Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

MEO Arena! 00:01
Vocês estão prontos para aprender um som agora na hora? 00:03
Pode ser ou não? 00:05
Ok. 00:06
Mais ou menos. 00:07
Ah-ah 00:08
Ah-ah 00:10
Ah-ah 00:12
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:17
Ah-ah 00:22
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:24
Ah-ah 00:30
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:33
Shuuu! 00:40
É exatamente isso, mas agora toda a gente. 00:42
Ah-ah 00:45
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:48
Ah-ah 00:53
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 00:55
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 01:01
Trago uma história em cada cicatriz 01:04
Armas e rosas deixaram-me triste 01:08
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 01:11
Ah-ah 01:15
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:17
Ah-ah 01:23
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:25
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 01:31
Trago uma história em cada cicatriz 01:34
Ah-ah 01:37
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:40
Ah-ah 01:45
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 01:48
Yeah 01:53
História desde puto 01:54
Trabalhei p'a mudar de estatuto 01:56
No meu bolso já nem cabe o lucro 01:59
Que eu juntei 02:02
Juntei, juntei, amei 02:04
Casaco de veludo 02:05
Mandei vir do outro lado do mundo 02:07
Quem me chamava maluco 02:10
Olha bem 02:13
Hahahaha, oh, yeah 02:15
Faz os gunas do caminho sombrio 02:18
Quando eu 'tava no caminho sombrio 02:22
Nunca m'esqueço, motherfuckers abandonaram o navio 02:26
Preenchido 02:31
Mas com prato vazio 02:32
Pé d'grip, mas já 'tava convadío 02:34
'Tou aqui, mesmo quem me viu 02:38
Graças a Deus 02:41
Ah-ah 02:44
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 02:46
Ah-ah 02:51
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 02:54
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 02:59
Trago uma história em cada cicatriz 03:02
Armas e rosas deixaram-me triste 03:06
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 03:09
Ah-ah 03:12
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:15
Ah-ah 03:20
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:23
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 03:28
Trago uma história em cada cicatriz 03:31
Ah-ah 03:35
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 03:38
Vindo do zero 03:42
'Tou p'a ser sincero 03:45
Vindo do gueto 03:48
Toda a vida atrás do dinheiro 03:51
Yakalelo 03:54
Antes era pé de chinelo 03:57
Yakalelo 04:00
Sapato amarelo 04:02
De fato de gala fora do país 04:05
Chegámos aqui, chegámos aqui 04:08
Esgotámos salas em todo o país 04:10
Mais do que eu pedi, mais do que eu pedi 04:13
300 cavalos no novo motor 04:16
Na Avenida, 'tou vestido a rigor 04:19
Placas e balas broda, mesmo assim 04:22
Ainda não caí, ainda não caí 04:25
Ah-ah 04:28
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 04:31
Ah-ah 04:36
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 04:38
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 04:44
Trago uma história em cada cicatriz 04:47
Armas e rosas deixaram-me triste 04:50
'Tou muito mais coca, penso ter delírios 04:54
Ah-ah 04:57
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:00
Ah-ah 05:05
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:08
Meus olhos guardam o que tu nunca viste 05:13
Trago uma história em cada cicatriz 05:17
Ah-ah 05:20
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:23
Yeah, yeah 05:25
Mas ainda não acabou! 05:27
Vocês estão prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? 05:29
'Tou prontos para cantar mais um bocadinho ou quê? 05:33
Ok! 05:36
'Tão bora lá lembrar de novo 05:37
Só assim, só 05:39
Ah-ah 05:40
Ah-ah 05:43
Ah-ah 05:46
Ah-ah 05:50
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 05:53
Ah-ah 05:59
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:01
Ah-ah 06:06
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:09
Ah-ah 06:14
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:16
Ah-ah 06:22
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:24
Ah-ah 06:30
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:32
Ah-ah 06:37
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:40
Toda a gente! 06:45
3, 2, 1 06:47
Ah-ah 06:49
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 06:52
Ah-ah 06:57
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:00
Ah-ah 07:05
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:07
E a MEO Arena quer ver o barulho p'a vocês! 07:10
Hoje eu 'tou muito mais agradecido 07:13
Ah-ah 07:18
'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado 07:20
Ah-ah 07:24
'Tou p'a dizer MEO Arena obrigado 07:26
Porque eu 'tou muito mais agradecido 07:31
Yeah, yeah, yeah 07:34

