Afficher en bilingue:

("Jingle Bells") 00:00
("Jingle Bells" continues) 00:05
(bell glissando) 00:09
(laughing) 00:11
♪ You know Christmas ♪ 00:13
♪ Was made for the cheering ♪ 00:16
♪ Destiny's Child ♪ 00:18
♪ 2 G Christmas ♪ 00:20
♪ Destiny's child ♪ 00:23
♪ Uh uh ♪ 00:24
♪ Ah gah G ♪ 00:28
♪ Ah pookie say what ♪ 00:30
♪ On the 8th day of Christmas my baby gave to me ♪ 00:31
♪ A pair of Chloe shades and a diamond belly ring ♪ 00:33
♪ On the 7th day of Christmas my baby gave to me ♪ 00:36
♪ A nice back rub then he massaged my feet ♪ 00:38
♪ On the 6th day of Christmas my baby gave to me ♪ 00:41
♪ A crop jacket with dirty denim jeans ♪ 00:43
♪ On the 5th day of Christmas my baby gave to me ♪ 00:45
♪ The poem that he wrote for me ♪ 00:48
♪ The feeling that I feel is so good ♪ 00:50
♪ He makes me feel so in ♪ 00:52
♪ La-la-la-love ♪ 00:54
♪ If he only knew what he does to me ♪ 00:55
♪ My man, my man, my baby ♪ 00:58
♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪ 01:00
♪ I'm so in la-la-la-love ♪ 01:03
♪ How I love him for his generosity ♪ 01:05
♪ My man, my man, my baby ♪ 01:07
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:09
♪ It feels lovely ♪ 01:11
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:12
♪ Feels so lovely ♪ 01:14
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:14
♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 01:16
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:19
♪ It feels lovely ♪ 01:21
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:22
♪ Feels so lovely ♪ 01:23
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 01:24
♪ The spirit of Christmas ♪ 01:26
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 01:27
♪ On the 4th day of Christmas my baby gave to me ♪ 01:29
♪ A candle-lit dinner, just for me and my honey ♪ 01:31
♪ On the 3rd day of Christmas my baby gave to me ♪ 01:33
♪ A gift certificate to get my favorite CDs ♪ 01:36
♪ On the 2nd day of Christmas my baby gave to me ♪ 01:38
♪ The keys to a CLK Mercedes ♪ 01:41
♪ On the 1st day of Christmas my baby gave to me ♪ 01:43
♪ Quality T-I-M-E ♪ 01:45
♪ The feeling that I feel is so good ♪ 01:48
♪ He makes me feel so in ♪ 01:50
♪ La-la-la-love ♪ 01:52
♪ If he only knew what he does to me ♪ 01:53
♪ My man, my man, my baby ♪ 01:55
♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪ 01:57
♪ I'm so in la-la-la-love ♪ 02:00
♪ How I love him for his generosity ♪ 02:02
♪ My man, my man, my baby ♪ 02:05
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:07
♪ It feels lovely ♪ 02:09
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:10
♪ Feels so lovely ♪ 02:11
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:12
♪ Oh oh oh oh ♪ 02:14
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 02:14
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:17
♪ It feels lovely ♪ 02:18
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:19
♪ Feels so lovely ♪ 02:21
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:22
♪ The spirit of Christmas ♪ 02:23
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 02:24
♪ Oh ♪ 02:26
♪ But then it feels like Christmas ♪ 02:28
♪ Yes it's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:30
♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:31
♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:33
♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:34
♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:35
♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪ 02:36
♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪ 02:37
♪ Michelle's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:39
♪ Beyonce's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:40
♪ Kelly's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:41
♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:42
♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:43
♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:44
♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:46
♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪ 02:47
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:48
♪ It feels lovely ♪ 02:50
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:51
♪ Feels so lovely ♪ 02:52
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:53
♪ Oh oh oh oh ♪ 02:54
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 02:55
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 02:58
♪ It feels lovely ♪ 02:59
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:00
♪ Feels so lovely ♪ 03:02
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:02
♪ The spirit of Christmas ♪ 03:04
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 03:05
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:07
♪ It feels lovely ♪ 03:09
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:10
♪ Feels so lovely ♪ 03:11
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:12
♪ Oh oh oh oh ♪ 03:14
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 03:15
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:17
♪ It feels lovely ♪ 03:18
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:19
♪ So lovely ♪ 03:21
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:22
♪ The spirit of Christmas ♪ 03:23
♪ Yes, it feels like Christmas ♪ 03:24
♪ Doesn't it feel like Christmas ♪ 03:27

8 Days of Christmas – Paroles bilingues Anglais/Français

🚀 "8 Days of Christmas" t'aide à apprendre 20+ mots sans t'ennuyer – clique et essaie dans l'app !
Par
Destiny's Child
Vues
24,282,320
Langue
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Découvrez comment « 8 Days of Christmas » peut vous aider à améliorer votre français ! En chantant ce morceau R&B de Noël, vous enrichirez votre vocabulaire des fêtes, maîtriserez des expressions romantiques et des termes de luxe, et pratiquerez la prononciation des mots rapides et des refrains accrocheurs. Apprenez les structures de listes descriptives et les jeux de mots modernes qui rendent cette chanson si spéciale.

