Afficher en bilingue:

I've been walkin' in my sleep 00:26
Countin' troubles 'stead of countin' sheep 00:32
Where the years went I can't say 00:39
I just turned around and they've gone away 00:45
I've been siftin' through the layers 00:52
Of dusty books and faded papers 00:58
They tell a story I used to know 01:05
And it was one that happened so long ago 01:11
It's gone away in yesterday 01:18
Now I find myself on the mountainside 01:25
Where the rivers change direction 01:31
Across the Great Divide 01:35
Now, I heard the owl callin' 01:40
Softly as the night was fallin' 01:46
With a question, and I replied 01:53
But he's gone across the borderline 01:59
He's gone away in yesterday 02:06
Now I find myself on the mountainside 02:12
Where the rivers change direction 02:19
Across the Great Divide 02:23
The finest hour that I have seen 02:53
Is the one that comes between 03:00
The edge of night and the break of day 03:06
It's when the darkness rolls away 03:13
It's gone away in yesterday 03:20
Now I find myself on the mountainside 03:27
Where the rivers change direction 03:33
Across the Great Divide 03:37
It's gone away in yesterday 03:41
Now I find myself on the mountainside 03:47
Where the rivers change direction 03:54
Across the Great Divide 03:58
04:01

Across the Great Divide

Par
Kate Wolf
Album
Close to You
Vues
699,529
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I've been walkin' in my sleep

Countin' troubles 'stead of countin' sheep

Where the years went I can't say

I just turned around and they've gone away

I've been siftin' through the layers

Of dusty books and faded papers

They tell a story I used to know

And it was one that happened so long ago

It's gone away in yesterday

Now I find myself on the mountainside

Where the rivers change direction

Across the Great Divide

Now, I heard the owl callin'

Softly as the night was fallin'

With a question, and I replied

But he's gone across the borderline

He's gone away in yesterday

Now I find myself on the mountainside

Where the rivers change direction

Across the Great Divide

The finest hour that I have seen

Is the one that comes between

The edge of night and the break of day

It's when the darkness rolls away

It's gone away in yesterday

Now I find myself on the mountainside

Where the rivers change direction

Across the Great Divide

It's gone away in yesterday

Now I find myself on the mountainside

Where the rivers change direction

Across the Great Divide

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

walk

/wɔːk/

A1
  • verb
  • - marcher

sleep

/sliːp/

A1
  • noun
  • - sommeil

troubles

/ˈtrʌblz/

A2
  • noun
  • - problèmes

years

/jɪərz/

A1
  • noun
  • - années

layers

/ˈleɪərz/

B1
  • noun
  • - couches

dusty

/ˈdʌsti/

B1
  • adjective
  • - poussiéreux

books

/bʊks/

A1
  • noun
  • - livres

papers

/ˈpeɪpərz/

A2
  • noun
  • - papiers

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - histoire

mountainside

/ˈmaʊntənˌsaɪd/

B2
  • noun
  • - flanc de montagne

rivers

/ˈrɪvərz/

A1
  • noun
  • - rivières

direction

/dəˈrekʃn/

A2
  • noun
  • - direction

owl

/aʊl/

B1
  • noun
  • - hibou

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

darkness

/ˈdɑːrknəs/

B1
  • noun
  • - obscurité

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !