Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Her love is [music] in your head. You 00:01
lost your earrings in her bed. You 00:03
couldn't tell [music] her that you lost 00:06
her cuz you're scared and you're not 00:09
talking. So you think of what to say 00:12
[music] and save it for another day cuz 00:15
you just never [music] 00:18
had [singing] the heart. Now they just 00:20
drift further apart 00:22
from you. 00:24
>> [music] 00:25
[music] 00:37
[music] 00:49
[music] 00:55
[music] 01:06
[music] 01:12
>> Her love is in your head. You lost your 01:13
earrings [music] in her bed. You 01:16
couldn't tell her that you lost her cuz 01:18
you're scared and you're not talking. 01:22
[music] So you think of what to say and 01:24
save it for another day cuz you just 01:27
never had [music] the heart. Now they 01:31
just drift further 01:34
>> [singing] 01:35
>> apart from you. 01:35
>> Extra, [music] extra, read all about it. 01:37
Back in these feelings and you can't get 01:40
out of it. Extra, extra, read all 01:42
[music] about it. Back in these feelings 01:45
and you can't get out of it. Extra, 01:47
extra, read all about it. Back in these 01:50
feelings [music] and you can't get out 01:53
of it. Extra, extra, read all about it. 01:55
[music] Back in these feelings and 01:58
get out of it. 02:00
>> [music] 02:06
>> So 02:12
extra, 02:13
>> [music] 02:14
>> extra me 02:14
all about it. Practice makes perfect, 02:15
and you can't 02:17
get out 02:18
>> [music] 02:18
>> of it. Extra, extra me all about it. 02:19
Practice makes perfect, and you can't 02:22
get out of it. Can't get out of it. 02:24
Can't get out of it. 02:27
Okay. Well, I hope you like my mixtape. 02:29
>> [music] 02:32
>> I love 02:32
Daisy in your head. You lost your 02:33
earrings in [music] her bed. You 02:36
couldn't tell her that you lost them cuz 02:38
you're [music] scared and you're not 02:41
talking. So, you think her words you 02:43
said and saved it for 02:46
>> [music] 02:48
>> another day 02:48
cuz you just never had the heart. Now, 02:50
they just ripped her 02:53
>> [singing] 02:54
>> apart. 02:55
So, 02:56
you are 02:57
>> from you. 02:57
>> I am 02:59
>> from you. 03:02
>> I am 03:05
>> from you. 03:08
>> [music] 03:11
>> I am 03:11
>> from you. 03:14
>> I am 03:17
>> [music] 03:18
[music] 03:24
[music] 03:28
[music] 03:34
>> I love 03:44
>> [music] 03:45
>> Daisy in your head. You lost your 03:45
earrings in 03:48
her bed. You couldn't tell her that you 03:49
lost [music] 03:52
cuz you're scared and you're not talking 03:53
so you think [music] of what to say and 03:56
save it for another 03:59
day cuz you [music] just never had the 04:01
heart. Now [singing] they just drift 04:04
further apart from you. 04:07
>> Extra, [music] extra, read all about it. 04:09
Magazines, feelings, and you can't get 04:12
out of it. Extra, extra, read all about 04:14
it. [music] Magazines, feelings, and you 04:17
can't get [singing] out of it. Extra, 04:19
extra, read all about it. Magazines, 04:21
feelings, and you can't get out of it. 04:24
Extra, extra, read all about [music] 04:27
it. Magazines, feelings, and you can't 04:29
get out of it. 04:31
>> [music] 04:35
[music] 04:40
>> Extra, [music] extra, read all about it. 04:45
Magazines, feelings, and you can't get 04:48
[music] out of it. Extra, extra, read 04:50
all about it. Magazines, feelings, and 04:52
you can't get out of it. Get [singing] 04:55
out of it. Get out of it. 04:57
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 05:01
>> Her love is in your head. You 05:04
[music and singing] lost your earrings 05:06
in her 05:08
bed. You couldn't tell her that you lost 05:09
her cuz you're scared and you're 05:12
[music and singing] not talking so you 05:14
think of what to say and save it for 05:16
[music] 05:19
another day cuz you just never had the 05:20
heart. Now they just drift 05:21
further 05:23
>> [music] 05:24
>> apart from you. 05:26
>> [music] 05:30
>> From you. 05:33
From you. 05:39
>> [music] 05:40
>> From you. 05:45
>> [music] 05:46
>> From you. 05:49
>> [music] 05:53
[music] 06:00
[music] 06:06
[music] 06:17
[music] 06:21
[music] 06:27
[music] 06:32
[singing] 06:36
[music] 06:43
[singing] 06:45
[music] 06:48
[music] 06:56
[music] 07:02
[music] 07:07
[music] 07:13
[music] 07:21
[singing] 07:28
