YSL – Letras en Español

• Por: 8Belial, YYY891
• Álbum: El Príncipe, The Mixtape

Letras y Traducción

[Español]

Sintonizando radio FUU

El principe, the mixtape

Young Swag

Me mueve el efectivo desde Francia hasta Madrid

lo lleva en cash y son de twenty, ella es mi mula

y su padre no me quiere por su casa

no me junto con mujeres sin fortuna

Soy un blanco, estoy flaco, dale, pussy

toy buscando un patrimonio gordo como Buda

Ellos creen que no hago nada

yo estoy flexin’ en la alcancía me lo mueve

ella es mi mula

Money on the floor

tengo lleno el Goyard

entro a la boutique sin saber la hora

se lo compré to’

a mi baby loca

quiere borrarme del cuello el Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent, ella es mi mula

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent

Yves Saint Laurent, ella es mi mula

Y yo puesto pa’ otra nota, viva como Dr. Dre

Venga beba pa’ mi keli, juntemos los ADN’s

Toy hablando de dinero, los atraigo ya lo sé

Fuck, yo a ti te como como a una princess

Tatiana y la rana

ella es una princesa de un cuento de hadas

una bellacona de revista

si le meto me suplica que le dé hasta la madrugada

La conocí en La Habana

dineros pa’ amortizar

baddie, me hace volar

y yo hago la música

La tengo en mi carcasa y de fondo de pantalla

Superbaddie, supermala, si me apunta me dispara

Tengo un AK tatuada con su nombre de malvada

Me ha besado en la entrada, aún no he compra’o nada

Me mueve el efectivo desde Francia hasta Madrid

lo lleva en cash y son de twenty, ella es mi mula

y su padre no me quiere por su casa

no me junto con mujeres sin fortuna

Soy un blanco, estoy flaco

dale pussy, toy buscando un patrimonio gordo como Buda

Ellos creen que no hago nada

yo estoy flexin’ en la alcancía, me lo mueve

ella es mi mula

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
efectivo /e.fekˈti.βo/ B1	noun - efectivo, dinero en efectivo adjective - efectivo
mula /ˈmu.la/ B2	noun - mula (persona que transporta drogas)
patrimonio /pa.tɾiˈmo.ɲo/ C1	noun - patrimonio, herencia
flexin' /flekˈsin/ B1	verb - presumir, ostentar
baddie /ˈba.ði/ B2	noun - chica atractiva y segura de sí misma
princesa /pɾinˈse.sa/ A2	noun - princesa
habana /aˈβa.na/ B1	noun - La Habana (ciudad)
dispara /di.spaˈɾa/ B1	verb - disparar
tatuada /ta.tuˈa.ða/ B2	adjective - tatuado/a
comprar /komˈpɾaɾ/ A2	verb - comprar
blanco /ˈblaŋ.ko/ A1	adjective - blanco noun - blanco (objetivo)
flaco /ˈfla.ko/ A2	adjective - delgado, flaco
alcancía /al.kanˈsi.a/ A2	noun - alcancía
loca /ˈlo.ka/ A2	adjective - loca
borrar /boˈraɾ/ B1	verb - borrar
juntemos /xunˈte.mos/ A2	verb - unamos, juntemos

Estructuras gramaticales clave

• Me mueve el efectivo desde Francia hasta Madrid

  ➔ Presente con verbo reflexivo

  ➔ El verbo 'mueve' es reflexivo, indicando que la acción afecta al sujeto. 'Me' es el pronombre reflexivo.

• lo lleva en cash y son de twenty

  ➔ Presente con pronombre de objeto directo

  ➔ 'lo' es un pronombre de objeto directo que reemplaza 'el efectivo'. 'lleva' está en presente.

• no me junto con mujeres sin fortuna

  ➔ Prohibición con pronombre reflexivo

  ➔ 'no me junto' es una prohibición usando el pronombre reflexivo 'me'.

• toy buscando un patrimonio gordo como Buda

  ➔ Presente progresivo con sujeto informal

  ➔ 'toy' es una contracción informal de 'estoy'. 'buscando' es el participio presente.

• se lo compré to’ a mi baby loca

  ➔ Pronombres de objeto indirecto y directo

  ➔ 'se lo' combina los pronombres indirecto 'le' y directo 'lo'. 'compré' es pasado.

• quiere borrarme del cuello el Yves Saint Laurent

  ➔ Infinitivo con pronombre de objeto

  ➔ 'borrarme' es un infinitivo con el pronombre reflexivo 'me'. 'el' es el pronombre de objeto directo.

• Venga beba pa’ mi keli, juntemos los ADN’s

  ➔ Imperativo con objeto directo

  ➔ 'Venga' y 'juntemos' son verbos en imperativo. 'los ADN’s' es el objeto directo.

• ella es mi mula

  ➔ Presente con adjetivo posesivo

  ➔ 'mi' es un adjetivo posesivo que modifica 'mula'. 'es' es el presente de 'ser'.