Paroles et Traduction
Apprenez l'anglais en chantant ‘A Spoonful of Sugar’ ! Cette chanson pétillante de Mary Poppins vous permet de travailler la prononciation du son « s », le vocabulaire des tâches ménagères et la structure de la phrase « Just a spoonful of sugar helps the medicine go down ». Son rythme entraînant et son message optimiste en font un outil ludique pour enrichir votre anglais.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
element /ˈelɪmənt/ B1 |
|
fun /fʌn/ A2 |
|
task /tæsk/ A2 |
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
cake /keɪk/ A2 |
|
sugar /ˈʃʊɡər/ A1 |
|
medicine /ˈmɛdəsɪn/ B1 |
|
feather /ˈfɛðər/ B2 |
|
nest /nɛst/ A2 |
|
twig /twɪɡ/ B2 |
|
song /sɔŋ/ A2 |
|
honeybees /ˈhʌnibiz/ B2 |
|
nectar /ˈnɛktər/ B2 |
|
Tu te souviens de la signification de “element” ou “fun” dans "A Spoonful Of Sugar" ?
Entre dans l’app pour t’entraîner – quiz, flashcards et prononciation avec natifs t’attendent !
Structures grammaticales clés
-
There is an element of fun
➔ Il y a + nom
➔ 'Il y a' introduit l'existence de quelque chose; ici, cela indique qu'il y a un élément de plaisir dans chaque tâche.
-
Snap!
➔ Interjection exprimant une action soudaine ou un impact
➔ Interjection utilisée pour imiter un son ou une action rapide, soulignant un mouvement soudain.
-
Helps the medicine go down
➔ Verbe + le + nom + phrase verbale indiquant mouvement ou processus
➔ Structure courante en anglais montrant qu'une action cause un certain résultat; ici, cela signifie que le sucre facilite l'ingestion du médicament.
-
Has very little time to rest
➔ Verbe + phrase adverbiale 'très peu' + nom pour décrire la quantité
➔ 'Très peu' met en évidence la petite quantité ou le temps limité pour se reposer.
-
While gathering his bits of twine and twig
➔ Groupe prépositionnel 'while gathering' + pronom possessif + groupe nominal
➔ Proposition subordonnée indiquant une action se déroulant en même temps qu'une autre; ici, elle décrit le robin recueillant des matériaux.
-
Finds that their task is not a grind
➔ Verbe + que + proposition décrivant une perception ou réalisation
➔ 'Finds' indique une perception ou réalisation; le sujet perçoit que leur tâche n'est pas une corvée.
-
In a most delightful way
➔ Groupe prépositionnel décrivant la manière ou la façon dont quelque chose est fait
➔ 'De una manera muy encantadora' décrit la manière dont l'action est effectuée, soulignant son aspect agréable.
Album: Mary Poppins
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires

Your Idol
Saja Boys

花非花雾非雾
张睿

一剪梅
费玉清

一剪梅
费玉清

Mean girls
Charli xcx

Forgotten Memories
Mattia Mattarocci

시작
가호

Start (시작)
Gaho

Running
가호

Say Yes
Loco, Punch

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

桃花諾
鄧紫棋

Fire
YUNGBLUD

大鱼
周深

大鱼
周深

光亮
周深

그대를 잊는다는 건
Davichi

凉凉
Zhang Bichen (张碧晨), Guest (素人)

凉凉 (Liáng Liáng)
張碧晨 (Zhang Bichen), 楊宗緯 (Yang Zongwei)

Shissou
LAST ALLIANCE