Akatsuki – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
love /lʌv/ A2 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
continue /kənˈtɪnjuː/ B1 |
|
death /dɛθ/ B2 |
|
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2 |
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
tear /tɪər/ A2 |
|
shining /ˈʃaɪnɪŋ/ B2 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
wound /wuːnd/ B2 |
|
fear /fɪər/ A2 |
|
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B2 |
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
生き続ける愛があるから
➔ Parce qu'il y a un amour qui continue de vivre.
➔ La phrase utilise la structure 'Aがあるから' pour indiquer une raison.
-
この体が滅びるまで
➔ Jusqu'à ce que ce corps périsse.
➔ La phrase utilise 'まで' pour indiquer une limite ou un point final.
-
命が消えるまで守り続けてゆく
➔ Je continuerai à protéger jusqu'à ce que la vie disparaisse.
➔ La structure 'まで' indique la durée d'une action jusqu'à un certain point.
-
赤い涙溢れて
➔ Des larmes rouges débordent.
➔ Le verbe '溢れる' indique un débordement, souvent utilisé dans des contextes émotionnels.
-
孤独も不安も斬りつける
➔ Tranche à travers la solitude et l'anxiété.
➔ La structure 'も' est utilisée pour indiquer l'inclusion de plusieurs éléments.
-
過ぎてゆく時の中
➔ Dans le temps qui passe.
➔ L'expression '過ぎてゆく' indique l'action de passer ou de couler.
-
この手に流れる赤い糸
➔ Le fil rouge qui coule dans cette main.
➔ La phrase utilise '流れる' pour décrire quelque chose qui coule, souvent utilisé de manière métaphorique.
Même chanteur/chanteuse

from me to u
BABYMETAL, Poppy

RATATATA
BABYMETAL, Electric Callboy

METALIZM
BABYMETAL

METAL KINGDOM
BABYMETAL

BxMxC
BABYMETAL
Chansons similaires