[music] 07:29
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 07:32
>> Her love is in your head. You lost your 07:35
earrings [music] 07:39
in her bed. You couldn't tell her that 07:39
you lost her cuz you're scared and 07:43
you're not talking. So, you think of 07:45
what [music] to say and save it for 07:48
another day cuz you just never had 07:51
[music] the heart. Now, they just rip 07:54
her 07:57
apart 07:58
from you. 07:59
I hurt you. 08:02
I hurt you. 08:05
I hurt 08:08
I hurt you. 08:11
I hurt 08:14
>> [music] 08:15
>> I hurt you. 08:17
I hurt 08:20
>> [music] 08:23
[music] 08:28
>> Her love is [music] 08:47
in your head. You lost your hearing in 08:49
her bed. You [music] couldn't tell her 08:52
that you lost her cuz you're scared and 08:54
you're not talking. [music] So, you 08:57
think of what to say and save it for 09:00
another [music] 09:03
day cuz you just never had [singing] the 09:04
heart. Now, they just rip her 09:07
apart 09:10
from you. 09:11
>> Extra, [music] extra, read all about it. 09:12
That cuz it's feelings and you can't get 09:15
out [music] of it. Extra, extra, 09:17
[singing] read all about it. That cuz 09:19
it's feelings [music] and you can't get 09:21
out of it. Extra, extra, read all about 09:23
[music] it. That cuz it's feelings and 09:26
you can't get out of it. Extra, extra, 09:28
read all about it. That cuz it's 09:31
feelings and you [music] can't get out 09:33
of it. 09:35
>> I hurt 09:38
>> [music] 09:40
>> So cool, 09:47
>> [music] 09:48
>> actually, actually 09:48
all about it. 09:49
That is so tempting. Get 09:51
get out of [music] it. 09:53
Actually, 09:54
actually 09:55
all about it. That is so tempting. 09:55
Get get out of it. Get get out of it. 09:58
Get get out of it. 10:01
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 10:04
>> [music] 10:06
>> I love these in your [singing] head. You 10:07
lost your earrings [music] in her bed. 10:09
You couldn't tell her that you lost them 10:12
cuz you're [music] scared and you're not 10:15
talking. So, you think of what to say 10:18
and [music] save it for 10:21
another day 10:23
cuz you just never had the heart. 10:24
[music] Now, they just ripped you apart. 10:27
So, you 10:30
>> [music] 10:32
>> from you. 10:34
from you. 10:36
from you. 10:42
>> [music] 10:47
>> from you. 10:48
>> [music] 10:54
[music] 10:58
[music] 11:03
[music] 11:08
>> I love [music] these in your head. You 11:19
lost your earrings in her bed. You 11:21
couldn't tell her that you [music] lost 11:24
them cuz you're scared and you're not 11:27
talking. So, you think [music] of what 11:30
to say and save it for 11:32
another day cuz [music] you just never 11:35
had the [singing] heart. Now they just 11:38
drift further [music] 11:40
apart from you. 11:42
>> Extra, extra, read all about it. 11:43
>> [music] 11:46
>> Back and forth with these feelings and 11:46
you can't get out of it. Extra, extra, 11:47
read [music] all about it. Back and 11:51
forth with these feelings and you can't 11:53
get out of it. Extra, extra, read all 11:54
about it. 11:57
>> [music] 11:58
>> Back and forth with these feelings and 11:58
you can't get out of it. Extra, extra, 11:59
read all about it. Back and forth with 12:03
these feelings and you can't get out of 12:05
it. 12:07
>> [music] 12:07
[music] 12:15
[music] 12:25
[music] 12:30
[singing] 12:31
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 12:35
>> Her love is 12:38
in your head. [music and singing] You 12:40
lost your earrings in her bed. You 12:41
couldn't tell her that you lost her cuz 12:44
you're scared and you're [music] not 12:47
talking so you think of what to say and 12:49
save it 12:53
>> [music] 12:54
>> for another 12:54
day cuz you just never had the heart. 12:55
Now they [music] just drift further 12:59
apart from you. 13:01
Uh-huh 13:05
>> [music] 13:07
>> from you. 13:08
Uh-huh 13:11
from you. 13:14
Uh-huh 13:17
from you. 13:20
Uh-huh 13:23
>> [music] 13:28
>> from you. 13:29
>> [music] 13:34
[music] 13:43
>> Hollow these [music] in your head, you 13:50
lost your earrings in 13:53
her bed. You [music] couldn't tell her 13:55
that you lost her cuz you're scared and 13:58
you're not talking. [music] 14:01
So, you think of what to say and save it 14:02
for [music] another day cuz you just 14:06
