Y LLORO – Letras en Español

• Por: Junior H
• Álbum: AD BOYZ 4 LIFE II

Letras y Traducción

[Español]

No hay mensajes de mi amor, esa niña ya cambió

No supe ni cómo fue, tan solo no la miré

Poco a poco, bebé, tú te me alejabas más

Ya no quise ni entender el porqué ahora ya no estás

Y lloro

Baby, te juro que me siento solo

Y aunque a veces a la noche te imploro

Que vuelvas porque ahora me siento solo

Aunque a veces tomando no la aguanto

Y me dice que no será pa tanto

Y yo intentando contener mi llanto

Haciendo como que no duele tanto

...

Puro Junior H, cómo no

...

Te fuiste sin dar razón, me dio un beso y se marchó

Pensé todo estaba bien, pero creo que así no fue

Si de mí todo entregué, y siempre me han pagado mal

El cora que te regalé lo dejaste en mi casa

Y lloro

Baby, te juro que me siento solo

Y aunque a veces a la noche te imploro

Que vuelvas porque ahora me siento solo

Y aunque a veces tomando no la aguanto

Y me dice que no será pa tanto

Y yo intentando contener mi llanto

Haciendo como que no duele tanto

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
lloro /ˈʎo.ɾo/ A1	verb - yo lloro
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - niña
solo /ˈso.lo/ A1	adjective - solo
beso /ˈbe.so/ A1	noun - beso
cambió /kamˈbjo/ A2	verb - cambió
duele /ˈdwe.le/ A2	verb - duele
miré /miˈɾe/ A2	verb - miré
entender /en.tenˈdeɾ/ B1	verb - entender
imploro /imˈplo.ɾo/ B2	verb - imploro
razón /raˈθon/ B1	noun - razón
marchó /maɾˈt͡ʃo/ B1	verb - se marchó
entregué /en.tɾeˈɣe/ B2	verb - entregué
cora /ˈko.ɾa/ B1	noun - (slang) corazón
llanto /ˈʎan.to/ B1	noun - llanto

Estructuras gramaticales clave

• No hay mensajes de mi amor, esa niña ya cambió

  ➔ Presente para expresar estados o acciones actuales.

  ➔ La frase "No hay" indica la ausencia de algo, en este caso, mensajes.

• Ya no quise ni entender el porqué ahora ya no estás

  ➔ Pretérito para describir acciones que ya han ocurrido.

  ➔ La frase "Ya no quise" indica un cambio en el deseo o la intención.

• Y aunque a veces a la noche te imploro

  ➔ Uso de conjunciones para conectar cláusulas.

  ➔ La conjunción "y" conecta dos ideas, indicando una continuación del pensamiento.

• Y yo intentando contener mi llanto

  ➔ Participio presente para indicar acciones en curso.

  ➔ La frase "intentando contener" muestra una acción que está ocurriendo actualmente.

• Te fuiste sin dar razón

  ➔ Pretérito para indicar acciones completadas.

  ➔ La frase "Te fuiste" indica que la acción de irse se ha completado.

• El cora que te regalé lo dejaste en mi casa

  ➔ Uso de oraciones relativas para proporcionar información adicional.

  ➔ La cláusula "que te regalé" proporciona más detalles sobre "el cora".

• Y aunque a veces tomando no la aguanto

  ➔ Uso de conjunciones y gerundios para expresar acciones simultáneas.

  ➔ La frase "aunque a veces tomando" indica que beber ocurre al mismo tiempo que sentirse abrumado.