↑↓←→BBAB – Paroles bilingues Japonais/Français

• Par: BABYMETAL

Paroles et Traduction

[Français]

Fin du jeu ou continuer ?

N'abandonne pas, le point de sauvegarde arrive bientôt

Score maximum, je détermine, c'est mon tour

Nous sommes les champions, nous sommes les champions

En accélérant, tout donner

Le meilleur, triche pour terminer la quête

Haut Bas Gauche Droite BBAB

Dernier, l'ultime commandement

...

Les camarades, battent l'ennemi

Suis-moi, continue, continue

Tu tombes dans un trou, dans la mer

Tu tombes dans un piège, tu dégringoles

Saute, téléporte-toi

Termine le niveau, monte de niveau

Ennemi faible, ennemi fort

Le plus fort, tout éliminer

Pété, écrasé en panique

Mais je me relève encore une fois

Une vie supplémentaire !

Fin du jeu ou continuer ?

N'abandonne pas, le point de sauvegarde arrive bientôt

Score maximum, je détermine, c'est mon tour

Nous sommes les champions, nous sommes les champions

En accélérant, tout donner

Le meilleur, triche pour terminer la quête

Haut Bas Gauche Droite BBAB

Dernier, l'ultime commandement

Virevoltant, trébuche

Virevoltant, trébuche

Virevoltant, trébuche

Poursuivi près du mur, ça pince pile

Élimination, c'est la victoire par anticipation

Temps écoulé

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Fin du jeu ou continuer ?

N'abandonne pas, le point de sauvegarde arrive bientôt

Score maximum, je détermine, c'est mon tour

Nous sommes les champions, nous sommes les champions

En accélérant, tout donner

Le meilleur, triche pour terminer la quête

Haut Bas Gauche Droite BBAB

Dernier, l'ultime commandement

...

[Japonais]

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

仲間たち 敵に勝ち

ついてこい Follow Up Follow Up

穴に落ち 海に落ち

罠に落ち Fallin' Down Fallin' Down

ジャンプして ワープして

クリアして Level Up Level Up

弱い敵 強い敵

最強敵 すべて倒すぜ

ピヨって潰されて

それでもまた立ち上がるぜ

ワンナップ！

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

ずいずいずいずっ転ばし

壁際追われてどんぴしゃ

Ring Out そりゃ先手必勝

Time Over

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

↑↓←→ BBAB

Game Over or Continue？

Don't give up もうすぐさ Save Point

High Score 決めるぜ My Turn

We are the champ We are the champ

Bダッシュで Let it all out

最強 Cheat で Complete the Quest

Up Down Left Right BBAB

Last は最強 Command

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
Game /ɡeɪm/ A2	noun - jeu
Score /skɔːr/ B1	noun - score
High Score /haɪ skɔːr/ B2	noun - score record
Save Point /seɪv pɔɪnt/ B2	noun - point de sauvegarde
Champion /ˈtʃæmpɪən/ A2	noun - champion
Dash /dæʃ/ A2	verb - fondre
Complete /kəmˈpliːt/ B1	verb - compléter
Level /ˈlɛvl/ A2	noun - niveau
Enemy /ˈɛni/ A2	noun - ennemi
Fall /fɔːl/ A2	verb - tomber
Jump /dʒʌmp/ A2	verb - saute
Clear /klɪər/ B1	verb - nettoyer
Level Up /ˈlɛvl ʌp/ B2	verb - monter de niveau
Attack /əˈtæk/ B1	verb - attaquer