never had the heart. [music and singing] 14:09
Now, they just ripped 14:11
her apart from you. 14:13
>> Extra, extra, read [music] all about it. 14:15
Packages and feelings and you can't get 14:18
out of it. Extra, extra, [music] 14:20
read all about it. Packages and feelings 14:22
and you can't get out [music] of it. 14:25
Extra, extra, read all about it. 14:27
Packages and feelings [music] and you 14:30
can't get out of it. Extra, extra, read 14:31
all about it. Packages and feelings 14:34
[music] and you can't get out of it. 14:37
>> [music] 14:45
>> So, 14:50
extra, extra, read all about it. [music] 14:51
Packages and feelings and you can't get 14:54
out of it. Extra, extra, read all about 14:56
[music] it. Packages and feelings and 14:59
you can't get out of it. Get get out of 15:01
it. Get get out of it. 15:04
>> Okay. Well, I hope you like my mixtape. 15:07
>> Hollow these [music] in your head, you 15:10
lost your earrings in her bed. You 15:12
couldn't tell [music] her that you lost 15:15
her cuz you're scared and you're not 15:18
talking. So, you think of what you said 15:21
[music] and save it for another 15:24
day cuz you just never 15:27
>> [music and singing] 15:29
>> had a heart. Now they just rip you 15:29
apart 15:33
from 15:33
you. [music] 15:34
>> [music] 15:46
[music] 15:53
[music] 15:58
[music] 16:04
[music] 16:13
>> All that is in your head, you lost your 16:22
>> [music] 16:24
>> bearings in the bed. You couldn't tell 16:26
her that you lost them cuz you're scared 16:29
[music] and you're not talking, so you 16:31
think of what to say and save it for 16:34
>> [music] 16:38
>> another 16:38
day cuz you just never had a heart. Now 16:39
they just rip 16:42
you apart 16:44
>> [singing] 16:44
>> from you. 16:45
>> Extra, [music] extra, read all about it. 16:46
Magazines, feelings, and you can't get 16:50
>> [music] 16:51
>> out of it. Extra, extra, read all about 16:52
it. Magazines, feelings, and you 16:55
>> [music] 16:57
>> can't get out of it. Extra, extra, read 16:57
all about it. Magazines, feelings, 17:00
[music] and you can't get out of it. 17:02
Extra, extra, read all about it. 17:04
Magazines, feelings, and you [music] 17:07
can't get out of it. 17:09
>> [music] 17:16
[music] 17:23
[music] 17:28
[music] 17:33
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 17:38
>> [music] 17:52
[music] 18:24
[music] 18:35
[music] 18:45
[music] 18:59
[music] 19:05
[music] 19:12
[music] 19:18
[music] 19:25
[music] 19:39
>> Her love 19:41
is in your head. You [music and singing] 19:43
lost your earrings in her bed. You 19:44
couldn't tell her that you lost her cuz 19:47
you're scared and you're [music] not 19:50
talking. So, you think of what you said 19:52
and save it for [music] another 19:56
day cuz you just never had a heart. Now, 19:59
they [music] just rip 20:02
you apart. 20:04
So, you 20:05
>> [music] 20:08
>> Uh-huh. 20:08
So, you 20:11
Uh-huh. 20:14
So, you 20:17
>> [music] 20:18
>> Uh-huh. 20:20
So, you 20:23
>> [music] 20:24
>> Uh-huh. 20:26
>> [music] 20:30
[music] 20:37
[music] 20:43
>> Her love 20:53
is [music] in your head. You lost your 20:54
earrings in her bed. You couldn't 20:57
[music] 20:59
tell her that you lost her cuz you're 21:00
scared and you're not talking. [music] 21:03
So, you think of what to say and save it 21:05
for another [music] 21:09
day cuz you just never had the heart. 21:10
[singing] Now they just grew further 21:13
apart from you. 21:16
>> Extra, extra, read all about it. 21:18
>> [music] 21:21
>> Back and forth with feelings and you 21:21
can't get out of it. Extra, extra, read 21:22
all about [music] 21:26
it. Back and forth with feelings and you 21:27
can't get out of it. Extra, extra, read 21:28
all about it. Back and forth with 21:32
feelings [music] and you can't get out 21:33
of it. Extra, extra, read all about it. 21:35
Back and forth with feelings [music] and 21:39
you can't get out of it. 21:40
>> [music] 21:45
[music] 21:51
>> So 21:53
extra, extra, read all about it. Back 21:54
and forth with feelings and you can't 21:57
get [music] out of it. Extra, extra, 21:59
read all about it. Back and forth with 22:01
feelings and you can't get out of it. 22:03
Can't [singing] get out of it. [music] 22:06
Can't get out of it. 22:07
>> Okay, well, I hope you like my mixtape. 22:10

