Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 Português 中文 Français 日本語 Tiếng Việt Español

나의 옛날 동네 00:16

옛날 동네 반지하 빌라엔 00:19

네 가족 오순 도순 00:24

오순 도순 잘 살고 있었네 00:27

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이 00:31

매일 밤 뒤척거리시던 아버지 00:37

No problem 00:40

난 아무것도 몰랐거든 00:44

아직도 그때가 생생해 00:48

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 00:51

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 00:55

펄쩍 뛰게 한 (sing it) 01:00

Dinosaur 01:03

우우, 우우우우 01:04

우우우우우우, 우우우우우우 01:07

Dinosaur 01:11

우우, 우우우우 01:12

우우우우우우, 우우우우우우 01:15

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:20

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 01:28

비명과 함께 깼네 01:35

함께 깼네 네 가족이 다 같이 01:38

따스한 이부자리 01:43

이부자리 두 발로 걷어찼지 01:47

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임 01:51

TV 보며 진정하라 하셨지 01:56

깜빡깜빡 거리네 01:59

까만 방이 번쩍거리네 02:03

아직도 그 꿈이 생생해 02:07

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 02:10

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한 02:15

펄쩍 뛰게 한 (나가지) 02:19

Dinosaur 02:22

우우, 우우우우 02:23

우우우우우우, 우우우우우우 02:26

Dinosaur 02:30

우우, 우우우우 02:31

우우우우우우, 우우우우우우 02:34

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:39

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 02:48

우리 집 창문을 부수고 02:55

내 가족에게 포효하던 02:59

널 다시 만나면 그땐 너보다 03:03

더 크게 소리 지를래 03:06

더 크게 소리 지를래 03:10

더 크게 소리 지를래 03:14

더 크게 소리 지를래 03:18

Dinosaur 03:26

우우, 우우우우 03:27

우우우우우우, 우우우우우우 03:29

Dinosaur 03:34

우우, 우우우우 03:35

우우우우우우, 우우우우우우 03:37

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:43

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur 03:51

Dinosaur 04:05

우우, 우우우우 04:06

우우우우우우, 우우우우우우 04:09

04:14

DINOSAUR

Par

AKMU

Vues

54,384,594

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

나의 옛날 동네

옛날 동네 반지하 빌라엔

네 가족 오순 도순

오순 도순 잘 살고 있었네

화장실 문 밑엔 쥐가 파놓은 구멍이

매일 밤 뒤척거리시던 아버지

No problem

난 아무것도 몰랐거든

아직도 그때가 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (sing it)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

비명과 함께 깼네

함께 깼네 네 가족이 다 같이

따스한 이부자리

이부자리 두 발로 걷어찼지

엄마는 날 안아줘, 내 못 감추는 울먹임

TV 보며 진정하라 하셨지

깜빡깜빡 거리네

까만 방이 번쩍거리네

아직도 그 꿈이 생생해

무서울 게 없었던 어리기만 한 나를

펄쩍 뛰게 한, 펄쩍 뛰게 한

펄쩍 뛰게 한 (나가지)

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

우리 집 창문을 부수고

내 가족에게 포효하던

널 다시 만나면 그땐 너보다

더 크게 소리 지를래

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

어릴 적 내 꿈에 나온 dinosaur

Dinosaur

우우, 우우우우

우우우우우우, 우우우우우우

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
dinosaur /ˈdaɪ.nə.sɔːr/ A2	noun - un type de grand reptile qui a vécu il y a des millions d'années
dream /driːm/ A2	noun - une série de pensées, d'images ou d'émotions survenant pendant le sommeil
family /ˈfæm.ɪ.li/ A1	noun - un groupe de personnes liées entre elles
cry /kraɪ/ A2	verb - faire un bruit fort parce que vous êtes triste ou blessé
scared /skɛrd/ B1	adjective - ressentir de la peur ou de l'anxiété
light /laɪt/ A1	noun - quelque chose qui rend les choses visibles ou fournit de l'illumination
home /hoʊm/ A1	noun - l'endroit où vit une personne
warm /wɔːrm/ A2	adjective - avoir un degré modéré de chaleur
scream /skriːm/ B1	verb - faire un bruit fort et aigu
hole /hoʊl/ A2	noun - une ouverture dans un objet solide
window /ˈwɪn.doʊ/ A1	noun - une ouverture dans un mur ou un bâtiment qui permet à la lumière et à l'air d'entrer
father /ˈfɑː.ðər/ A1	noun - un parent masculin
dark /dɑːrk/ A1	adjective - avoir peu ou pas de lumière
quiet /ˈkwaɪ.ɪt/ B1	adjective - faire peu ou pas de bruit

Grammaire:

잘 살고 있었네

➔ Temps passé progressif avec la terminaison '-a' ou '-é' indiquant une réminiscence ou réflexion

➔ La terminaison '-a' ou '-é' pour exprimer une action passée avec une nuance de souvenir ou de réflexion.
펄쩍 뛰게 한

➔ Forme causative avec '-e' pour indiquer causer quelqu’un à faire quelque chose

➔ L'expression indique causer à quelqu'un de sauter ou de se déplacer énergiquement.
무서울 게 없었던

➔ Expérience passée négative avec '-a' ou '-é' + '-euse' pour rappeler un état qui n'existe plus

➔ La terminaison '-a' ou '-é' + '-euse' met en valeur un état ou une sensation passée qui n'existe plus.
너보다 더 크게 소리 지를래

➔ Intention future avec '-ra' pour exprimer 'je vais' ou 'je veux'

➔ La terminaison '-ra' indique l'intention ou le désir du locuteur pour une action future.
넌 다시 만나면 그땐 너보다 더 크게 소리 지를래

➔ Forme conditionnelle avec '-면' signifiant 'si' ou 'quand' un événement futur se produit

➔ La terminaison '-면' indique la condition ou la clause 'si' pour des scénarios futurs.
내 꿈에 나온 dinosaur

➔ Participe passé '나온' de '나오다', indiquant 'est apparu dans mon rêve'

➔ La forme '나온' décrit quelque chose qui est apparu dans le passé, ici, le dinosaure dans le rêve.