tonight!

>> Tonight!

>> We'll break!

>> That's right!

>> That's right!

>> One world!

>> Unite! [music]

>> Unite!

>> We going! We going! We going! We going!

>> [music]

[music]

[music]

>> It is the Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

>> We going to rise till we rise [music]

till the end. We got to dream till we

dream till we win. Give me the cup, the

championship. Total domination back to

the crib.

>> [music]

[music]

>> Let's fight. We up.

Tonight.

We break.

>> [music]

>> That's right. One world.

Unite.

We all

where we go.

We live for this moment.

We total.

We total.

>> [music]

>> We total.

>> [singing]

[music]

>> It is the World Cup time.

It is the World Cup time.

>> [music]

[music]

[music]

>> Cuz this is the World Cup. Put your

flags up [music] in the air. Put your

hands up in the air. Put your flags up

cuz this [music] is the World Cup. Put

your flags up in the air. Put your hands

[music] up in the air. Put your flags up

in the

>> [music]

>> 2026, baby.

It's that World Cup time.

Stand up.

Let's [music] go.

>> [music]

>> I'm a champion.

>> I step I step with my left I step with

my right [music] I puff my chest I focus

my mind I take a breath and wait for the

ref.

Ah

Ah

>> [music]

>> This is the World Cup put your hands up

in the [singing] air.

This is the World Cup put your flags up

[music] in the air.

This is the World Cup everybody come and

cheer.

If you can't stand up you can't [music]

stand up you ain't got no fear.

This is the

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

This is

This is

This is

>> [music]

>> This is

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
champion /ˈtʃæmpiən/ B2	noun - campeón
championship /ˈtʃæmpiənʃɪp/ B2	noun - campeonato
domination /ˌdɒmɪˈneɪʃn/ C1	noun - dominación
unite /juːˈnaɪt/ B2	verb - unir
dream /driːm/ A2	noun - sueño
football /ˈfʊtbɔːl/ A1	noun - fútbol
moment /ˈməʊmənt/ A2	noun - momento
focus /ˈfəʊkəs/ B1	verb - enfocar
fear /fɪə(r)/ A2	noun - miedo
rise /raɪz/ A2	verb - subir
cheer /tʃɪə(r)/ B1	verb - animar
break /breɪk/ A1	verb - romper
breath /breθ/ A2	noun - respiración
fight /faɪt/ A2	verb - luchar
win /wɪn/ A1	verb - ganar

Estructuras gramaticales clave

• Cuz this is the World Cup.

  ➔ Pronombre demostrativo + presente simple.

  ➔ "This" actúa como sujeto refiriéndose al evento.

• Put your flags up in the air.

  ➔ Oración imperativa.

  ➔ Se usa la forma base del verbo "put" para dar una instrucción.

• We'll break!

  ➔ Futuro simple (Will + infinitivo).

  ➔ La contracción "'ll" indica una acción o intención futura.

• We going to rise till we rise.

  ➔ Intención futura usando "be going to" (Coloquial).

  ➔ A menudo usado en letras, "we going to" reemplaza al formal "we are going to".

• If you can't stand up you can't stand up you ain't got no fear.

  ➔ Primer condicional (If + presente simple, ...).

  ➔ Se usa para expresar una situación lógica o una condición hipotética.

• I step with my left.

  ➔ Presente simple (Acción habitual/narrativa).

  ➔ Describe una secuencia de acciones específicas que se están realizando.

• Give me the cup.

  ➔ Imperativo (Verbo transitivo + objeto indirecto + objeto directo).

  ➔ Dar una instrucción directa que involucra dos objetos.

• I ain't got no fear.

  ➔ Negación informal (Doble negación).

  ➔ "Ain't got no" es una forma coloquial de decir "I do not have any".