Agradecido – Paroles bilingues Portugais/Français

🕺 Tu écoutes "Agradecido" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Plutonio
Vues
46,933
Langue
Portugais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
MEO Arena !
Êtes-vous prêts à apprendre une chanson maintenant, tout de suite ?
Peut-être ou pas ?
Ok.
Plus ou moins.
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Chuut !
C'est exactement ça, mais maintenant tout le monde.
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Armes et roses m'ont rendu triste
Je suis beaucoup plus défoncé, je crois avoir des délires
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ouais
Une histoire depuis que je suis gamin
J'ai travaillé pour changer de statut
Mes poches ne peuvent même plus contenir les bénéfices
Que j'ai accumulés
Accumulés, accumulés, aimés
Veste en velours
Je l'ai fait venir de l'autre bout du monde
Ceux qui me traitaient de fou
Regardez bien
Hahahaha, oh, ouais
Ça fait les gars du chemin sombre
Quand j'étais sur le chemin sombre
Je n'oublierai jamais, les enfoirés ont abandonné le navire
Rempli
Mais avec l'assiette vide
J'étais à bout, mais j'étais déjà remis
Je suis là, même ceux qui m'ont vu
Grâce à Dieu
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Armes et roses m'ont rendu triste
Je suis beaucoup plus défoncé, je crois avoir des délires
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Venu de zéro
Pour être sincère
Venu du ghetto
Toute ma vie à courir après l'argent
Yakalelo
Avant, j'étais sans le sou
Yakalelo
Chaussure jaune
En costume de gala à l'étranger
Nous sommes arrivés ici, nous sommes arrivés ici
Nous avons rempli les salles dans tout le pays
Plus que ce que j'ai demandé, plus que ce que j'ai demandé
300 chevaux dans le nouveau moteur
Sur l'avenue, je suis habillé à la perfection
Plaques et balles, mon pote, même comme ça
Je ne suis pas encore tombé, je ne suis pas encore tombé
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Armes et roses m'ont rendu triste
Je suis beaucoup plus défoncé, je crois avoir des délires
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Mes yeux gardent ce que tu n'as jamais vu
Je porte une histoire dans chaque cicatrice
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ouais, ouais
Mais ce n'est pas encore fini !
Êtes-vous prêts à chanter encore un peu ou quoi ?
Êtes-vous prêts à chanter encore un peu ou quoi ?
Ok !
Alors on va se souvenir de nouveau
Juste comme ça, juste
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Tout le monde !
3, 2, 1
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Et la MEO Arena veut vous entendre faire du bruit !
Aujourd'hui, je suis beaucoup plus reconnaissant
Ah-ah
Je veux dire merci à MEO Arena
Ah-ah
Je veux dire merci à MEO Arena
Parce que je suis beaucoup plus reconnaissant
Ouais, ouais, ouais
[Portugais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

agradecido

/ɐ.ɡɾɐ.dɨˈsi.du/

B1
  • adjective
  • - reconnaissant

cicatriz

/si.kɐˈtɾiʃ/

B2
  • noun
  • - cicatrice

história

/iʃˈtɔ.ɾiɐ/

A1
  • noun
  • - histoire

armas

/ˈaɾ.mɐʃ/

A2
  • noun
  • - armes

rosas

/ˈɾɔ.zɐʃ/

A1
  • noun
  • - roses

delírios

/dɨˈli.ɾiuʃ/

C1
  • noun
  • - délires

estatuto

/ɨʃ.tɐˈtu.tu/

B2
  • noun
  • - statut

lucro

/ˈlu.kɾu/

B1
  • noun
  • - lucratif

veludo

/vɨˈlu.du/

B2
  • noun
  • - velours

maluco

/mɐˈlu.ku/

B1
  • adjective
  • - fou, dingue
  • noun
  • - fou, cinglé

gunas

/ˈɡu.nɐʃ/

C1
  • noun
  • - (argot) voyous, membres de gangs

sombrio

/sõˈbɾi.u/

B2
  • adjective
  • - sombre, lugubre

navio

/nɐˈvi.u/

A2
  • noun
  • - navire, bateau

gueto

/ˈɡe.tu/

B2
  • noun
  • - ghetto

dinheiro

/diˈɲei.ɾu/

A1
  • noun
  • - argent

chinelo

/ʃiˈnɛ.lu/

A2
  • noun
  • - sandale, pantoufle

gala

/ˈɡa.lɐ/

B2
  • noun
  • - gala

esgotar

/ɨʃ.ɡuˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - épuiser, vendre toutes les places

rigor

/riˈɡɔɾ/

B2
  • noun
  • - rigueur

balas

/ˈba.lɐʃ/

B1
  • noun
  • - balles

💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Agradecido" ?

📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Plutonio - Agradecido

Agradecido

Plutonio

 David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio - Não Papo Grupos

Não Papo Grupos

David Carreira, Ricardo Quaresma, Plutónio

 LON3R JOHNY, PLUTONIO - UH LA LA LA

UH LA LA LA

LON3R JOHNY, PLUTONIO

Chansons similaires

Tyga - Boss Up

Boss Up

Tyga

 Desiigner - Outlet

Outlet

Desiigner

 Summer Walker, City Girls - Ex For A Reason

Ex For A Reason

Summer Walker, City Girls

 Ryan Higa - Clenching My Booty

Clenching My Booty

Ryan Higa

 Metro Boomin, Gunna, Young Thug - Lesbian

Lesbian

Metro Boomin, Gunna, Young Thug

 Wyclef Jean, Tom Jones - Pussycat

Pussycat

Wyclef Jean, Tom Jones

 Alemán, Emy Soul - Down With Me

Down With Me

Alemán, Emy Soul

 Justin Timberlake, Jay-Z - Suit & Tie

Suit & Tie

Justin Timberlake, Jay-Z

 Myke Towers - Michael Myers

Michael Myers

Myke Towers

 Rod Wave, Kevin Gates - Cuban Links

Cuban Links

Rod Wave, Kevin Gates

 DaBaby - FLIP PHONE

FLIP PHONE

DaBaby

 Young Thug, Lil Uzi Vert - What's The Move

What's The Move

Young Thug, Lil Uzi Vert

 Lil Tjay, 42 Dugg - Different

Different

Lil Tjay, 42 Dugg

 Soulja Boy - Catch Me A Body

Catch Me A Body

Soulja Boy

 Yelawolf - Till It’s Gone

Till It’s Gone

Yelawolf

 Ludacris, Mystikal, I-20 - Move B***H

Move B***H

Ludacris, Mystikal, I-20

 K'naan - Dreamer

Dreamer

K'naan

 K. Michelle, City Girls, Kash Doll - SUPAHOOD

SUPAHOOD

K. Michelle, City Girls, Kash Doll

 Jay Sean, Nicki Minaj - 2012 (It Ain't The End)

2012 (It Ain't The End)

Jay Sean, Nicki Minaj

 50 Cent - United Nations

United Nations

50 Cent