Paroles et Traduction
Plongez dans l'univers poétique de 'Hallelujah' pour maîtriser l'anglais à travers ses métaphores profondes et son langage émotionnel. Une occasion unique d'apprendre le vocabulaire religieux, les expressions musicales et les nuances de mélancolie qui ont fait de cette chanson un chef-d'œuvre universel.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
secret /ˈsiːkrɪt/ B1 |
|
chord /kɔːrd/ B2 |
|
pleased /pliːzd/ B1 |
|
care /keər/ A2 |
|
play /pleɪ/ A1 |
|
note /noʊt/ A2 |
|
fall /fɔːl/ A2 |
|
minor /ˈmaɪnər/ B2 |
|
major /ˈmeɪdʒər/ B2 |
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
compose /kəmˈpoʊz/ B2 |
|
faith /feɪθ/ B1 |
|
proof /pruːf/ B2 |
|
beauty /ˈbjuːti/ B1 |
|
throne /θroʊn/ B2 |
|
hair /heər/ A2 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Hallelujah" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Now I've heard there was a secret chord
➔ Temps composé du présent
➔ L'expression "I've heard" utilise **le temps composé du présent** pour indiquer une action passée liée au présent.
-
That David played, and it pleased the Lord
➔ Passé simple
➔ Le verbe "played" est au **passé simple**, indiquant une action terminée dans le passé.
-
It goes like this, the fourth, the fifth
➔ Présent du verbe 'go' pour décrire ou instruire
➔ "It goes like this" utilise le **présent simple** pour décrire le fonctionnement ou la structure de quelque chose.
-
The minor falls, the major lifts
➔ Présent simple en parallèle poétique
➔ Les phrases "The minor falls" et "the major lifts" sont au **présent simple**, pour créer un rythme poétique et un parallélisme.
-
And even though it all went wrong
➔ Plus-que-parfait
➔ "Went" est au **passé simple**, indiquant une action terminée dans le passé.
-
I'll stand before the lord of song
➔ Futur simple avec 'will'
➔ "I'll stand" utilise le **futur simple** avec 'will' pour exprimer une intention ou une décision future.
Même chanteur/chanteuse

Suzanne
Leonard Cohen

Hallelujah
Leonard Cohen, Erik Grönwall

Hallelujah
Leonard Cohen

Hallelujah
Leonard Cohen

Dance Me to the End of Love
Leonard Cohen
Chansons similaires

Last Christmas
First To Eleven

Hello Goodbye
Charli XCX

Henceforth
Leo/need

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)
告五人 (Accusefive)

X Out
Extreme

愛人錯過
告五人 Accusefive

Running
가호

Forever
Stratovarius

Forever
Stratovarius

Butcher Vanity
FLAVOR FOLEY

Fire
YUNGBLUD

fleabag
YUNGBLUD

Idols Pt. I
YUNGBLUD

Ghosts
YUNGBLUD

Zombie
YUNGBLUD

Sold Out
Hawk Nelson

Sold Out
Hawk Nelson

Believer
Imagine Dragons

Shissou
LAST ALLIANCE

Silent Rebellion
Last Ashes