Earrings – Paroles bilingues Anglais/Français

📲 Une chanson comme "Earrings" et tu ne l’as pas encore étudiée dans l’app ? Dommage !
Par
Malcolm Todd
Vues
70,049
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

earrings

/ˈɪərɪŋz/

A2
  • noun
  • - boucles d'oreilles

scared

/skɛərd/

A2
  • adjective
  • - effrayé

drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - dériver

apart

/əˈpɑːrt/

A2
  • adjective/adverb
  • - à part

feelings

/ˈfiːlɪŋz/

A2
  • noun
  • - sentiments

practice

/ˈpræktɪs/

A2
  • noun/verb
  • - pratique

perfect

/ˈpɜːrfɪkt/

A2
  • adjective
  • - parfait

mixtape

/ˈmɪksteɪp/

B2
  • noun
  • - mixtape

magazines

/ˌmæɡəˈziːnz/

A2
  • noun
  • - magazines

tempting

/ˈtemptɪŋ/

B2
  • adjective
  • - tentant

hollow

/ˈhɒləʊ/

B2
  • adjective
  • - creux

packages

/ˈpækɪdʒɪz/

A2
  • noun
  • - paquets

bearings

/ˈbɛərɪŋz/

C1
  • noun
  • - orientation

“earrings, scared, drift” – tu les connais tous ?

⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Earrings" !

Structures grammaticales clés

  • You couldn't tell her that you lost her.

    ➔ Verbe modal pour la capacité/possibilité passée

    ➔ "Couldn't" est le passé de "cannot", utilisé ici pour exprimer une incapacité à accomplir une action dans le passé.

  • You're scared and you're not talking.

    ➔ Présent continu pour les états actuels

    ➔ La structure "be + verb-ing" souligne que le sujet est actuellement en plein milieu de ces sentiments ou actions.

  • So you think of what to say.

    ➔ Proposition avec Wh-word + to-infinitive

    ➔ L'expression "what to say" fonctionne comme l'objet de "think of", résumant le choix du contenu.

  • Cuz you just never had the heart.

    ➔ Plus-que-parfait (usage familier)

    ➔ "Had" signifie ici que le manque de courage était un état qui existait jusqu'au moment passé décrit.

  • Now they just drift further apart from you.

    ➔ Adverbe de degré modifiant un verbe à particule

    ➔ "Further" intensifie le sentiment de distance créé par le verbe à particule "drift apart".

  • You can't get out of it.

    ➔ Verbe à particule avec modalité de capacité

    ➔ "Get out of" est un verbe à particule signifiant s'échapper ou se libérer d'une situation.

  • Practice makes perfect.

    ➔ Présent simple pour les vérités générales/proverbes

    ➔ Ceci utilise le présent simple car il énonce une vérité générale ou un proverbe établi.

  • I couldn't tell her.

    ➔ Verbe modal pour la capacité négative dans le passé

    ➔ Le modal négatif "couldn't" exprime que le sujet manquait de la capacité ou du courage pour effectuer le verbe "tell" à ce moment-là.

Chansons similaires

Olivia Addams - Never Say Never

Never Say Never

Olivia Addams

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran

 Joalin - I'm The One

I'm The One

Joalin

 KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco - Movin' On

Movin' On

KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

 Sofie Dossi - BUNNY

BUNNY

Sofie Dossi

 Jenna Davis - Look Who's Back

Look Who's Back

Jenna Davis

 Kylie Cantrall - Feeling Some Kinda Way

Feeling Some Kinda Way

Kylie Cantrall

 BTS - COME OVER

COME OVER

BTS

 Muse, Ellie Goulding - Hush

Hush

Muse, Ellie Goulding

 The Chainsmokers - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

The Chainsmokers

 Shane, Molly Yam - Bolero

Bolero

Shane, Molly Yam

 Mrs. GREEN APPLE - ビターバカンス

ビターバカンス

Mrs. GREEN APPLE

 モーニング娘。'26 - Lonely...But not Alone

Lonely...But not Alone

モーニング娘。'26

 乃木坂46 - 是非に及ばず

是非に及ばず

乃木坂46

 Against The Current - Legends Never Die

Legends Never Die

Against The Current

 TYSM - Normal No More

Normal No More

TYSM

 Bruno Mars - Count on Me

Count on Me

Bruno Mars

 Bruno Mars - That’s what I like

That’s what I like

Bruno Mars

 Olly Murs - That Girl

That Girl

Olly Murs

 MilkyyMelodies, ForticGX - Golden

Golden

MilkyyMelodies, ForticGX