[Français]
("Jingle Bells")
("Jingle Bells" continue)
(glissando de cloche)
(rire)
♪ Tu sais que Noël ♪
♪ Était fait pour la joie ♪
♪ Destiny's Child ♪
♪ 2 G Noël ♪
♪ Destiny's Child ♪
♪ Uh uh ♪
♪ Ah gah G ♪
♪ Ah pookie dis quoi ♪
♪ Au 8ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Une paire de lunettes Chloe - et un anneau de ventre en diamant ♪
♪ Au 7ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Un bon massage puis - il a massé mes pieds ♪
♪ Au 6ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Une veste en crop avec un jean en denim sale ♪
♪ Au 5ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Le poème qu'il a écrit pour moi ♪
♪ Le sentiment que je ressens est si bon ♪
♪ Il me fait sentir si bien ♪
♪ La-la-la-amour ♪
♪ S'il savait seulement ce qu'il me fait ♪
♪ Mon homme, mon homme, mon bébé ♪
♪ Oh il me fait sentir si belle, si sexy ♪
♪ Je suis tellement dans la la-la-la-amour ♪
♪ Comme je l'aime pour sa générosité ♪
♪ Mon homme, mon homme, mon bébé ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Oh oh oh oh ♪ - ♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ L'esprit de Noël ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ Au 4ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Un dîner aux chandelles, - juste pour moi et mon chéri ♪
♪ Au 3ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Un bon d'achat pour - obtenir mes CD préférés ♪
♪ Au 2ème jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Les clés d'une Mercedes CLK ♪
♪ Au 1er jour de Noël - mon bébé m'a donné ♪
♪ Du temps de qualité ♪
♪ Le sentiment que je ressens est si bon ♪
♪ Il me fait sentir si bien ♪
♪ La-la-la-amour ♪
♪ S'il savait seulement ce qu'il me fait ♪
♪ Mon homme, mon homme, mon bébé ♪
♪ Oh il me fait sentir si belle, si sexy ♪
♪ Je suis tellement dans la la-la-la-amour ♪
♪ Comme je l'aime pour sa générosité ♪
♪ Mon homme, mon homme, mon bébé ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ L'esprit de Noël ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ Oh ♪
♪ Mais ça ressemble à Noël ♪
♪ Oui c'est Noël ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de mon frère ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de maman ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de papa ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de mon frère ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Ça ressemble à Noël ♪ - ♪ Oh oh oh ♪
♪ Ça ressemble à Noël ♪ - ♪ Oh oh oh ♪
♪ Noël de Michelle ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de Beyoncé ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de Kelly ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de maman ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de papa ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Noël de mon frère ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Ça ressemble à Noël ♪ - ♪ Oh ♪
♪ Ça ressemble à Noël ♪ - ♪ Oh ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ L'esprit de Noël ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait si plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Oh oh oh oh ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Ça fait plaisir ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ Si agréable ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
♪ L'esprit de Noël ♪
♪ Oui, ça ressemble à Noël ♪
♪ N'est-ce pas que ça ressemble à Noël ♪
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

cheer

/tʃɪər/

B1
  • noun
  • - une sensation de bonheur ou d'encouragement
  • verb
  • - hurler pour encourager ou féliciter

diamond

/ˈdaɪəmənd/

B2
  • noun
  • - une pierre précieuse de cristal brillant et clair

feeling

/ˈfiːlɪŋ/

A2
  • noun
  • - un état émotionnel ou une réaction

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - une affection forte pour quelqu'un ou quelque chose

spirit

/ˈspɪrɪt/

B2
  • noun
  • - la partie immatérielle d'une personne, souvent associée aux émotions ou à l'âme

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - un cadeau ou quelque chose donné à quelqu'un

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - une période de 24 heures

ring

/rɪŋ/

A2
  • noun
  • - une petite bande circulaire, souvent en métal, portée comme bijou ou signal

gift

/ɡɪft/

A2
  • noun
  • - un cadeau ou offrande donnée à quelqu'un

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "8 Days of Christmas" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • On the 8th day of Christmas my baby gave to me

    ➔ Passé simple

    ➔ La phrase utilise le passé simple pour décrire une action qui a déjà eu lieu, indiquée par le mot "gave".

  • The feeling that I feel is so good

    ➔ Présent simple

    ➔ La phrase utilise le présent simple pour exprimer un état ou un sentiment actuel, indiqué par le mot "feel".

  • He makes me feel so lovely, so sexy

    ➔ Présent simple avec forme causative

    ➔ La phrase utilise le présent simple et la forme causative pour indiquer que quelqu'un fait que quelqu'un d'autre se sente d'une certaine manière.

  • Doesn't it feel like Christmas?

    ➔ Forme interrogative avec verbe auxiliaire

    ➔ La phrase utilise une forme interrogative avec le verbe auxiliaire "does" pour demander une confirmation sur un sentiment.

  • A gift certificate to get my favorite CDs

    ➔ Forme infinitive

    ➔ La phrase utilise la forme infinitive "to get" pour exprimer un but ou une intention.

  • How I love him for his generosity

    ➔ Phrase exclamative

    ➔ La phrase est une phrase exclamative exprimant une forte émotion ou admiration.

  • The spirit of Christmas

    ➔ Groupe nominal

    ➔ La phrase est un groupe nominal qui fait référence à l'essence ou au sens de Noël.