Paroles et Traduction
Apprenez l'anglais à travers « Dance Me to the End of Love » – découvrez des métaphores poétiques, des expressions d’amour et de résilience, et le vocabulaire lié aux émotions profondes. Cette chanson unique allie la poésie de Leonard Cohen à des sonorités klezmer, offrant un cadre idéal pour enrichir votre compréhension linguistique tout en appréciant son histoire émouvante.
(romantic strings music)
(singers vocalizing)
⎮Amène-moi vers ta beauté — avec un violon en feu
⎮Fais-moi danser à travers la panique — jusqu’à ce que je sois rassuré
⎮Lève-moi comme une branche d’olivier — et sois ma colombe de retour
⎮Et faire la danse jusqu'à la fin de l’amour
⎮Oui, danse-moi jusqu’au bout de l’amour
⎮Laisse-moi voir ta beauté — quand les témoins sont partis
⎮Laisse-moi te sentir bouger — comme ils le font à Babylone
⎮Montre-moi doucement ce que je connais — seulement ses limites
⎮Et danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
⎮Danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
(musique romantique de cordes continue)
⎮Amène-moi à ton mariage — maintenant, danse-moi encore et encore
⎮Danse-moi très tendrement — et danse-moi très longtemps
⎮Nous sommes tous deux sous — notre amour, au-dessus de tout
⎮Et danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
⎮Oui, danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
⎮Amène-moi vers les enfants — qui demandent à naître
⎮Fais-moi danser à travers les rideaux — qui ont usé nos baisers
⎮Élève une tente de refuge — même si chaque fil est déchiré
⎮Et danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
(musique romantique de cordes continue)
⎮Fais-moi danser vers ta beauté — avec un violon en feu
⎮Fais-moi danser à travers la panique — jusqu’à ce que je sois rassuré
⎮Touche-moi avec ta main nue — ou avec ton gant
⎮Danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
⎮Danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
⎮Danse-moi jusqu’à la fin de l’amour
(musique romantique de cordes continue)
(romantic strings music continues)
⎮Fais-moi danser jusqu’à ton amour — avec un violon en feu
⎮Fais-moi danser à travers la panique — jusqu’à ce que je sois rassuré
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
beauty /ˈbjuːti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
end /ɛnd/ A2 |
|
|
together /tʊˈɡɛðər/ A2 |
|
|
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B2 |
|
|
children /ˈtʃɪl.drən/ A2 |
|
|
kisses /ˈkɪsɪz/ B1 |
|
|
shelter /ˈʃɛltər/ B2 |
|
|
passion /ˈpæʃən/ C1 |
|
|
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B2 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ C1 |
|
“dance, beauty, love” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Dance Me to the End of Love" !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Suzanne
Leonard Cohen
Hallelujah
Leonard Cohen, Erik Grönwall
Hallelujah
Leonard Cohen
Hallelujah
Leonard Cohen
Chansons similaires
