Paroles et Traduction
Découvrez comment cette chanson emblématique vous aide à améliorer votre anglais : vous apprendrez des expressions poétiques, le vocabulaire des émotions, la structure du présent simple et du conditionnel, ainsi que des métaphores comme « flames to dust ». Son ambiance tropicale, sa mélodie mémorable et son texte introspectif en font un support idéal pour enrichir votre compréhension linguistique tout en profitant d’une musique au message universel sur le passage du temps.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
end /end/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
friends /frendz/ A1 |
|
|
dust /dʌst/ A2 |
|
|
lovers /ˈlʌvərz/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
reality /riˈæləti/ B1 |
|
|
traveling /ˈtrævəlɪŋ/ A2 |
|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
dogs /dɒɡz/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A1 |
|
🧩 Décrypte "All Good Things (Come To An End)" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
-
Honestly, what *will become of me*
➔ Futur Simple (will + infinitif) pour la prédiction/spéculation
➔ Utilisation de "will" pour exprimer un événement ou une possibilité future, dans ce cas, reflétant l'avenir incertain du chanteur.
-
I *don't like* reality, it's way too clear to me
➔ Présent Simple (forme négative) exprimant un désagrément général.
➔ Le temps Présent Simple est utilisé pour énoncer une vérité générale ou une action habituelle, ici montrant un désagrément constant pour la réalité.
-
We *are what* we don't see
➔ Proposition Subordonnée Noun (what + clause) agissant comme un complément du sujet.
➔ La phrase "what we don't see" fonctionne comme une proposition subordonnée Noun, complétant la signification de la phrase en définissant "we".
-
Why *do all* good things come to an end
➔ Présent Simple (forme interrogative) posant une question générale sur un phénomène commun. Utilisation de "all" comme quantificateur.
➔ Une question rhétorique utilisant le Présent Simple pour exprimer un sentiment d'inévitabilité ou une vérité universelle. "All" souligne que ceci est applicable à toute bonne chose.
-
Wondering *if* I'll stay, stay young and restless
➔ Question indirecte utilisant "if" pour introduire une proposition subordonnée.
➔ "If" introduit une clause qui fonctionne comme l'objet de "wondering". Toute la phrase transmet l'incertitude quant à une possibilité future.
-
Living this way, I *stress less*
➔ Forme comparative (less + nom) pour indiquer un degré inférieur de quelque chose.
➔ "Less stress" implique une réduction de la quantité de stress ressentie, par rapport à un niveau précédent ou standard.
-
I want to pull away *when* the dream dies
➔ Proposition Subordonnée Adverbiale de Temps (when + clause) indiquant le moment d'une action.
➔ La proposition "when" spécifie la condition dans laquelle l'action de se retirer aura lieu. Cela indique que le désir de se retirer dépend de la fin du rêve.
-
Hoping it *would come* soon *so that* they could die.
➔ Subjonctif Passé (would + infinitif) pour exprimer un résultat hypothétique ou souhaité dans le passé, et la clause "so that" indiquant le but.
➔ "Would come" exprime le résultat souhaité, et "so that they could die" indique le but de la nouvelle lune à venir bientôt.
Album: 7
Même chanteur/chanteuse
Sueños
Nelly Furtado, Alejandro Fernandez
All Good Things
Nelly Furtado
All Good Things (Come To An End)
Nelly Furtado
Fotografia
Juanes, Nelly Furtado
Chansons similaires
Red Wine
MØ, Empress Of
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Slave to Your Love
Hurts