Don't You Hold Me Down – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Alan Walker, Georgia Ku

Paroles et Traduction

Découvrez « Don't You Hold Me Down » d'Alan Walker et Georgia Ku et profitez d’une occasion idéale pour enrichir votre français ! En apprenant les paroles, vous pratiquerez la prononciation, les expressions d’émotion, le vocabulaire lié aux ambitions et à la liberté, le tout sur un beat dance entraînant qui rend l’apprentissage ludique.

[Français]

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

Je ressens toute la pression

Je cherchais un signe, mmm

Je t'aime pas moins

J'ai juste besoin de temps

Je suis désolé, mais sincèrement

Je ne veux pas être attaché(e)

Je ne veux pas trop ressentir

Il y a des choses que je veux faire, je n'en ai pas fini

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

J'attends ça depuis toujours

Je ne veux pas rater une occasion, mmm

Toutes mes visions se concrétisent

Et tu sais que j'ai de plus grands projets

Je suis désolé, mais sincèrement

Je ne veux pas être attaché(e)

Je ne veux pas trop ressentir

Il y a des choses que je veux faire, je n'en ai pas fini

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

Ooh, ooh, oh

Ne me retiens pas, retiens-moi maintenant

Ralentis-moi, ralentis-moi

Ooh, ooh

Ne me retiens pas, retiens-moi maintenant

Ralentis-moi, ralentis-moi

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

(Do-, do-, do-, do-, ne fais pas, ne fais pas)

Ne me retiens pas

...

[Anglais]

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

I've been feelin' all the pressure

I'd been lookin' for a sign, mmm

I don't love you any lesser

I just need a little time

I'm sorry but for real

Don't wanna be tied up

Don't wanna feel too much

There's things I wanna do, I'm not done

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

I've been waitin' for a lifetime

I don't wanna miss a chance, mmm

All my visions go into like

And you know I got bigger plans

I'm sorry but for real

Don't wanna be tied up

Don't wanna feel too much

There's things I wanna do, I'm not done

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

Ooh, ooh, oh

Don't you hold me, hold me now

Slow me, slow me down

Ooh, ooh

Don't you hold me, hold me now

Slow me, slow me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - pression, stress
sign /saɪn/ A2	noun - signe, indication
lesser /ˈlɛsər/ B2	adjective - moins, plus petit
time /taɪm/ A1	noun - temps
tied /taɪd/ B1	adjective - attaché, lié
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - vision, fantaisie
plans /plænz/ A2	noun - plan
wait /weɪt/ A1	verb - attendre
chance /tʃɑːns/ A2	noun - chance, opportunité
hold /hould/ A1	verb - tenir, retenir
slow /sloʊ/ A2	adjective - lent
done /dʌn/ A1	adjective - fini, terminé
miss /mɪs/ A2	verb - manquer
real /riːl/ A1	adjective - réel, vrai