Bella Ciao – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
guerrillero /ɡeraˈʝe̞re̞ro/ B1 |
|
fusa /ˈfusa/ B2 |
|
montaña /monˈtaɲa/ A2 |
|
flor /fɾoɾ/ A2 |
|
libertad /liβeɾˈtad/ B2 |
|
caer /kaˈeɾ/ B1 |
|
cava /ˈkaβa/ B2 |
|
sombra /ˈsomβɾa/ A2 |
|
muerte /ˈmweɾte/ B1 |
|
anteriormente /an.tɛ.ɾjoɾ.mɛn.tɛ/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Oh guerrillero, quero ir contigo
➔ Utilisation du mode subjonctif pour exprimer un désir.
➔ La phrase "quero ir" indique un désir d'aller, utilisant le mode subjonctif.
-
Y si yo caigo en la guerrilla
➔ Phrases conditionnelles pour exprimer des situations hypothétiques.
➔ La phrase "si yo caigo" introduit une condition qui peut ou non se produire.
-
Cava mi fosa en la montaña
➔ Forme impérative pour donner des ordres ou des demandes.
➔ L'ordre "Cava" demande à quelqu'un de creuser, en utilisant la forme impérative.
-
Bajo la sombra de una flor
➔ Phrases prépositionnelles pour indiquer un emplacement.
➔ La phrase "Bajo la sombra" indique être à l'ombre, montrant l'emplacement.
-
Muerto por la libertad
➔ Participe passé utilisé comme adjectif.
➔ Le mot "Muerto" décrit quelqu'un qui est mort, fonctionnant comme un adjectif.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires